DIFFERENT ＭOON Lyrics – SOWUT
Singer: SOWUT
Title: DIFFERENT ＭOON
(Hook)
國外的月亮比較圓
guo wai de yueliang bijiao yuan
Thats what daddy says
國外的水是比較甜
guo wai de shui shi bijiao tian
Thats what mama says
我看的月亮跟你不同
wo kan de yueliang gen ni butong
像犯了原罪
xiang fanle yuanzui
但這三十年像個兒童
dan zhe sanshi nian xiang ge er tong
Cuz I never left
(V1)
我今年十三歲
wo jinnian shisan sui
從三歲就開始搬家了不止十三次
cong san sui jiu kaishi ban jia liao buzhi shisan ci
每段友情都是片面
mei duan youqing dou shi pianmian
not kidding boy when I say
在當年 若即若離
zai dangnian ruojiruoli
一直都是進行式
yizhi dou shi jin hang shi
But thats OK
早就習慣當有了愛 下一秒將離我更遠
zao jiu xiguan dang youle ai xia yi miao jiang li wo geng yuan
早習慣當帶上耳機 這裏的世界更美
zao xiguan dang dai shang erji zheli de shijie geng mei
但在十二歲的那年 我多希望自己更主動
dan zai shi’er sui di na nian wo duo xiwang ziji geng zhudong
因為十三歲就被送到國外，還不會游泳
yinwei shisan sui jiu bei song dao guo wai, hai bu hui youyong
被一路揍到高中 cuz this chink is funny
bei yilu zou dao gaozhong cuz this chink is funny
午休我躲進廁所 不然就是跑回家裏
wuxiu wo duo jin cesuo buran jiushi pao hui jia li
笑我的英文發音 我只是黃種富二代
xiao wo de yingwen fayin wo zhishi huangzhong fu er dai
是我家人害他們買不起房子
shi wojiaren hai tamen mai bu qi fangzi
So I should f#cking die man
When I rap,
真富二代華橋說 Dont try man
zhen fu er dai hua qiao shuo Dont try man
Young Clark Kent
我還不懂去 Pay no minds then
wo hai bu dong qu Pay no minds then
Is just a family thing
中上階級的本土文化 that family sings:
zhong shang jieji de bentu wenhua that family sings:
(Hook)
國外的月亮比較圓
guo wai de yueliang bijiao yuan
Thats what daddy says
國外的水是比較甜
guo wai de shui shi bijiao tian
Thats what mama says
我看的月亮跟你不同
wo kan de yueliang gen ni butong
像犯了原罪
xiang fanle yuanzui
但這三十年像個兒童
dan zhe sanshi nian xiang ge er tong
Cuz I never left
(V2)
我今年二十三
wo jinnian ershisan
懷了夢，過十年後我又回到台灣
huaile meng,guo shi nian hou wo you hui dao taiwan
還未拿成就回國 拿的是智障型手機
hai wei na chengjiu huiguo na de shi zhizhang xing shouji
學到每天抽 學到了異鄉人口音
xue dao meitian chou xue daole yixiang ren kouyin
I aint telling no joke, when Im THE joke
Joke on them
平衡音樂生活 living broke
pingheng yinyue shenghuo living broke
面對家人 I owned them better life
mian dui jiaren I owned them better life
前任 better off with 別人
qianren better off with bieren
I still bitter tried
曾經熟悉的地方變的我才是老外
cengjing shuxi di difang bian de wo cai shi laowai
What you know about
有些人一輩子想融入
youxie ren yibeizi xiang rongru
What you know about
我知道會輸還是要賭
wo zhidao hui shu haishi yao du
What you know?
Shit
You dont know about
我最在乎還是台灣的一切
wo zui zaihu haishi taiwan de yiqie
所有珍惜的一切
suoyou zhenxi de yiqie
I cant tell
From the day 1s & the day 2s
好像我分不清
haoxiang wo fen bu qing
我是Asian 或是A2, man…
wo shi Asian huo shi A2, man…
Is just a cultural thing
中上階級的本土文化, that cultural mix
zhong shang jieji de bentu wenhua, that cultural mix
(Hook)
國外的月亮比較圓
guo wai de yueliang bijiao yuan
Thats what daddy says
國外的水是比較甜
guo wai de shui shi bijiao tian
Thats what mama says
我看的月亮跟你不同
wo kan de yueliang gen ni butong
像犯了原罪
xiang fanle yuanzui
但這三十年像個兒童
dan zhe sanshi nian xiang ge er tong
Cuz I never left
Cuz I never left..
Never left my GALAXY
Never left my GALAXY
(V3)
哈嘍 我是十年後的你
ha lou wo shi shi nian hou de ni
三十三， 這是我的現在 未來的你
sanshisan, zhe shi wo de xianzai weilai de ni
Wonder why 為什麼家人帶你出國深造?
Wonder why weisheme jiaren dai ni chuguo shenzao?
你真的認為你現在過很糟？
Ni zhen de renwei ni xianzaiguo hen zao?
爸媽知道你還沒有那麼強壯
Ba ma zhidao ni hai meiyou name qiangzhuang
這裏的壓力大到你無法想像
zheli de yali da dao ni wufa xiangxiang
你還沒被真的霸凌過
ni hai mei bei zhen de ba lingguo
Trust me
你與眾不同將讓你付出代價
ni yu zhong butong jiang rang ni fuchu daijia
Trust me
你未來會是最強壯的那個 you the reason
ni weilai hui shi zui qiangzhuang di nage you the reason
他們想像成為的對象 you the f#cking legend
tamen xiangxiang chengwei de duixiang you the f#cking legend
同行的怕被你霸凌 so 只會偷偷嘴你
tongxing de pa bei ni ba ling so zhi hui toutou zui ni
就是你的與眾不同 so 你還站在這裏
jiushi ni de yu zhong butong so ni hai zhan zai zheli
你還處於怪家人的階段 我不會怪你
ni hai chuyu guai jia ren de jieduan wo bu hui guai ni
有時侯記得擁抱他們 說幾句我愛你
you shi hou jide yongbao tamen shuo ji ju wo ai ni
你有一度也曾放棄 放棄做音樂
ni you yidu ye ceng fangqi fangqi zuo yinyue
But be proud of yourself, cuz you never left
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Nathan Ng - 六月十四 (Liu Yue Shi Si)
DIFFERENT ＭOON – English Translation
(HOOK)
Foreign moon comparative round
That What Daddy Says
Foreign water is more sweet
That What Mama Says
I am different from you.
Like a crime
But this thirty years like a child
Cuz I Never Left
(V1)
I am thirteen this year.
I started moving more than 13 times from three years old.
Each friendship is a one-sided
NOT Kidding Boy When I SAY
If it is left
Always
But That OK
I have already used my love for a second to be farther away.
Early habit is more beautiful in the world here.
But I hope I want to be more active in the 12th year.
Because it is sent to abroad because it is thirty years old, it will not swim
Beached to high school cuz this chink is funny
Good afternoon break, I hide in the toilet, or I will run home.
I am smiling at my English, I am just a yellow richest generation.
It is my family who can’t afford to buy a house.
SO I Should f#cking Die Man
When i rap,
Really Vetero, Huaqiao said DONT TRY MAN
Young Clark Kent
I still don’t understand Pay no minds.
Is Just A Family Thing
Local culture of the middle class That Family Sings:
(HOOK)
Foreign moon comparative round
That What Daddy Says
Foreign water is more sweet
That What Mama Says
I am different from you.
Like a crime
But this thirty years like a child
Cuz I Never Left
(V2)
I am twenty-three this year.
I am afraid that I will go back to Taiwan after ten years.
I haven’t taken my own way to return to China.
I learned that I learned the population of myoats every day.
I Aint Telling No Joke, When Id Joke
Joke on them
Balance music life living brroke
Facing your family i OWNED THEM BETTER LIFE
Former Better Off With others
I Still Bitter Tried
I have changed in the place that I have changed.
What you know About
Some people want to integrate into their lives
What you know About
I know that I will lose still to bet.
What you know?
Shit
You Dont Know About
I care about everything in Taiwan.
All cherished everything
I Cant Tell
From the day 1s & the day 2s
It seems that I can’t divide it.
I am Asian or A2, Man …
Is Just A Cultural Thing
Local culture in the middle class, That Cultural Mix
(HOOK)
Foreign moon comparative round
That What Daddy Says
Foreign water is more sweet
That What Mama Says
I am different from you.
Like a crime
But this thirty years like a child
Cuz I Never Left
Cuz I Never Left ..
Never Left My Galaxy
Never Left My Galaxy
(V3)
Hello, I am ten years later.
Thirty-three, this is my future future you.
Wonder Why Why is your family take you abroad?
Do you really think that you are all wrong now?
My parents know that you are still so strong.
The pressure here is not imagined.
You haven’t been really tying
Trust ME
You will make you pay for a price difference.
Trust ME
Your future will be the strongest you the it.
They imagine the object you the f#cking legend
The peers are afraid of being overlining SO, will only steal your mouth.
It is your different SO you still stand here.
You are still in the stage of blame, I won’t blame you.
Sometimes I remember to embrace them say a few words I love you.
You have once given up to give up music
But Be Proud of Yourself, Cuz you never left
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics SOWUT – DIFFERENT ＭOON 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru