Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 岁晚 (Sui Wan) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 岁晚 (Sui Wan)
霜降水返壑
Shuangjiangshui fan he
风落木归山
feng luomu gui shan
冉冉岁将宴
ranran sui jiang yan
物皆复本源
wu jie fu benyuan
译文
yiwen
每当霜降时节来临
mei dang shuang jiang shijie lailin
空中的水汽向大地沉降
kongzhong de shuiqi xiang dadi chenjiang
最终回归到沟壑水道
zuizhong huigui dao gouhe shuidao
风吹落叶子
feng chui luoye zi
最终也融入山川泥土
zuizhong ye rongru shanchuan nitu
不知不觉一年又要过去了
buzhi bu jue yi nian you yao guoqule
万物开始周而复始的
wanwu kaishi zhou’erfushi de
又一轮循环
you yi lun xunhuan
赏析
shangxi
这首诗从大自然水归河海
zhe shou shi cong da ziran shui gui he hai
落叶归根的自然规律
luoyeguigen de ziran guilu
生发出岁月流逝
sheng fachu suiyue liushi
万物周而复始的感叹
wanwu zhou’erfushi de gantan
全诗基调略显凄凉
quan shi jidiao lue xian qiliang
前两句的水返壑
qian liang ju de shui fan he
与木归山
yu mu gui shan
场景都较为宏大
changjing dou jiaowei hongda
三 四句承接过渡
sansi ju chengjie guodu
写出了诗人的感受
xie chule shiren de ganshou
感慨时光逝去
gankai shiguang shiqu
万物必将回归源头
wanwu bi jiang huigui yuantou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Y星人唱片 - 春日 (Chun Ri)
岁晚 (Sui Wan) – English Translation
Frost return
Windfall
Ran Ran Sui General Banquet
All things have their origins
Translation
Whenever the frost season comes
Water vapor in the air sinks to the earth
Finally returned to the gully waterway
Wind blowing leaves
And finally blend into the mountains and soil
Unknowingly, a year will pass again
Everything starts over and over again
Another cycle
Appreciation
This poem returns from nature to rivers and seas
The natural law of falling leaves returning to their roots
Birth and years
The sigh of all things recurring
The tone of the whole poem is slightly bleak
The water return of the first two sentences
Yumuguishan
The scenes are relatively grand
Three and four sentences to undertake transition
Writes out the feelings of the poet
Feeling that time has passed
Everything will return to the source
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 岁晚 (Sui Wan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru