Pinyin Lyrics Li Jian (李健) – 父亲写的散文诗 (Fu Qin Xie De San Wen Shi) 歌词
Singer: Li Jian (李健)
Title: 父亲写的散文诗 (Fu Qin Xie De San Wen Shi)
一九八四年
Yijiubasi nian
庄稼还没收割完
zhuangjia hai mo shouge wan
儿子躺在我怀里
erzi tang zai wo huai li
睡得那么甜
shui de name tian
今晚的露天电影
jin wan de lutian dianying
没时间去看
mei shijian qu kan
妻子提醒我
qizi tixing wo
修修缝纫机的踏板
xiu xiu fengrenji de taban
明天我要去邻居家
mingtian wo yao qu linju jia
再借点钱
zai jie dian qian
孩子哭了一整天了
haizi kule yi zheng tianle
闹着要吃饼干
naozhe yao chi binggan
蓝色的涤卡上衣
lan se de di ka shangyi
痛往心里钻
tong wang xinli zuan
蹲在池塘边上
dun zai chitang bian shang
狠狠给了自己两拳
hen hen geile ziji liang quan
这是我父亲日记里的文字
zhe shi wo fuqin riji li de wenzi
这是他的青春留下
zhe shi ta de qingchun liu xia
留下来的散文诗
liu xialai de sanwen shi
多年以后我看着泪流不止
duonian yihou wo kanzhe lei liu buzhi
我的父亲已经老得像一个影子
wo de fuqin yijing lao de xiang yige yingzi
一九九四年
yijiujiusi nian
庄稼早已收割完
zhuangjia zaoyi shouge wan
我的老母亲去年离开了人间
wo de lao muqin qunian likaile renjian
儿子穿着白衬衫跑进了校园
erzi chuanzhuo bai chenshan pao jinle xiaoyuan
可他最近有些心事
ke ta zuijin youxie xinshi
瘦了一大圈
shoule yi da quan
想一想未来
xiang yi xiang weilai
我老成了一堆旧纸钱
wo laochengle yi dui jiu zhiqian
那时的儿子
na shi de erzi
已是真正的男子汉
yi shi zhenzheng de nanzihan
有个可爱的姑娘
you ge ke’ai de guniang
和他成了家
he ta chengle jia
但愿他们不要活得
dan yuan tamen buyao huo de
如此艰难
ruci jiannan
这是我父亲日记里的文字
zhe shi wo fuqin riji li de wenzi
这是他的生命留下
zhe shi ta de shengming liu xia
留下来的散文诗
liu xialai de sanwen shi
多年以后我看着泪流不止
duonian yihou wo kanzhe lei liu buzhi
可我的父亲已经老得像一个影子
ke wo de fuqin yijing lao de xiang yige yingzi
这是我父亲日记里的文字
zhe shi wo fuqin riji li de wenzi
这是他的生命留下
zhe shi ta de shengming liu xia
留下来的散文诗
liu xialai de sanwen shi
多年以后我看着泪流不止
duonian yihou wo kanzhe lei liu buzhi
可我的父亲在风中
ke wo de fuqin zai feng zhong
像一张旧报纸
xiang yi zhang jiu baozhi
这是那一辈人
zhe shi na yi bei ren
留下的足迹
liu xia de zuji
几场风雨后
ji chang fengyu hou
就要抹去了痕迹
jiu yao mo qule henji
这片土地曾让我泪流不止
zhe pian tudi ceng rang wo lei liu buzhi
它埋葬了多少人心酸的往事
ta maizangle duoshao ren xinsuan de wangshi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Yi Lian (林忆莲) - 蓝莲花 (Lan Lian Hua)
父亲写的散文诗 (Fu Qin Xie De San Wen Shi) – English Translation
1984
The crops have not been harvested
Son lying in my arms
Sleep so sweet
Outdoor movie tonight
No time to see
Wife reminded me
Repair the pedal of the sewing machine
I’m going to the neighbor’s house tomorrow
Borrow some more money
The child cried all day
Clamoring for cookies
Blue polyester card top
Pain in my heart
Squatting by the pond
Gave myself two punches
This is the text in my father’s diary
This is his youth left
Prose poem
After many years, I watched the tears flow
My father is old like a shadow
1994
The crops have already been harvested
My old mother left the world last year
The son ran into campus in a white shirt
But he has something on his mind recently
Lost a lot
Think about the future
I grow old into a pile of old paper money
Son at that time
Is a real man
There is a lovely girl
Became home with him
I hope they don’t live
So difficult
This is the text in my father’s diary
This is his life left
Prose poem
After many years, I watched the tears flow
But my father is old like a shadow
This is the text in my father’s diary
This is his life left
Prose poem
After many years, I watched the tears flow
But my father is in the wind
Like an old newspaper
This is that generation
Footprint
After a few storms
Will erase the traces
This land once made me cry
How many sad pasts it buried
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Jian (李健) – 父亲写的散文诗 (Fu Qin Xie De San Wen Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=kVWYfY8pDGA