Pinyin Lyrics 封茗囧菌, Luo Shao Ye (洛少爷) – 《倘若无我》 (“ Tang Ruo Wu Wo ”) 歌词
Singer: 封茗囧菌, Luo Shao Ye (洛少爷)
Title: 《倘若无我》 (“ Tang Ruo Wu Wo ”)
倘若无我
Tangruo wu wo
恰逢那日将你…
qia feng na ri jiang ni…
【少女】
[Shaonu]
雨水沙沙作响
yushui shasha zuo xiang
焦急地敲打玻璃窗
jiaoji de qiaoda boli chuang
恍惚入梦
huanghu rumeng
陌生巷弄
mosheng xiang nong
缥缈的乐声传入哪个角落？
piaomiao de yue sheng chuan ru nage jiaoluo?
—入梦—
—Rumeng—
抬眼望见四处皆残破
tai yan wang jian sichu jie canpo
起身茫然无措
qishen mangran wu cuo
几株草木略寂寞
ji zhu caomu lue jimo
被涂抹
bei tumo
已干涸的鲜红
yi ganhe de xianhong
摇摇晃晃似懂却不懂
yao yaohuang huang si dong que bu dong
—被救前—
—bei jiu qian—
后来猝然停住的快马
houlai curan ting zhu de kuai ma
停在了，第一眼
ting zaile, di yi yan
就打上纠缠的结
jiu dashang jiuchan de jie
戏腔:
xi qiang:
“怎知沦为一生的劫”
“Zen zhi lun wei yisheng de jie”
仍是此刻记得他言笑晏晏
reng shi cike jide ta yanxiao yan yan
—被师傅收留后—
—bei shifu shouliu hou—
-间奏-
-jian zou-
女孩::认真笔画，没有注意打翻了杯子:
nuhai:: Renzhen bihua, meiyou zhuyi da fanle beizi:
少年师傅::略微宠溺::总这么不小心。
Shaonian shifu:: Luewei chong ni:: Zong zheme bu xiaoxin.
女孩::开心的::师傅～徒儿一定不会让你失望的！
Nuhai:: Kaixin de:: Shifu ~tu er yiding bu hui rang ni shiwang de!
少年师傅::轻笑:那我..拭目以待。
Shaonian shifu:: Qing xiao: Na wo.. Shimuyidai.
【少女】
[Shaonu]
也亲手执笔写冬夏
ye qinshou zhibi xie dongxia
也于庭院一刀一剑舞落花
ye yu tingyuan yidao yi jian wu luohua
也同饮酒喝茶
ye tong yinjiu he cha
也醉在月下
ye zui zai yue xia
醉醒时分已经溜走
zui xing shifen yijing liu zou
几多年华
ji duo nianhua
也抚琴欲将情意传达
ye fuqin yu jiang qingyi chuanda
也倚栏听得
ye yi lan ting de
却状若无牵亦无挂
que zhuang ruo wu qian yi wu gua
一曲罢
yi qu ba
只拨弄水花
zhi bonong shuihua
而模样在眸中留下
er muyang zai mou zhong liu xia
风吹起长发
feng chui qi zhang fa
(男生和声:而模样眸中留下:
(nansheng he sheng: Er muyang mou zhong liu xia:
—曾经快乐的景象—
—Cengjing kuaile de jingxiang—
【少女】
[shaonu]
倘若那时无我
tangruo na shi wu wo
被无意经过
bei wuyi jingguo
已经承受这般温柔
yijing chengshou zhe ban wenrou
将真心再索求
jiang zhenxin zai suo qiu
【少年】
[shaonian]
便不会沉堕
bian bu hui chen duo
越发显得落魄
yuefa xiande luopo
【少女】
[shaonu]
倘若无我
tangruo wu wo
贪婪索求
tanlan suo qiu
看清了结果
kan qing liao jieguo
仍然不将念想藏收
rengran bu jiang nian xiang cang shou
才会被凉意浸透
cai hui bei liangyi jintou
戏腔:
xi qiang:
“唯愿今后守着就足够。”
“Wei yuan jinhou shouzhe jiu zugou.”
-间奏-
-Jian zou-
:以为自作多情:
: Yiwei zizuo duoqing:
:被师傅搂进怀里:
: Bei shifu lou jin huai li:
女子:慌张，欲言又止::“怎..怎么？……”
Nuzi: Huangzhang, yu yan you zhi::“Zen.. Zenme?……”
师傅:语气平淡::必要时，可以一死。
Shifu: Yuqi pingdan:: Biyao shi, keyi yisi.
女子:难以置信::师傅，你？……
Nuzi: Nanyi zhixin:: Shifu, ni?……
师傅:冷漠打断::你只是我的属下而已，别想太多。
Shifu: Lengmo da duan:: Ni zhishi wo de shu xia eryi, bie xiang tai duo.
安静片刻……
Anjing pianke……
女子:吸气，闭上眼睛::我…知道了。
nuzi: Xi qi, bi shang yanjing:: Wo… Zhidaole.
【少女】
[Shaonu]
于怀中虽然霎那停留
yu huai zhong suiran sha na tingliu
但瞬间也独自惦念好久
dan shunjian ye duzi diannian haojiu
而锋利的尖刃提醒着我
er fengli de jian ren tixingzhe wo
终究是要把这愚妄全划破
zhongjiu shi yao ba zhe yuwang quan hua po
然后任凭在何处湮没
ranhou renping zai he chu yanmo
—接过师傅给的匕首—
—jieguo shifu gei de bishou—
【少年】RAP:
[shaonian]RAP:
明亮烛火跃婆娑
Mingliang zhu huo yue posuo
传杯换盏间
chuan bei huan zhan jian
喧嚣把黑夜包裹
xuanxiao ba heiye baoguo
戏腔:
xi qiang:
“人影绰绰他依然正坐”
“Renying chuo chuo ta yiran zheng zuo”
—刺杀前—
—cisha qian—
【少女+少年和声】
[shaonu +shaonian he sheng]
一声悲鸣响彻在天空
yisheng beiming xiang che zai tiankong
四处皆残破
sichu jie canpo
转瞬光景便不相同
zhuanshun guangjing bian bu xiangtong
被染上
bei ran shang
更触目的鲜红
geng chumu di xianhong
【少年】
[shaonian]
繁星烁烁
fanxing shuoshuo
有孤鸟旋斡
you gu niao xuan wo
-间奏-
-jian zou-
—前去刺杀—
—qian qu cisha—
女孩:冷静低落::
nuhai: Lengjing diluo::
“…师傅，徒儿不会让你失望的。”
“… Shifu, tu er bu hui rang ni shiwang de.”
—打打杀杀的声音—
—Da da sha sha de shengyin—
【少女+少年和声】
[shaonu +shaonian he sheng]
曾亲手执笔写冬夏
ceng qinshou zhibi xie dongxia
曾于庭院一刀一剑舞落花
ceng yu tingyuan yidao yi jian wu luohua
曾同饮酒喝茶
ceng tong yinjiu he cha
曾醉在月下
ceng zui zai yue xia
【合】
[he]
只怕今生不能等到一个回答
zhi pa jinsheng buneng dengdao yige huida
【少女】
[shaonu]
曾抚琴欲将情意传达
ceng fuqin yu jiang qingyi chuanda
【少年】
[shaonian]
曾倚栏听得心早已经翻涌浪花
ceng yi lan ting de xin zao yijing fanyong langhua
【少女+少年和声】
[shaonu +shaonian he sheng]
一曲罢
yi qu ba
却避而不答
que bi er bu da
【合】
[he]
而模样在眸中留下 风吹起长发
er muyang zai mou zhong liu xiafeng chui qi zhang fa
—即将选择了断的少女，开始回忆过往的种种—
—jijiang xuanze liaoduan de shaonu, kaishi huiyi guowang de zhongzhong—
【少女】
[shaonu]
倘若那时无我
tangruo na shi wu wo
被无意经过
bei wuyi jingguo
已经承受这般温柔
yijing chengshou zhe ban wenrou
将真心再索求
jiang zhenxin zai suo qiu
【少年】
[shaonian]
便不会寂寞
bian bu hui jimo
越发显得落魄
yuefa xiande luopo
【少女】
[shaonu]
倘若无我
tangruo wu wo
贪婪索求
tanlan suo qiu
看清了结果
kan qing liao jieguo
仍然不将念想藏收
rengran bu jiang nian xiang cang shou
才会被凉意浸透
cai hui bei liangyi jintou
【少年】
[shaonian]
倘若无我
tangruo wu wo
倘若那个时候
tangruo nage shihou
【少女】
[shaonu]
雨水还焦急敲打着窗
yushui hai jiaoji qiaodazhe chuang
收音机的戏词也依然轻声吟唱
shouyinji de xi ci ye yiran qingsheng yinchang
只是不自觉湿了眼眶
zhishi bu zijue shile yankuang
戏腔:
xi qiang:
手中匕首滑落了滚烫
Shouzhong bishou hualuole guntang
—女子已经梦醒—
—nuzi yijing meng xing—
【少年】
[shaonian]
倘若无我
tangruo wu wo
恰逢那日
qia feng na ri
将你，经过。
jiang ni, jingguo.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
《倘若无我》 (“ Tang Ruo Wu Wo ”) – English Translation
If there is no me
It just happened that day will you…
【Girl】
Rustling of rain
Anxiously knocking on the glass window
Into a dream
Strange alleys
Where does the misty music enter?
—Into a dream—
I looked up and saw everything broken
Got up at a loss
A few plants are slightly lonely
Smeared
Dried up bright red
Shaky but don’t understand
—Before being rescued—
The fast horse that stopped suddenly
Stopped at first glance
Tangled up
Opera:
“How do you know that it has become a lifelong disaster”
I still remember his words and laugh at the moment
—After being taken in by the master—
-Interlude-
Girl::Serious strokes, overturned the cup without paying attention:
Young Master::Slightly spoiled::Always so careless.
Girl::Happy::Master~Disciple will not let you down!
Young Master:: chuckle: Then I.. wait and see.
【Girl】
I personally write about winter and summer
Also in the courtyard
Also drink tea
Also drunk under the moon
I have slipped away when I wake up drunk
Many years
Also Fuqin wants to convey the affection
Leaning against the railing
But if there is nothing to do with it
One song
Just fiddle with splashes
And the appearance is left in the eyes
Wind blows long hair
(Boy’s Harmony: And the look left in his eyes:
—A happy scene—
【Girl】
If there was no me
Passed by accidentally
Already endured such tenderness
Will sincerely ask again
【juvenile】
Will not sink
More down
【Girl】
If there is no me
Greedy request
See the result
I still don’t hide my thoughts
Will be soaked by the coolness
Opera:
“Only wishing to guard in the future is enough.”
-Interlude-
:I thought I was passionate:
:I was hugged by the master:
Woman: Panicked, hesitated to say something: “What…what?…”
Master: The tone is flat:: If necessary, you can die.
Woman: Unbelievable:: Master, you? …
Master: Indifferent interrupt:: You are just my subordinate, don’t think too much.
Quiet for a moment…
Woman: Inhale, close your eyes:: I… got it.
【Girl】
I stayed in my arms
But in an instant, I missed it alone for a long time
And the sharp point reminds me
After all, I want to cut through this foolishness
Then let it be lost wherever
—Received the dagger from the master—
[Juvenile] RAP:
Bright candlelight
Pass the cup
The noise wraps the night
Opera:
“He is still sitting right now”
—Before the assassination—
[Girl + Youth Harmony]
A scream resounded in the sky
Broken everywhere
The situation is different in a flash
Be infected
More eye-catching bright red
【juvenile】
Starry
Lone bird
-Interlude-
—Go to assassinate—
Girl: Calm down::
“…Master, I won’t let you down.”
—The sound of beating and killing—
[Girl + Youth Harmony]
Zeng personally wrote about winter and summer
Once in the courtyard with a sword and a sword dance
Once drinking tea
Once drunk under the moon
【合】
I’m afraid I can’t wait for an answer in this life
【Girl】
Zeng Fuqin wants to convey his affection
【juvenile】
Zeng Yilan’s heart is already surging
[Girl + Youth Harmony]
One song
But avoid answering
【合】
And the look left in my eyes, the wind blows my hair
—The girl who is about to choose to break, begins to recall all the past—
【Girl】
If there was no me
Passed by accidentally
Already endured such tenderness
Will sincerely ask again
【juvenile】
Will not be lonely
More down
【Girl】
If there is no me
Greedy request
See the result
I still don’t hide my thoughts
Will be soaked by the coolness
【juvenile】
If there is no me
If at that time
【Girl】
The rain is still knocking on the window anxiously
The radio plays are still singing softly
I just wet my eyes unconsciously
Opera:
The dagger in his hand slipped and was hot
—The woman has woken up from dream—
【juvenile】
If there is no me
Coincides with that day
Pass you through.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 封茗囧菌, Luo Shao Ye (洛少爷) – 《倘若无我》 (“ Tang Ruo Wu Wo ”) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru