Pinyin Lyrics 五音Jw – 憶江南 (Yi Jiang Nan) 歌词
Singer: 五音Jw
Title: 憶江南 (Yi Jiang Nan)
往事蒙塵在我眉睫之間，
Wangshi mengchen zai wo meijie zhi jian,
方今重回到江南舊院。
fang jin chong hui dao jiangnan jiu yuan.
殘朽了，歲月刻的牌匾，
Can xiule, suiyue ke de paibian,
叩開回憶之門一問塵緣。
kou kai huiyi zhi men yi wen chenyuan.
我乘烏篷船翩然過橋亭，
Wo cheng wu peng chuan pianranguo qiao ting,
與清明橋上嫣然那個你，
yu qingming qiaoshang yanran nage ni,
不經意，相看成了風景。
bujingyi, xiang kan chengle fengjing.
我蘸酒寫詩而你誤入詩句。
Wo zhan jiu xie shi er ni wu ru shiju.
我輕彈古箏歌遍，
Wo qing dan guzheng ge bian,
方知斷了的琴弦，再也唱不出思念。
fang zhi duanle de qin xian, zai ye chang bu chu sinian.
你刺繡化夢的蝶，
Ni cixiu hua meng de die,
後覺斷了的紅線，再也繡不出情緣。
hou jue duanle de hongxian, zai ye xiu bu chu qingyuan.
執手昨日疏影西窗前，燈花落盡簷外月一剪，
Zhi shou zuori shu ying xi chuang qian, denghua luo jin yan wai yue yi jian,
棋局與人生，哪個更多劫？
qiju yu rensheng, nage geng duo jie?
孑然今宵微雨斷橋邊，往事焚灰你香塚長眠，
Jieran jinxiao wei yu duan qiao bian, wangshi fen hui ni xiang zhong changmian,
從此處處煙波，都似你眉眼。
congci chuchu yanbo, dou shi ni meiyan.
多年後我又乘船過江南，
Duonian hou wo you cheng chuanguo jiangnan,
可清明橋上再無你倩影，
ke qingming qiaoshang zai wu ni qianying,
未留意，眷顧成了曾經。
wei liuyi, juangu chengle cengjing.
一道古鎮清風長歎了半聲。
Yidao guzhen qingfeng zhangtanle ban sheng.
玉笛餘音向天闕，流年也沉默封緘，
Yu di yuyin xiang tianque, liunian ye chenmo fengjian,
為你靜斂歲月弔唁。
wei ni jing lian suiyue diaoyan.
黛瓦青磚雨不絕，我蒙霜冷徹心間，
Dai wa qing zhuan yu bu jue, wo meng shuang lengche xin jian,
為你傾盡悼念。
wei ni qing jin daonian.
或許怨天命旁觀冷眼，或許問天命總妒良緣，
Huoxu yuan tianming pangguan lengyan, huoxu wen tianming zong du liangyuan,
說莫失莫忘，無常總上演。
shuo mo shi mo wang, wuchang zong shangyan.
天涯一隔兩端有多遠，怎敵一隔陰陽兩相望，
Tianya yi ge liang duan you duo yuan, zen di yi ge yinyang liang xiang wang,
從此處處蒼翠，都似你裙邊。
congci chuchu cangcui, dou shi ni qun bian.
憶江南山悠然水悠然，你眸凝萬水眉黛千山，
Yi jiangnan shan youran shui youran, ni mou ning wan shui mei dai qian shan,
待百年與你，共長眠江南。
dai bainian yu ni, gong changmian jiangnan.
憶江南船依然橋依然，與你將前緣再續編撰:
Yi jiangnan chuan yiran qiao yiran, yu ni jiang qian yuan zai xu bianzhuan:
若有三生一世，再遇你江南。
Ruo yousan sheng yishi, zai yu ni jiangnan.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jin Wen Qi (金玟岐) – 怪物宣言 (Guai Wu Xuan Yan)
憶江南 (Yi Jiang Nan) – English Translation
The past is dusted between my eyebrows,
Fang Jin returned to the old courtyard in Jiangnan.
Dilapidated, the plaque carved over the years,
Knock on the door of memories and ask Chen Yuan.
I passed the bridge pavilion in a awning boat,
With Yanran on the Qingming Bridge,
Inadvertently, the face became a landscape.
I dipped in wine to write poetry and you mistakenly entered the verse.
I flick the guzheng song all over,
Fang Zhi’s broken string can no longer be missed.
You embroidered the dream butterfly,
The broken red thread can no longer embroider love.
Holding the hand in front of the west window of Shuying Shuying yesterday, the lights fell off the eaves and the moon was cut.
Chess game or life, which one has more trouble?
Solitary tonight, the light rain breaks the bridge, the past will burn ashes, and you will sleep forever,
From here, the smoke waves are like your eyebrows.
Many years later, I took a boat across Jiangnan again,
But there is no more of you on the Qingming Bridge,
Not paying attention, favoring became once.
An ancient town breeze sighed for a long time.
The lingering sound of the jade flute faces the sky, and the fleeting years is silent and sealed,
Condolences for your quiet years.
The rain is endless, and my heart is frosty and cold.
I will mourn you all.
Maybe I blamed my fate for being cold-eyed, maybe I asked my fate to be jealous,
Don’t forget it, impermanence always plays out.
How far is the end of the world?
From here, the greenery is like the edge of your skirt.
Recalling the leisurely waters of the Jiangnan Mountains, your eyes converge on thousands of water and eyebrows,
To be with you for a hundred years, to sleep in Jiangnan.
Recalling the Jiangnan Ship is still the bridge, and you will continue to compile the front edge:
If you have three lives, I will meet you Jiangnan again.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 五音Jw – 憶江南 (Yi Jiang Nan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=c7qVv0CVP2A