Pinyin Lyrics Wu Bai (伍佰), China Blue – 空襲警報 (Kong Xi Jing Bao) 歌词
Singer: Wu Bai (伍佰), China Blue
Title: 空襲警報 (Kong Xi Jing Bao)
阮阿公空襲的時早就已經跌落山腳
Ruan agong kongxi de shi zao jiu yijing dieluo shanjiao
阮阿嬤的豬圈乎伊燒甲臭火乾
ruan a ma de zhu quan hu yi shao jia chou huo gan
阮阿爸上班的糖廠去乎掃甲一坑一缺
ruan a ba shangban de tang chang qu hu sao jia yi keng yi que
做田的攏嘛走去躲在樹仔腳
zuo tian de long ma zou qu duo zai shu zi jiao
飛凌機若來你就趴落爛溝仔或是土腳
fei ling ji ruo lai ni jiu pa luo lan gou zi huo shi tu jiao
阮厝邊有人未付去乎彈到腳
ruan cuo bian youren wei fu qu hu dan dao jiao
飛凌機飛來的時盛盛叫是有夠大聲
fei ling ji fei lai de shi sheng sheng jiao shi you gou da sheng
你遠遠無見人是已經就知影
ni yuan yuan wu jian ren shi yijing jiu zhi ying
啊～ 這款的代誌
a ~ zhe kuan de dai zhi
啊～ 學校攏無提
a ~ xuexiao long wu ti
啊～ 那當時那這呢神秘
a ~ na dangshi na zhe ne shenmi
聽說是美軍要來炸台灣的日本兵仔
ting shuo shi meijun yao lai zha taiwan de riben bing zi
聽說咱攏總唱著日本的軍歌
ting shuo zan long zong changzhe riben de junge
聽說咱著要交出鋤頭剪刀 摻螺賴把
ting shuo zanzhe yao jiao chu chutou jiandao can luo lai ba
說戰爭是保護咱自己的國家
shuo zhanzheng shi baohu zan ziji de guojia
啊～ 這款的代誌
a ~ zhe kuan de dai zhi
啊～ 學校攏無提
a ~ xuexiao long wu ti
啊～ 那當時那這呢神秘
a ~ na dangshi na zhe ne shenmi
酸酸喲喲酸喲喲
suan suan yo yo suan yo yo
兒仔時的 Radio 攏聽會到
er zi shi de Radio long ting hui dao
對你的了解哪這呢少
dui ni de liaojie na zhe ne shao
歷史的傷害擱有影不是親采
lishi de shanghai ge you ying bushi qin cai
自開始我攏當做是阮阿爸在說的詼頦
zi kaishi wo long dangzuo shi ruan a ba zai shuo de hui hai
自開始不知咱過去有這多的目屎
zi kaishi buzhi zan guoqu you zhe duo de mu shi
現此時咱是生活在塊不同的世界
xian ci shi zan shi shenghuo zai kuai butong de shijie
不知影飛凌機何時會擱來
buzhi ying fei ling ji heshi hui ge lai
啊～ 這款的代誌
a ~ zhe kuan de dai zhi
啊～ 學校攏無提
a ~ xuexiao long wu ti
啊～ 未來嘛是非常神秘
a ~ weilai ma shi feichang shenmi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:胡6) – 骄傲 (Jiao Ao)
空襲警報 (Kong Xi Jing Bao) – English Translation
Grandpa Ruan had already fallen to the foot of the mountain during the air raid
Grandma Ruan’s pigsty almost burned and dried
The sugar factory where Abba Ruan works is nothing but a pit and a shortage
Be the keeper of the field, go and hide at the feet of the tree
If the Feiling machine comes, you will fall on the rotten ditch or dirt feet
Someone beside Ruan Cuo missed his feet
When the Feiling machine flies, the scream is loud enough
You are far from seeing people but you already know the shadows
Ah~ This Daishi
Ah~ No mention of school
Ah~ Then it was mysterious
I heard that the U.S. army is going to blow up Japanese soldiers in Taiwan
I heard that we always sing Japanese military songs
I heard that we are going to hand over the hoe scissors
Say war is to protect our own country
Ah~ This Daishi
Ah~ No mention of school
Ah~ Then it was mysterious
Sour sour sour
It’s the radio meeting in childhood
I don’t know much about you
The damage of history is not personally collected
Since the beginning, I thought it was what A-ba Ruan was talking about
Since the beginning, I don’t know that we have so much sh#t
Now we are living in a different world
I don’t know when Yingfeiling will be put on hold
Ah~ This Daishi
Ah~ No mention of school
Ah~ The future is very mysterious
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Bai (伍佰), China Blue – 空襲警報 (Kong Xi Jing Bao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru