石橋 (Shi Qiao) Lyrics – Gummy B
Singer: Gummy B
Title: 石橋 (Shi Qiao)
「我愛上了一名女子
`Wo ai shangle yi ming nuzi
腦海裡面都是她行為舉止
naohai limian dou shi ta xingwei juzhi
想著當初見到她的驚鴻一瞥
xiangzhe dangchu jian dao ta de jing hong yipie
就落入塵世那一劫」
jiu luo ru chenshi na yi jie’
祂聽到了問:
ta tingdaole wen:
「你是否真如此愛她
`Ni shifou zhen ruci ai ta
到甘願斷了所有根
dao ganyuan duanle suoyou gen
忍耐漫長等待不去怪她
rennai manchang dengdai bu qu guai ta
承載的苦難全都認」
chengzai de kunan quandou ren’
他肯定地回答:
ta kending di huida:
「若是因為她 要四海為家
`Ruoshi yinwei ta yao sihai wei jia
受風雨吹打 只要相會那
shou fengyu chuida zhiyao xiang hui na
我就不會怕」
wo jiu bu hui pa’
祂聽到了笑了笑:
ta tingdaole xiaole xiao:
「好 若你真的如此想得到
`Hao ruo ni zhen de ruci xiangdedao
那你必須化做一座石橋
na ni bixu hua zuo yizuo shiqiao
承受那孤獨的考驗至少⋯⋯」
chengshou na gudu de kaoyan zhishao ⋯⋯’
五百年日曬 五百年風吹 五百年雨淋
wubai nian ri shai wubai nian fengchui wubai nian yu lin
想什麼是愛 想怎麼釋懷 想怎麼撫平
xiang shenme shi aixiang zenme shihuai xiang zenme fu ping
看過誰空杯 看過人慟悲 看多了宿命
kanguo shui kong bei kanguo ren tong bei kan duole suming
忽暗忽明 忽遠忽近 緣已注定
hu an hu ming hu yuan hu jin yuan yi zhuding
於是他獨自在那裡佇立著
yushi ta duzi zai nali zhulizhe
度過的每天都不斷注意著
duguo de meitian du buduan zhuyizhe
遠方走過的人
yuanfang zouguo de ren
像是被勾走了魂
xiang shi bei gou zoule hun
怕哪天就這樣錯過了
pa na tian jiu zheyang cuoguole
機會溜走了 卻走了神
jihui liu zou liao que zoule shen
時光荏苒 但是他仍然
shiguang renran danshi ta rengran
沒有見到伊人的身影
meiyou jian dao yiren de shenying
他逼自己冷靜 要相信真命
ta bi ziji lengjing yao xiangxin zhen ming
於是他忍著
yushi ta renzhe
天又變冷了
tian you bian lengle
痛如此深刻
tong ruci shenke
他已經等了
ta yijing dengle
五百年日曬 五百年風吹 五百年雨淋
wubai nian ri shai wubai nian fengchui wubai nian yu lin
想什麼是愛 想怎麼釋懷 想怎麼撫平
xiang shenme shi aixiang zenme shihuai xiang zenme fu ping
看過誰空杯 看過人慟悲 看多了宿命
kanguo shui kong bei kanguo ren tong bei kan duole suming
忽暗忽明 忽遠忽近 緣已注定
hu an hu ming hu yuan hu jin yuan yi zhuding
五百年日曬 五百年風吹 五百年雨淋
wubai nian ri shai wubai nian fengchui wubai nian yu lin
想什麼是愛 想怎麼釋懷 想怎麼撫平
xiang shenme shi aixiang zenme shihuai xiang zenme fu ping
看過誰空杯 看過人慟悲 看多了宿命
kanguo shui kong bei kanguo ren tong bei kan duole suming
忽暗忽明 忽遠忽近 緣已注定
hu an hu ming hu yuan hu jin yuan yi zhuding
有一天她終於經過
you yitian ta zhongyu jingguo
頭也不回的經過
tou ye bu hui de jingguo
但就是這樣的經過
dan jiushi zheyang de jingguo
讓他頓悟了什麼是因果
rang ta dunwule shenme shi yinguo
五百年他看了很多
wubai nian ta kanle henduo
有人從相愛到跟彼此叫罵 (I hate you)
youren cong xiang’ai dao gen bici jiaoma (I hate you)
有人當生命是笑話
youren dang shengming shi xiaohua
選擇在月亮又升起時跳下 (Let me go)
xuanze zai yueliang you sheng qi shi tiao xia (Let me go)
祂說:「這就是緣
ta shuo:`Zhe jiushi yuan
在對的時間 讓對的事實現
zai dui de shijian rang dui de shi shixian
命運就像是絲線
mingyun jiu xiang shi sixian
相互交結成一大幅織面
xianghu jiao jiecheng yi dafu zhi mian
你以為你等了很久
ni yiwei ni dengle henjiu
只為了在這時候與她見面
zhi weile zai zhe shihou yu ta jianmian
但看看她走向的那位朋友
dan kan kan ta zouxiang di na wei pengyou
為此刻他早已經忍了千年」
wei cike ta zao yijing renle qiannian’
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Gummy B - Day By Day
石橋 (Shi Qiao) – English Translation
“I love a woman.
It is her behavior in my mind.
I think that I saw her shock.
Effairs into the world, one robbery
He heard:
“Do you really love her?
I will be willing to break all roots.
Waiting for a long waiting, don’t blame her.
Bearing suffering all recognition
He affirmed:
“If she wants her four seas
Strive to have a wind and rain
I will not be afraid. ”
He heard a smile:
“Good if you really want to get this
Then you must make a stone bridge
Under the lonely test, at least
Five hundred years old, five hundred years, wind blowing five hundred years rain
I think what I want to think about how to care.
I have seen any empty cup to see people who have been sad.
Since the decision, I’m trying to be destined.
So he was alone alone
Spend a day of attention
Distant people
It’s like being tickled.
I am afraid that I missed this day.
The opportunity slipped away but got god
Time but he is still
I didn’t see the figure of Iraqi
He is forced to calm down to believe in the truth
So he endured
The sky is getting cold
Hurt
He has waited
Five hundred years old, five hundred years, wind blowing five hundred years rain
I think what I want to think about how to care.
I have seen any empty cup to see people who have been sad.
Since the decision, I’m trying to be destined.
Five hundred years old, five hundred years, wind blowing five hundred years rain
I think what I want to think about how to care.
I have seen any empty cup to see people who have been sad.
Since the decision, I’m trying to be destined.
One day she finally passed
Head is not going back
But this is like this
Let him have enlighten what is causing
Five hundred years old he read a lot
Someone is called with each other from each other (I hate you)
Someone is a joke
Choose to jump when the moon is rising again (Let Me GO)
He said: “This is the edge
In the right time to make the right thing
Destiny is like a silk
Complete each other into a large woven surface
You think you have been waiting for a long time.
Just to meet her at this time.
But look at the friend of her.
For this moment, he has already endured Millennium.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Gummy B – 石橋 (Shi Qiao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru