Black Hole Lyrics – Griff
Singer: Griff
Title: Black Hole
Now and then
不论何时
bulun he shi
Your name comes up in conversation
与谁交谈
yu shei jiaotan
With my friends
都会提起你
duhui tiqi ni
I hate I how much I feel it right there in my chest
甚至有些抗拒 浮沉在我心底的情感
shenzhi youxie kangju fuchen zai wo xindi de qinggan
I hate how much I feel it, yeah
实在不想如此
shizai buxiang ruci
Like how are you
过的怎么样
guo de zenme yang
It seems like things are going really well for you
一切都还好 对吗
yiqie dou hai hao dui ma
I wish that I could say the same about me too
我也想这么回答你
wo ye xiang zheme huida ni
I wish I could say the same
告诉你 我一切安好
gaosu ni wo yiqie an hao
And boy you know I’ve tried to pray
但我真不想再日日祈祷了
dan wo zhen buxiang zai ri ri qidaole
I’ve bruised my knees
求天天不应
qiu tiantian buying
I’ve tried to bring you back to me
只想做回自己
zhi xiang zuo hui ziji
I’ve tried my best to find some kind of peace
我也试图冷静
wo ye shitu lengjing
Don’t you see?
但你不知道吗
Dan ni bu zhidao ma
There’s a big black hole where my heart used to be
我的心本是漆黑的空洞
wo de xin ben shi qihei de kongdong
And I’ve tried my best to fill it up with things I don’t need
试着填补它 却用错了方式
shizhe tianbu ta que yong cuole fangshi
It don’t work like that, no it’s not easy
仍未能弥补
reng wei neng mibu
To fill this gap that you left in me
想要弥合你留于我心的瘢痛 属实不易
xiang yao mihe ni liu yu wo xin de ban tong shushi buyi
There’s a big black hole where my heart used to be
我的心本是漆黑的空洞
wo de xin ben shi qihei de kongdong
And I wish that you would realise I’m all that you need
唯愿你能爱上我
wei yuan ni neng ai shang wo
It don’t work like that, no it’s not easy
但你还是没那感觉
dan ni haishi mei na ganjue
To fill this gap that you left in me
想要弥合你留于我心的瘢痛 属实不易
xiang yao mihe ni liu yu wo xin de ban tong shushi buyi
Without a trace
无迹可循
wu ji ke xun
You disappeared and took some of me with you, babe
你匿迹之后 我也随你消淡
ni niji zhihou wo ye sui ni xiao dan
Like the way I used to laugh until my belly ache
我曾捧腹大笑 不能自已
wo ceng pengfu da xiao buneng ziyi
Well that’s all gone away now, yeah
现在却怎么也笑不出来
xianzai que zenme ye xiao bu chulai
And boy you know I’ve tried to pray
但我真不想再日日祈祷了
dan wo zhen buxiang zai ri ri qidaole
I’ve bruised my knees
求天天不应
qiu tiantian buying
I’ve tried to bring you back to me
只想做回自己
zhi xiang zuo hui ziji
I’ve tried my best to find some kind of peace
我也试图冷静
wo ye shitu lengjing
Don’t you see?
但你不知道吗
Dan ni bu zhidao ma
There’s a big black hole where my heart used to be
我的心本是漆黑的空洞
wo de xin ben shi qihei de kongdong
And I’ve tried my best to fill it up with things I don’t need
试着填补它 却用错了方式
shizhe tianbu ta que yong cuole fangshi
It don’t work like that, no it’s not easy
仍未能弥补
reng wei neng mibu
To fill this gap that you left in me
想要弥合你留于我心的瘢痛 属实不易
xiang yao mihe ni liu yu wo xin de ban tong shushi buyi
There’s a big black hole where my heart used to be
我的心本是漆黑的空洞
wo de xin ben shi qihei de kongdong
And I wish that you would realise I’m all that you need
唯愿你能爱上我
wei yuan ni neng ai shang wo
It don’t work like that, no it’s not easy
但你还是没那感觉
dan ni haishi mei na ganjue
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
想要弥合你留于我心的瘢痛 属实不易
xiang yao mihe ni liu yu wo xin de ban tong shushi buyi
Oh, oh, oh, oh (There’s such a big black hole)
:已碎的心:
: Yi sui de xin:
Oh, oh, oh, oh (Yeah, yeah, oh-oh-oh)
Oh, oh, oh, oh (Oh, that you left in me)
:因你而空洞:
: Yin ni er kongdong:
Oh, oh, oh, oh (Oh, woah)
There’s a big black hole where my heart used to be
我的心本是漆黑的空洞
wo de xin ben shi qihei de kongdong
And I’ve tried my best to fill it up with things I don’t need
试着填补它 却用错了方式
shizhe tianbu ta que yong cuole fangshi
It don’t work like that, no it’s not easy
仍未能弥补
reng wei neng mibu
To fill this gap that you left in me (Oh, that you left in me)
想要弥合你留于我心的瘢痛 属实不易
xiang yao mihe ni liu yu wo xin de ban tong shushi bu yi
There’s a big black hole where my heart used to be (Oh, yeah, you left in me)
我的心因你空洞
wo de xin yin ni kongdong
And I wish that you would realise I’m all that you need (No)
唯愿你能爱上我
wei yuan ni neng ai shang wo
It don’t work like that, no it’s not easy (Oh no, it’s not easy)
但你还是没那感觉
dan ni haishi mei na ganjue
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
想要弥合你留于我心的瘢痛 属实不易
xiang yao mihe ni liu yu wo xin de ban tong shushi bu yi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
JokerTHE - Angel
Xiao Tang Ren (小唐人) - 一曲红尘 (Yi Qu Hong Chen)
Black Hole – English Translation
Now and then
Whenever
Your Name Comes Up in Conversation
Who talks
With my friends
Will mention you
I Hate I How much i feel it right there in My CHEST
Even some resistance to the emotions of my heart
I Hate How Much I Feel It, Yeah
I really don’t want to
Like how are you
how are you
IT Seem Like Things Are Going Really Well for you
Are everything is right?
I wish That I Could Say The Same About Me Too
I also want to answer you so.
I wish i could say the same
Tell you, I am well
And Boy you know i’VE Tried to PRAY
But I really don’t want to pray now.
I’ve bruised my knees
Whether you should not
I’VE TRIED TO BRING you back to me
I just want to do it back.
I’VE Tried My Best to Find Some Kind of Peace
I also try to calm
Don’t you see?
But don’t you know?
There’s a big black hole where my heart used to be
My heart is a dark void
AND I’VE TRIED My BEST TO FILL IT UP with Things I don’t need
Try to fill it but use the wrong way
IT Don’t Work Like That, No It’s Not Easy
Still not allowing to make up
To Fill this Gap That You Left in ME
If you want to bridge, you are still very difficult to stay in my heart.
There’s a big black hole where my heart used to be
My heart is a dark void
And i wish That You Would Realise I’m all this you need
I want you to fall in love with me.
IT Don’t Work Like That, No It’s Not Easy
But you still haven’t feel
To Fill this Gap That You Left in ME
If you want to bridge, you are still very difficult to stay in my heart.
WITHOUT A TRACE
Helil
You disappeared and today some of me with you, babe
After you hide, I am too lost.
Like the Way i buy to laugh until my belly ache
I have been laughing, I can’t laugh.
Well That’s All Gone Away now, Yeah
Now, how can I laugh now?
And Boy you know i’VE Tried to PRAY
But I really don’t want to pray now.
I’ve bruised my knees
Whether you should not
I’VE TRIED TO BRING you back to me
I just want to do it back.
I’VE Tried My Best to Find Some Kind of Peace
I also try to calm
Don’t you see?
But don’t you know?
There’s a big black hole where my heart used to be
My heart is a dark void
AND I’VE TRIED My BEST TO FILL IT UP with Things I don’t need
Try to fill it but use the wrong way
IT Don’t Work Like That, No It’s Not Easy
Still not allowing to make up
To Fill this Gap That You Left in ME
If you want to bridge, you are still very difficult to stay in my heart.
There’s a big black hole where my heart used to be
My heart is a dark void
And i wish That You Would Realise I’m all this you need
I want you to fall in love with me.
IT Don’t Work Like That, No It’s Not Easy
But you still haven’t feel
To Fill this Gap That You Left in Me (That you Left in me)
If you want to bridge, you are still very difficult to stay in my heart.
Oh, OH, OH (There’s Such A Big Black Hole)
: Crushed heart:
Oh, OH, OH (Yeah, Yeah, OH-OH-OH)
Oh, OH, OH (OH, That You Left in Me)
: Because of you and empty:
Oh, OH, OH, OH (OH, WOAH)
There’s a big black hole where my heart used to be
My heart is a dark void
AND I’VE TRIED My BEST TO FILL IT UP with Things I don’t need
Try to fill it but use the wrong way
IT Don’t Work Like That, No It’s Not Easy
Still not allowing to make up
To Fill this Gap That You Left in Me (Oh, That You Left in Me)
If you want to bridge, you are still very difficult to stay in my heart.
There’s a big black hole where my heart used to be (OH, YEAH, You Left in me)
My heart is void
And i wish That You Would Realise I’m all this you need (no)
I want you to fall in love with me.
IT Don’t Work Like That, No It’s Not Easy (Oh No, IT’s Not easy)
But you still haven’t feel
To Fill this Gap That You Left in Me (That you Left in me)
If you want to bridge, you are still very difficult to stay in my heart.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Griff – Black Hole 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases