Head Up Lyrics – The Score
Singer: The Score
Title: Head Up
Lately I’ve been feeling so alone
最近感到孤独伴我许久
zuijin gandao gudu ban wo xujiu
Can someone give me the antidote to me so I can
能否有个人陪我 将孤独赶走？
neng fou you geren pei wo jiang gudu gan zou?
Finally understand where I belong
因而我明了 我的归属在哪
yin’er wo mingliao wo de guishu zai na
The world outside to me is like an ocean and I
于我而言 世界就似一片海洋 而我这孤独之人
yu wo er yan shijie jiu shi yipian haiyang er wo zhe gudu zhi ren
Can’t swin, I’m losing my grip
无法游泳 我正失去控制
wufa youyong wo zheng shiqu kongzhi
Caught up in the current, won’t drown in this ship
被浪流控制 不死于船中
bei lang liu kongzhi busi yu chuan zhong
I can’t swim, I’m starting to slip
我无法游泳 我开始坠落
wo wufa youyong wo kaishi zhuiluo
I’m running out of breath, I’m scared to death
我无法呼吸 我惧怕死亡
wo wufa huxi wo jupa siwang
I gotta keep my head up up up up
我得将我的头抬起
wo de jiang wo de tou tai qi
Up above the water, up above the water
克服困难 抬出水面
kefu kunnan tai chu shuimian
I gotta keep my head up up up up
我得点燃求生欲望
wo de dianran qiusheng yuwang
I’m never going under, never going under
不再沉溺 不再坠落
bu zai chenni bu zai zhuiluo
As long as airs in my lungs, blood’s in my veins
只要我还留有一口气 还有一丝血
zhiyao wo hai liu youyi kouqi hai youyisi xue
I’m not going down this way
我就决不会拥抱死亡
wo jiu jue bu hui yongbao siwang
I gotta keep my head up up up up
我要消去所有的消极情绪
wo yao xiaoqu suoyou de xiaoji qingxu
Up above the water, up above the water
唯有相信希望 才能获得新生
wei you xiangxin xiwang caineng huode xinsheng
If I hit the bottom will I break?
若我坠入海底 那么我会崩溃 放弃吗？
Ruo wo zhui ru haidi name wo hui bengkui fangqi ma?
Cause Ive been there before a million times
因为这鬼门关我以前天天过
yinwei zhe guimenguan wo yiqian tiantianguo
But I dont knowhow much more of this I can take
但我不知道 我还能坚持多久
dan wo bu zhidao wo hai neng jianchi duojiu
I’m at the surface, what is my purpose?
在水面上的我 目的是什么呢？
Zai shuimian shang de wo mudi shi shenme ne?
It’s making me nervous, ha
这使我焦虑烦躁
zhe shi wo jiaolu fanzao
Can’t swin, I’m losing my grip
无法游泳 我正失去控制
wufa youyong wo zheng shiqu kongzhi
Caught up in the current, won’t drown in this ship
被浪流控制 不死于船中
bei lang liu kongzhi busi yu chuan zhong
I can’t swim, I’m starting to slip
我无法游泳 我开始坠落
wo wufa youyong wo kaishi zhuiluo
I’m running out of breath, I’m scared to death
我无法呼吸 我惧怕死亡
wo wufa huxi wo jupa siwang
I gotta keep my head up up up up
我得将我的头抬起
wo de jiang wo de tou tai qi
Up above the water, up above the water
克服困难 抬出水面
kefu kunnan tai chu shuimian
I gotta keep my head up up up up
我得点燃求生欲望
wo de dianran qiusheng yuwang
I’m never going under, never going under
不再沉溺 不再坠落
bu zai chenni bu zai zhuiluo
As long as airs in my lungs, blood’s in my veins
只要我还留有一口气 还有一丝血
zhiyao wo hai liu youyi kouqi hai you yisi xue
I’m not going down this way
我就绝不会告别这世界
wo jiu jue bu hui gaobie zhe shijie
I gotta keep my head up up up up
我得要振作起来 心向光明
wo de yao zhenzuo qilai xin xiang guangming
Up above the water, up above the water
唯有相信希望 即能获得新生
wei you xiangxin xiwang ji neng huode xinsheng
Holding on, still holding on
坚持住 不要放弃
jianchi zhu buyao fangqi
How’d it get so deep? Yeah
怎能坠落的如此之深？
zen neng zhuiluo de ruci zhi shen?
Holding on, still holding on
坚持住 不要放弃
jianchi zhu buyao fangqi
How’d it get so deep? Yeah
希望还在 还不能放弃
xiwang hai zai hai buneng fangqi
Holding on, still holding on
坚持住 不要放弃
jianchi zhu buyao fangqi
I’m running out of breath, I’m scared to death
我还有一口气 我惧怕死亡 那么现在
wo hai you yi kouqi wo jupa siwang name xianzai
I gotta keep my head up
我得将我的头抬起
wo de jiang wo de tou tai qi
Up above the water, up above the water
克服困难 抬出水面
kefu kunnan tai chu shuimian
I gotta keep my head up up up up
我得点燃求生欲望
wo de dianran qiusheng yuwang
I’m never going under, never going under
不再沉溺 不再坠落
bu zai chenni bu zai zhuiluo
As long as airs in my lungs, blood’s in my veins
只要我还存一口气 还有一丝血
zhiyao wo hai cun yi kouqi hai you yisi xue
I’m not going down this way
我就决不会让死神将我收走
wo jiu jue bu hui rang sishen jiang wo shou zou
I gotta keep my head up up up up
我要振作起来 心向阳光
wo yao zhenzuo qilai xin xiang yangguang
Up above the water, up above the water
让奇迹再现！
rang qiji zaixian!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jeremy Zucker - HONEST
Head Up – English Translation
Lately I’Ve Been Feeling So Alone
I feel lonely with me recently.
Can Someone Give Me The Antidote to Me So i CAN
Can I have someone to take it away?
Finally understand WHERE I Belong
So, I understand where my belongs are.
The World Outside to Me Is Like An Ocean and i
I’m thinking of the world is like a ocean and my loneliness.
Can’t Swin, I’m Losing My Grip
I can’t swim, I am losing control
CAUGHT UP in The Current, Won’t Drown in this Ship
Washed flow control is not died in the ship
I can’t Swim, I’m Starting to SLIP
I can’t swim, I started falling.
I’m Running Out of Breath, I’m Scared To Death
I can’t breathe, I am afraid of death.
I Gotta Keep My Head Up Up Up
I have to lift my head.
Up Above the Water, Up Above the Water
Overcome difficulties
I Gotta Keep My Head Up Up Up
I have to lose the desire for survival.
I’m Never Going Under, Never Going Under
No longer sinking is no longer falling
As Long As Airs in My Lungs, Blood’s in My VEINS
As long as I still have a breath, there is still a blood
I’m Not Going Down this Way
I will never hug death.
I Gotta Keep My Head Up Up Up
I want to eliminate all negative emotions.
Up Above the Water, Up Above the Water
Only I believe that I can get new students.
IF i hit the bottom will i Break?
If I fall in the sea, will I collapse?
Cause Ive Been there before a million Times
Because this ghost door, I used to pass every day.
But I Dont Knowhow Much More of this i can take
But I don’t know how long I can still persist.
I’m at the surface, what is my purpose?
What is my purpose on the water?
IT’s Making Me Nervous, HA
This makes me anxiety
Can’t Swin, I’m Losing My Grip
I can’t swim, I am losing control
CAUGHT UP in The Current, Won’t Drown in this Ship
Washed flow control is not died in the ship
I can’t Swim, I’m Starting to SLIP
I can’t swim, I started falling.
I’m Running Out of Breath, I’m Scared To Death
I can’t breathe, I am afraid of death.
I Gotta Keep My Head Up Up Up
I have to lift my head.
Up Above the Water, Up Above the Water
Overcome difficulties
I Gotta Keep My Head Up Up Up
I have to lose the desire for survival.
I’m Never Going Under, Never Going Under
No longer sinking is no longer falling
As Long As Airs in My Lungs, Blood’s in My VEINS
As long as I still have a breath, there is still a blood
I’m Not Going Down this Way
I will never say goodbye to this world.
I Gotta Keep My Head Up Up Up
I have to cheer up my heart.
Up Above the Water, Up Above the Water
Only I believe that I can get new students.
Holding on, Still Holding On
Do not give up
How’d it get so deep? Yeah
How can I fall so deep?
Holding on, Still Holding On
Do not give up
How’d it get so deep? Yeah
I hope that I still can’t give up.
Holding on, Still Holding On
Do not give up
I’m Running Out of Breath, I’m Scared To Death
I still have a breath, I am afraid of death. So now.
I Gotta Keep My Head Up
I have to lift my head.
Up Above the Water, Up Above the Water
Overcome difficulties
I Gotta Keep My Head Up Up Up
I have to lose the desire for survival.
I’m Never Going Under, Never Going Under
No longer sinking is no longer falling
As Long As Airs in My Lungs, Blood’s in My VEINS
As long as I still save a breath, there is also a blood
I’m Not Going Down this Way
I will never let my death will take me away.
I Gotta Keep My Head Up Up Up
I want to cheer up my heart to sunshine.
Up Above the Water, Up Above the Water
Let the miracle reproduce!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics The Score – Head Up 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru