Wellerman Lyrics – The Wellermen
Singer: The Wellermen
Title: Wellerman
There once was a ship that put to sea
曾经有一艘船出海
cengjing youyi sou chuan chuhai
And the name of the ship was the Billy o’ Tea
这艘船的名字叫“茶壶号”
zhe sou chuan de mingzi jiao “chahu hao”
The winds blew up , her bow dipped down
随着风吹起，她扬帆起航
suizhe feng chui qi, ta yangfan qihang
Blow me bully boys blow(Huh!)
吹吧，使劲吹
Chui ba, shijin chui
Soon may the Wellerman come
过不了多久，“茶壶号”就要来了
guo bu le duojiu,“chahu hao” jiu yao laile
To bring us sugar and tea and rum
给我们带来糖、茶和朗姆酒
gei women dai lai tang, cha helang mu jiu
One day when the tonguin’ is done
当捕捉的鲸鱼被处理完
dang buzhuo de jingyu bei chuli wan
We’ll take our leave and go
我们走吧，再度出发
women zou ba, zaidu chufa
She had not been two weeks from shore
她离开海岸还不到两星期
ta likai hai’an hai bu dao liang xingqi
When down on her a right whale bore
正好有一只鲸鱼在她下方钻来钻去
zhenghao youyi zhi jingyu zai ta xiafang zuan lai zuan qu
The captain called all hands and swore
船长对所有船员发誓
chuanzhang dui suoyou chuanyuan fashi
He’d take that whale in tow(Huh!)
他将把鲸鱼捕捞上岸
Ta jiang ba jingyu bulao shang’an
Soon may the Wellerman come
过不了多久，“茶壶号”就要来了
guo bu le duojiu,“chahu hao” jiu yao laile
To bring us sugar and tea and rum
给我们带来糖、茶和朗姆酒
gei women dai lai tang, cha helang mu jiu
One day when the tonguin’ is done
当捕捉的鲸鱼被处理完
dang buzhuo de jingyu bei chuli wan
We’ll take our leave and go
我们走吧，再度出发
women zou ba, zaidu chufa
Before that boat had hit the water
涌起的海浪拍打着船身
yong qi di hailang paidazhe chuan shen
The whale’s tail came up and caught her
船员抓住了鲸鱼的尾巴
chuanyuan zhua zhule jingyu de weiba
All hands to the side, harpooned and fought her
所有船员都到船边，手持鱼叉和她搏斗
suoyou chuanyuan dou dao chuan bian, shouchi yu cha he ta bodou
When she dived down below(Huh!)
鲸鱼深深地潜入海中
Jingyu shen shen de qianru haizhong
Soon may the Wellerman come
过不了多久，“茶壶号”就要来了
guo bu le duojiu,“chahu hao” jiu yao laile
To bring us sugar and tea and rum
给我们带来糖、茶和朗姆酒
gei women dai lai tang, cha helang mu jiu
One day when the tonguin’ is done
当捕捉的鲸鱼被处理完
dang buzhuo de jingyu bei chuli wan
We’ll take our leave and go
我们走吧，再度出发
women zou ba, zaidu chufa
No line was cut, no whale was freed
绳子不会断裂，鲸鱼不会被释放
shengzi bu hui duanlie, jingyu bu hui bei shifang
The Captain’s mind was not on greed
船长的心思并不贪婪
chuanzhang de xinsi bing bu tanlan
But he belonged to the whaleman’s creed
但他有属于捕鲸人的信仰
dan ta you shuyu bu jing ren de xinyang
She took that ship in tow(Huh!)
她把船拖着向前
Ta ba chuan tuozhe xiang qian
Soon may the Wellerman come
过不了多久，“茶壶号”就要来了
guo bu le duojiu,“chahu hao” jiu yao laile
To bring us sugar and tea and rum
给我们带来糖、茶和朗姆酒
gei women dai lai tang, cha helang mu jiu
One day when the tonguin’ is done
当捕捉的鲸鱼被处理完
dang buzhuo de jingyu bei chuli wan
We’ll take our leave and go
我们走吧，再度出发
women zou ba, zaidu chufa
For forty days, or even more
过了四十天，甚至不只四十天
guole sishi tian, shenzhi buzhi sishi tian
The line went slack, then tight once more
拴住鲸鱼的绳子时紧时松
shuan zhu jingyu de sheng zi shi jin shi song
All boats were lost, there were only four
我们只剩下四只船，其他船都不知去向
women zhi sheng xia si zhi chuan, qita chuan dou buzhi quxiang
But still that whale did go
但鲸鱼还在
dan jingyu hai zai
Soon may the Wellerman come
过不了多久，“茶壶号”就要来了
guo bu le duojiu,“chahu hao” jiu yao laile
To bring us sugar and tea and rum
给我们带来糖、茶和朗姆酒
gei women dai lai tang, cha helang mu jiu
One day when the tonguin’ is done
当捕捉的鲸鱼被处理完
dang buzhuo de jingyu bei chuli wan
We’ll take our leave and go
我们走吧，再度出发
women zou ba, zaidu chufa
As far as I’ve heard, the fight’s still on
据我所知，战斗还在进行中
ju wo suo zhi, zhandou hai zai jinxing zhong
The line’s not cut and the whale’s not gone
绳子还没剪断，鲸鱼还没离开
sheng zi huan mei jianduan, jingyu hai mei likai
The Wellerman makes his a regular call
“茶壶号”不断鸣号
“chahu hao” buduan ming hao
To encourage the Captain, crew and all
鼓励着船长、船员和所有一切
gulizhe chuanzhang, chuanyuan he suoyou yiqie
Soon may the Wellerman come
过不了多久，“茶壶号”就要来了
guo bu le duojiu,“chahu hao” jiu yao laile
To bring us sugar and tea and rum
给我们带来糖、茶和朗姆酒
gei women dai lai tang, cha helang mu jiu
One day when the tonguin’ is done
当捕捉的鲸鱼被处理完
dang buzhuo de jingyu bei chuli wan
We’ll take our leave and go
我们走吧，再度出发
women zou ba, zaidu chufa
Soon may the Wellerman come
过不了多久，“茶壶号”就要来了
guo bu le duojiu,“chahu hao” jiu yao laile
To bring us sugar and tea and rum
给我们带来糖、茶和朗姆酒
gei women dai lai tang, cha helang mu jiu
One day when the tonguin’ is done
当捕捉的鲸鱼被处理完
dang buzhuo de jingyu bei chuli wan
We’ll take our leave and go
我们走吧，再度出发
women zou ba, zaidu chufa
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:小叶同学 - 梦一场 (Meng Yi Chang)
Wellerman – English Translation
There overce Was a Ship That Put to SEA
I used to have a ship out of the sea
And the name of the ship was the billy o ‘TEA
The name of this ship called “Teapot No.”
The Winds Blew Up, Her Bow Dipped Down
With the wind, she sailed sail
Blow me Bully Boys ~ Blow (Huh!)
Blow, blow hard
Soon May The Wellerman Come
How long does it take? The “Teapot No.” is coming.
To bring us sugar and tea and rum
Give us sugar, tea and rum
One Day when Tonguin ‘Is Done
When the captured whale is processed
We’ll Take Our Leave and Go
Let’s go, start again.
She Had Not Been Two Weeks from Shore
She left the coast for less than two weeks
When Down on Her a right? Bore
There is just a whale drill below her.
The Captain Called All Hands and SWORE
The captain vowed to all crew members
He’d take what? In set (huh!)
He will catch whale to catch up
Soon May The Wellerman Come
How long does it take? The “Teapot No.” is coming.
To bring us sugar and tea and rum
Give us sugar, tea and rum
One Day when Tonguin ‘Is Done
When the captured whale is processed
We’ll Take Our Leave and Go
Let’s go, start again.
Before what boat had Hit the water
The surf shot is hull
The Whale’s Tail Came Up and Caught Her
The crew grabbed the tail of the whale
All Hands to the Side, Harpooned and Fountain Her
All crew members are to the boat, hand-held fish and her struggle
When She Dived Down Below (huh!)
Whales deeply sneak into the sea
Soon May The Wellerman Come
How long does it take? The “Teapot No.” is coming.
To bring us sugar and tea and rum
Give us sugar, tea and rum
One Day when Tonguin ‘Is Done
When the captured whale is processed
We’ll Take Our Leave and Go
Let’s go, start again.
No Line Was Cut, NO WHALE WAS FREED
The rope does not break, the whale will not be released
The Captain’s Mind Was Not On GREED
Captain’s mind is not greedy
But He Belonged to The Whaleman’s Creed
But he has a belief that belongs to the whale.
She Took That Ship in Tow (huh!)
She dragged the boat forward
Soon May The Wellerman Come
How long does it take? The “Teapot No.” is coming.
To bring us sugar and tea and rum
Give us sugar, tea and rum
One Day when Tonguin ‘Is Done
When the captured whale is processed
We’ll Take Our Leave and Go
Let’s go, start again.
For Forty Days, or Even More
After forty days, no more than forty days
The Line Went Slack, THEN Tight ONCE MORE
Tight when the rope of the whale
All Boats WERE LOST, There Were Only Four
We only have four boats, other boys don’t know
But Still That Whale Did Go
But the whale is still
Soon May The Wellerman Come
How long does it take? The “Teapot No.” is coming.
To bring us sugar and tea and rum
Give us sugar, tea and rum
One Day when Tonguin ‘Is Done
When the captured whale is processed
We’ll Take Our Leave and Go
Let’s go, start again.
AS Far As I’ve Heard, The Fight’s Still on ON
As far as I know, the battle is still in progress
The Line’s Not Cut and The Whale’s Not Gone
The rope has not been cut, the whale has not left yet.
The Wellerman Makes His A Regular Call
“Teapote” continues
To Encourage the Captain, Crew and all
Encourage captain, crew and all everything
Soon May The Wellerman Come
How long does it take? The “Teapot No.” is coming.
To bring us sugar and tea and rum
Give us sugar, tea and rum
One Day when Tonguin ‘Is Done
When the captured whale is processed
We’ll Take Our Leave and Go
Let’s go, start again.
Soon May The Wellerman Come
How long does it take? The “Teapot No.” is coming.
To bring us sugar and tea and rum
Give us sugar, tea and rum
One Day when Tonguin ‘Is Done
When the captured whale is processed
We’ll Take Our Leave and Go
Let’s go, start again.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics The Wellermen – Wellerman 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru