獻給我自己 (Xian Gei Wo Zi Ji) Lyrics – K.I
Singer: K.I
Title: 獻給我自己 (Xian Gei Wo Zi Ji)
「給親愛的我自己」
`Gei qin’ai de wo ziji’
這行扭曲無比的字跡
zhe xing niuqu wubi de ziji
真的很難向你致意
zhen de hen nan xiang ni zhiyi
畢竟和你一起活著，多麼吃力
bijing he ni yiqi huozhe, duome chili
你既勇敢，也很脆弱
ni ji yonggan, ye hen cuiruo
期待又推託，擔起重大的責任
qidai you tuituo, dan qi zhongda de zeren
因為你的內心常感空虛
yinwei ni de neixin chang gan kongxu
也恐懼
ye kongju
遲早傷害身邊所有你愛的人
chizao shanghai shenbian suoyou ni ai de ren
但是你，沒有窩在棉被裡，自怨自艾
danshi ni, meiyou wo zai mian bei li, ziyuanziyi
提起勇氣，面對對自己的遲疑
tiqi yongqi, mian dui dui ziji de chiyi
失意，化為一股希望的詩意
shiyi, hua wei yi gu xiwang de shiyi
失憶？我不會
shiyi? Wo bu hui
我記得苦過來的二十回四季
wo jide ku guolai de ershi hui siji
墮入人間的惡魔成了十八層歌手
duo ru renjian de emo chengle shiba ceng geshou
和南轅北轍的人們走了相同的路
he nanyuanbeizhe de renmen zoule xiangtong de lu
道盡，血淋淋的謊
dao jin, xielinlin de huang
對愛我的人，很抱歉也謝謝
dui ai wo de ren, hen baoqian ye xiexie
只是我
zhishi wo
一個人的時候還是很害怕
yigeren de shihou haishi hen haipa
對，是真的很害怕
dui, shi zhen de hen haipa
害怕這一切什麼時候會消失
haipa zhe yiqie shenme shihou hui xiaoshi
於是孤獨和膽怯
yushi gudu he danqie
再一次的交織
zai yici de jiaozhi
可我又還能怎樣，畢竟活在這世上
ke wo you hai neng zenyang, bijing huo zai zhe shishang
無法見微知彰，只能橫衝直撞
wufa jian wei zhi zhang, zhi neng hengchongzhizhuang
受了傷也只能苦中作樂的當作滋養
shoule shang ye zhi neng ku zhong zuole di dang zuo ziyang
直到有天積了滿腹的委屈，才知道
zhidao you tian jile manfu de weiqu, cai zhidao
我根本就不知道要怎麼釋放
wo genben jiu bu zhidao yao zenme shifang
我根本不知道，我到底有沒有成長
wo genben bu zhidao, wo daodi you meiyou chengzhang
我不知道那些承諾，我做不做得到
wo bu zhidao naxie chengnuo, wo zuo bu zuo dedao
不知道，那些問題我是知道還不知道
bu zhidao, naxie wenti wo shi zhidao huan bu zhidao
但我知道，現在我的個子比以前高
dan wo zhidao, xianzai wo de gezi bi yiqian gao
我知道，以前走路都不會的我，現在能跑
wo zhidao, yiqian zoulu dou bu hui de wo, xianzai neng pao
我知道，這些鼓勵自己的話有多可笑
wo zhidao, zhexie guli ziji dehua you duo kexiao
我也知道，我有讓一天比一天好
wo ye zhidao, wo you rang yitian bi yitian hao
從改寫課文，到，出了本原創書
cong gaixie kewen, dao, chule ben yuanchuang shu
從在廁所鏡子前擺動，到在臺上跳舞
cong zai cesuo jingzi qian baidong, dao zai tai shang tiaowu
從中文都說不出一句完整的字句
cong zhongwen dou shuo bu chu yiju wanzheng de ziju
到現在，能夠寫又唱出一整首詞曲
dao xianzai, nenggou xie you chang chu yi zheng shou ciqu
謝謝每次你想放棄時都沒有真的放棄
xiexie mei ci ni xiang fangqi shi dou meiyou zhen di fangqi
謝謝你對親愛的人還是那樣仗義
xiexie ni dui qin’ai de ren haishi nayang zhangyi
也獻給聽見的你
ye xian gei tingjian de ni
辛苦時就回來吧
xinku shi jiu huilai ba
願你渺小的啟程，終點是偉大
yuan ni miaoxiao de qicheng, zhongdian shi weida
獻給我自己
xian gei wo ziji
謝謝你這麼努力
xiexie ni zheme nuli
即使安心的那一天看上去遙遙無期
jishi anxin di na yitian kan shangqu yaoyao wuqi
獻給我自己
xian gei wo ziji
無力的哭泣，後
wuli de kuqi, hou
還是證明了，我們並非命運沉睡的奴隸
haishi zhengmingliao, women bingfei mingyun chenshui de nuli
謝謝我自己
xiexie wo ziji
曾經孤僻的忤逆
cengjing gupi de wuni
把殘酷的現實世界，反而嚇得出奇不意
ba canku de xianshi shijie, fan’er xia de chuqi buyi
謝謝我自己
xiexie wo ziji
困難重重也甘之如飴
kunnan chongchong ye ganzhiruyi
被堅持的夢想，有天一定能觸及
bei jianchi de mengxiang, you tian yiding neng chuji
覺得很辛苦時
juede hen xinku shi
就回來這裡吧
jiu huilai zheli ba
願你渺小的啟程
yuan ni miaoxiao de qicheng
終點是偉大
zhongdian shi weida
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:蛋頭 (BG8LOCC) - 我的命 (Wo De Ming)
獻給我自己 (Xian Gei Wo Zi Ji) – English Translation
“Dear myself”
This trip is distorted
It’s really hard to pay attention to you.
After all, live with you, how to eat
You are brave, and it is also very fragile.
Looking forward to the promotion, bear the major responsibility
Because your heart is empty
Fear
I have to hurt the people around you sooner or later.
But you, there is no nest in the cotton, self-resentment
Pixabay of courage, facing hello to yourself
Dead, turning into a hopeful poetry
Misborne? I will not
I remember the twenty quarter of the past
The devil who broke into the world became the 18th floor singers
And the people of the South, have gone the same way.
Dao, bloody lying
I am sorry for those who love me. Thank you.
only me
When a person is still very scared
Yes, it is really afraid.
I am afraid that everything will disappear.
So lonely and timid
Once again
But what can I still, after all, live in this world?
I can’t see a micro-knowledge, I can only hit straight
I have been hurt, I can only be a nourishment.
Until there is a grievance, you know
I don’t know how to release it all.
I don’t know at all, have I grow up?
I don’t know those commitments, I don’t do it.
I don’t know, I know I don’t know.
But I know, now my child is higher than before.
I know, I will not walk, I can run now.
I know that these encourage yourself how to laugh.
I also know, I have a good day than a day.
From the change of the text, arrive, out of this original book
Swing from before the toilet mirror, dancing on the stage
I can’t say a complete sentence from Chinese.
By now, I can write a whole song.
Thank you, I don’t really give up every time you want to give up.
Thank you for your dear people.
Also dedicated to you
Come back when you work hard.
May your small departure, the end is great
Dedicated to me
Thank you for your efforts.
Even if you look at the day, it looks far away.
Dedicated to me
Unable crying, after
Still prove, we are not destiny to sleep
Thank you I am
Once lonely
I am scared that the cruel real world
Thank you I am
Difficulty is also sweet
Dreams that have been persisted, there must be one day to touch
I feel very hard
Go back here.
May you start small departure
The end is great
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics K.I – 獻給我自己 (Xian Gei Wo Zi Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru