昼時地平線 (Zhou Shi De Ping Xian) Lyrics – 昼食彼女
Singer: 昼食彼女
Title: 昼時地平線 (Zhou Shi De Ping Xian)
And so the prologue for the girls’ stage has begun…
(於是少女們的舞臺揭開了序幕…)
(Yushi shaonumen de wutaijie kaile xumu…)
漆黑樓房內 封印的書頁
qihei loufang nei fengyin de shu ye
隨魔杖撫弄 微微在翻動
sui mozhang fu nong weiwei zai fandong
密室之中 魔法陣不斷地閃爍
mishi zhi zhong mofa zhen buduan de shanshuo
純白祭壇前 月光皎潔
chunbai jitan qian yueguang jiaojie
祭司的祈禱 黑夜中飄渺
jisi de qidao heiye zhong piaomiao
在酒館地窖 真偽情報暗藏毒藥
zai jiuguan dijiao zhen wei qingbao ancang duyao
輕踏著台階 粉色流星劃過天邊
qing tazhe tai jie fense liuxing huaguo tianbian
邪惡潛伏魔法世界 隱藏在神秘雙脣間
xie’e qianfu mofa shijie yincang zai shenmi shuang chun jian
異世界的門扉 即將粉碎
yi shijie de menfei jijiang fensui
Fatum啊(命運啊) 悄悄撥動輪盤
Fatum a (mingyun a) qiaoqiao bo dong lun pan
騎士們舉起聖劍 不會退卻
qishimen ju qi sheng jian bu hui tuique
火炎交織雷電 穿透雲層
huoyan jiaozhi leidian chuan tou yunceng
吹響號角染紅黃昏
chui xiang haojiao ran hong huanghun
水波滑過枝葉 捲起沙塵
shuibo huaguo zhiye juan qi sha chen
為了守護詠唱咒文
weile shouhu yongchang zhou wen
輪迴的指針 筆直朝向那遙遠蔚藍星陣
lunhui de zhizhen bizhi chaoxiang na yaoyuan weilan xing zhen
少女遠征 Prandium Horizon(昼時地平線)
shaonu yuanzheng Prandium Horizon(zhou shi dipingxian)
試管燒杯 滴落藥水
shiguan shaobei di luo yaoshui
角落鐵籠 傳來了低吼
jiaoluo tie long chuan laile di hou
暗門之後 實驗結晶悄然到手(成果豐收)
an men zhihou shiyan jiejing qiaoran daoshou (chengguo fengshou)
幸運女神 拋出飛吻
xingyun nushen pao chu feiwen
暗巷紫貓 財寶藏兜帽
an xiang zi mao cai baozang dou mao
召喚陣閃耀 魔物遵從命令咆哮
zhaohuan zhen shanyao mowu zuncong mingling paoxiao
低語著預言 白皙指尖畫起圓圈
di yuzhe yuyan baixi zhi jian hua qi yuanquan
傳說古神沉睡千年 如今就要覺醒張眼
chuanshuo gu shen chenshui qiannian rujin jiu yao juexing zhang yan
異世界的門口 就要失守
yi shijie de menkou jiu yao shishou
Athena (戰神) 偷偷設下防衛
Athena (zhanshen) toutou she xia fangwei
召喚者架起弓箭 不會撤退
zhaohuan zhe jia qi gongjian bu hui chetui
火炎交織雷電 穿透雲層
huoyan jiaozhi leidian chuan tou yunceng
吹響號角染紅黃昏
chui xiang haojiao ran hong huanghun
水波滑過枝葉 捲起沙塵
shuibo huaguo zhiye juan qi sha chen
為了守護詠唱咒文
weile shouhu yongchang zhou wen
宿命的刀刃 來回碰撞刻著符紋的護盾
suming de daoren laihui pengzhuang kezhe fu wen de hu dun
勇者馳騁 Bellum Terminator (聖戰晨昏線)
yongzhe chicheng Bellum Terminator (shengzhan chenhun xian)
The ancient god has awakened,
(古神已然甦醒)
(gu shen yiran suxing)
Envoys from another world confront each other,
(異世界的使者們互相對峙)
(yi shijie de shizhemen huxiang duizhi)
To whom will the Nike (goddess of victory) bless?
(勝利女神將眷顧哪一方？)
(Shengli nushen jiang juangu na yifang?)
Fantasy (奇幻)故事起點
Fantasy (qihuan) gushi qidian
(為了解救誰)
(wei liao jiejiu shui)
Overture (序曲)不曾終結
Overture (xuqu) buceng zhongjie
(想要拯救誰)
(xiang yao zhengjiu shui)
戰士啊一往無前
zhanshi a yiwangwuqian
直奔向 黎明與午夜 虛幻飄渺交界
zhi ben xiang liming yu wuye xuhuan piaomiao jiaojie
仰望高空霓虹 希望仍存在心中
yangwang gaokong ni hong xiwang reng cunzai xinzhong
眼神不再怯弱 將神話傳唱歌詠
yanshen bu zai qieruo jiang shenhua chuanchang geyong
異世界Sonare (奏鳴曲) 不休止演奏
yi shijie Sonare (zoumingqu) bu xiuzhi yanzou
火炎交織雷電 穿透雲層
huoyan jiaozhi leidian chuan tou yunceng
吹響號角染紅黃昏
chui xiang haojiao ran hong huanghun
水波滑過枝葉 捲起沙塵
shuibo huaguo zhiye juan qi sha chen
為了守護詠唱咒文
weile shouhu yongchang zhou wen
輪迴的指針 筆直朝向那遙遠蔚藍星陣
lunhui de zhizhen bizhi chaoxiang na yaoyuan weilan xing zhen
少女遠征 Prandium Horizon(昼時地平線)
shaonu yuanzheng Prandium Horizon(zhou shi dipingxian)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Gou Xue Ying (勾雪莹) - 为爱走天涯 (Wei Ai Zou Tian Ya)
昼時地平線 (Zhou Shi De Ping Xian) – English Translation
And so the prologue for the girls’ stage has begun…
(So the girls’ stage kicked off…)
Sealed pages in the dark building
Stroking with the wand turning slightly
In the secret room the magic circle keeps flashing
In front of the pure white altar moonlight and bright
The prayer of the priest misty night
Hidden poison in the tavern cellar
Step on the steps gently, pink meteors across the horizon
Evil lurks in the magical world hidden between mysterious lips
The door of another world is about to shatter
Fatum (fate) quietly turn the wheel
The knights raise the holy swords and will not retreat
Flame intertwined with thunder and lightning penetrate the clouds
Blow the horn and dye the evening red
Water waves gliding over the branches and leaves, rolling up sand and dust
To protect the chant mantra
The pointer of reincarnation straight towards the distant blue star array
Maiden Expedition Prandium Horizon (Daytime Horizon)
Test tube beaker dripping potion
A low growl came from the corner iron cage
After the secret door the experimental crystallization is quietly obtained (good harvest)
Goddess of luck
Dark Alley Purple Cat Treasure Hood
The Summoning Array shines The monster roars following the command
Whispering prophecy white fingertips drew circles
Legend has it that the ancient god has slept for thousands of years. Now he will wake up and open his eyes
The gate of another world is about to fall
Athena (战神) secretly set up a defense
The summoner raises a bow and arrow and will not retreat
Flame intertwined with thunder and lightning penetrate the clouds
Blow the horn and dye the evening red
Water waves gliding over the branches and leaves, rolling up sand and dust
To protect the chant mantra
The blade of fate bumps back and forth on the shield engraved with runes
The Brave Galloping Bellum Terminator (Jihad Twilight Line)
The ancient god has awakened,
(The ancient god has awakened)
Envoys from another world confront each other,
(The messengers from another world confront each other)
To whom will the Nike (goddess of victory) bless?
(Which side will the Goddess of Victory favor?)
Fantasy story starting point
(To know who to save)
Overture (overture) never ends
(Who want to save)
Warriors go ahead
Straight to the border between dawn and midnight
Looking up at the high-altitude neon hope still exists in my heart
The eyes are no longer timid and sing.
Another World Sonare (Sonata) Endless Performance
Flame intertwined with thunder and lightning penetrate the clouds
Blow the horn and dye the evening red
Water waves gliding over the branches and leaves, rolling up sand and dust
To protect the chant mantra
The pointer of reincarnation straight towards the distant blue star array
Maiden Expedition Prandium Horizon (Daytime Horizon)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 昼食彼女 – 昼時地平線 (Zhou Shi De Ping Xian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru