Pinyin Lyrics Xuan Mei (宣美) – Borderline 歌词

 
Borderline Lyrics – Xuan Mei (宣美)

Singer: Xuan Mei (宣美)
Title: Borderline

I’m trying to be a good girl
我付诸努力 想做个好女孩
wo fu zhu nuli xiang zuo ge hao nuhai
Didn’t mean to fake it
并非有意 以虚伪假面示人
bingfei youyi yi xuwei jia mian shiren

Gettin’ used to saying I’m okay
日复一日 习惯说没关系来自我麻痹
ri fu yi ri xiguan shuo meiguanxi laiziwo mabi
And yellin’ to myself
在心底歇斯底里
zai xindi xiesidili

Don’t push me away
不要将我远远推却
buyao jiang wo yuan yuan tui que
I’m on the borderline
此刻 我已置身边界之线 (注: 此处的borderline指BDP=borderline personality disorder, 即边缘性人格障碍)
cike wo yi zhishenbianjie zhi xian (zhu: Ci chu de borderline zhi BDP=borderline personality disorder, ji bianyuan xing renge zhang’ai)

I’m on the borderline
再多一步 便会坠入深渊
zai duo yibu bian hui zhui ru shenyuan
I’m a good girl yeah
但我是个好女孩
dan wo shige hao nuhai

I’m a good girl yeah
我本就心地善良
wo ben jiu xindi shanliang
I’m on the borderline
现在 我已抵达临界极点
xianzai wo yi dida linjie jidian

I’m on the borderline
游离边缘 如此岌岌可危
youli bianyuan ruci jijikewei
Please be on my side
请你站在我的身边
qing ni zhan zai wo de shenbian

Please be on my side
相伴左右 为我支持守候
xiangban zuoyou wei wo zhichi shouhou
I got too hyped
我情绪过于兴奋
wo qingxu guoyu xingfen

Unstable eyes
眼神也飘忽不定
yanshen ye piaohu buding
Hands, hair, and words
将我议论的嘈杂人群 流言蜚语
jiang wo yilun de caoza renqun liuyan feiyu

Are all over the place
到处都是 纷乱不堪
daochu dou shi fenluan bukan
Feels like a bird is living in my head
仿佛有只飞鸟 在脑海盘旋 叽喳不停
fangfu you zhi feiniao zai naohai panxuan ji cha bu ting

Please don’t piss me off
请不要再来招惹我
qing buyao zailai zhaore wo
Oh no no
别这么做
bie zheme zuo

I shouldn’t have said that
其实 我不该如此言语
qishi wo bu gai ruci yanyu
Because I am a good girl
只因我性格善良 待人温和
zhi yin wo xingge shanliang dairen wenhe

Don’t spill it out
告诫自我 不要如此发泄
gaojie ziwo buyao ruci faxie
I’m on the borderline
此刻 我已置身边界之线
cike wo yi zhishenbianjie zhi xian

I’m on the borderline
再多一步 便会坠入深渊
zai duo yibu bian hui zhui ru shenyuan
I’m a good girl yeah
但我是个好女孩
dan wo shige hao nuhai

I’m a good girl yeah
我本就心地善良
wo ben jiu xindi shanliang
I’m on the borderline
现在 我已抵达临界极点
xianzai wo yi dida linjie jidian

I’m on the borderline
游离边缘 如此岌岌可危
youli bianyuan ruci jijikewei
Please be on my side
请你站在我的身边
qing ni zhan zai wo de shen bian

Please be on my side
相伴左右 为我支持守候
xiangban zuoyou wei wo zhichi shouhou
It’s been years takin’ Xanax
为镇静情绪 服用阿普唑仑数年
wei zhenjing qingxu fuyong a pu zuo lun shu nian

And I got so much better
相较过去 已是恢复许多
xiang jiao guoqu yi shi huifu xuduo
Why people keep sayin’
但人们为何 总在谈论不休
dan renmen weihe zong zai tanlun buxiu

“What’s wrong with her?”
“她是怎么回事？”
“Ta shi zenme hui shi?”
Digging myself deeper and deeper
愈发深入地 探究并了解自我
yu fa shenru di tanjiu bing liaojie ziwo

I see what I rejected to see in the past
过去绝不愿看到的种种 映入眼帘
guoqu jue bu yuan kan dao de zhongzhong ying ru yanlian
(Pills, bloods, ilness, abandoned)
(各类药物 斑驳血迹 疾病痛症 自我抛弃)
(ge lei yaowu banbo xieji jibing tong zheng zi wo paoqi)

Well, okay, better be covered
既然如此 最好还是全数掩藏
jiran ruci zui hao huan shi quanshu yancang
I gotta be lookin’ vivid and classy
至少外表看来 我必须要光鲜动人
zhishao waibiao kan lai wo bixu yao guangxian dongren

I’m on the borderline
此刻 我已置身边界之线
cike wo yi zhishen bianjie zhi xian
I’m on the borderline
再多一步 便会坠入深渊
zai duo yibu bian hui zhui ru shenyuan

I’m a good girl yeah
但我是个好女孩
dan wo shige hao nuhai
I’m a good girl yeah
我本就心地善良
wo ben jiu xindi shanliang

I’m on the borderline
现在 我已抵达临界极点
xianzai wo yi dida linjie jidian
I’m on the borderline
游离边缘 如此岌岌可危
youli bianyuan ruci jijikewei

Please be on my side
请你站在我的身边
qing ni zhan zai wo de shen bian
Please be on my side
相伴左右 为我支持守候
xiangban zuoyou wei wo zhichi shouhou

Don’t put me in a bad light
请别将我想得太过负面
qing bie jiang wo xiang de taiguo fumian
‘Til I’m in the limelight
直到我置身于 人人注目的中心
zhidao wo zhishen yu ren ren zhumu di zhongxin

Don’t put me in a bad light
断不要认为我无可救药
duan buyao renwei wo wu ke jiu yao
‘Til I’m in the limelight
直至我暴露在 万众瞩目的焦点
zhizhi wo baolu zai wanzhong zhumu di jiaodian
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Mi Shu (米叔) - 有病 (You Bing)
 玄羽moon - 落花红尘 (Luo Hua Hong Chen)

Borderline – English Translation

I’m Trying to Be a Good Girl
I am going to try hard to do a good girl.
Didn’t mean to fake it it
Not intentionally demonstrate

Gettin ‘Used to Saying I’m Okay
It is nothing to do with the day.
And Yellin ‘to myself
In the bottom of Hyster

Don’t push me away
Don’t push me far away
I’m on the borderline
At this moment, I have already hosted the border line (Note: This Borderline refers to BDP = Borderline Personality Disorder, ie marginal personality barrier)

I’m on the borderline
More steps will fall into the abyss
I’m a good girl yeah
But I am a good girl.

I’m a good girl yeah
I am a kind heart.
I’m on the borderline
Now I have arrived in critical pole

I’m on the borderline
The free edge is so precarious
Please be on my side
Please stand by my side

Please be on my side
Take the left and right for me to support the waiting
I got too hyped
I am too emotionally excited.

UnStable Eyes
Eye is also too unfair
Hands, Hair, And Words
Ruminating the noisy people discussing

Are All Over the Place
It’s all over everywhere.
Feels Like a Bird Is Living in My HEAD
As if there is only flying bird in the brain hovering

Please don’t piss me off
Please don’t come back again.
Oh no no
Don’t do this

I shopn’t have said That
Actually, I shouldn’t say such a speech.
Because I am a good girl
Just because of my personal kindness

Don’t spill it out
Caution yourself not to vent
I’m on the borderline
At this moment, I have been in the line of the border.

I’m on the borderline
More steps will fall into the abyss
I’m a good girl yeah
But I am a good girl.

I’m a good girl yeah
I am a kind heart.
I’m on the borderline
Now I have arrived in critical pole

I’m on the borderline
The free edge is so precarious
Please be on my side
Please stand by my side

Please be on my side
Take the left and right for me to support the waiting
It’s been years takin ‘xanax
Taking an Aprialon for the calm emotion

And i got so much better
It is already recovered in the past
Why people Keep Sayin ‘
But why people always talk about not

“What’s WRONG WITH HER?”
“What is she going?”
Digging myself dress and deeper
Absorbing and understanding oneself

I see what ie rejected to see in the paste
I have never seen any of the past.
(Pills, Bloods, Ilness, Abandoned)
(All kinds of drug motivated blood diseases, self-abandonment)

Well, Okay, Better Be Covered
Since it is best to hide
I Gotta Be Lookin ‘Vivid and Classy
At least the appearance seems to be glamorous

I’m on the borderline
At this moment, I have been in the line of the border.
I’m on the borderline
More steps will fall into the abyss

I’m a good girl yeah
But I am a good girl.
I’m a good girl yeah
I am a kind heart.

I’m on the borderline
Now I have arrived in critical pole
I’m on the borderline
The free edge is so precarious

Please be on my side
Please stand by my side
Please be on my side
Take the left and right for me to support the waiting

Don’t put me in a bad light
Please don’t think I have negative
‘Til I’m in the lifelight
Until I am in the center of everyone

Don’t put me in a bad light
Don’t think I am unhappy
‘Til I’m in the lifelight
Until I exposed the focus of all the attention
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Xuan Mei (宣美) – Borderline 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases