Ständchen Lyrics – Various Artists
Singer: Various Artists
Title: Ständchen
I spent my life suffocating
我窒息的一生 充斥压抑
wo zhixi de yisheng chongchi yayi
Ignoring villains living inside me
无视栖居体内的罪魁
wushi qi ju tinei de zuikui
Oh, my guilt is never-fading
哦 那莫大的罪恶感与我如影随形
o na moda de zui’e gan yu wo ruyingsuixing
It forever lives on
始终缠绕在我心头
shizhong chanrao zai wo xintou
Under my skin
潜伏在我的皮囊下
qianfu zai wo de pinang xia
Killing me from within
自内心深处将我扼杀
zi neixin shen chu jiang wo esha
Will you stay a part of me for the rest of my life?
你是否愿意成为我余生的一部分?
Ni shifou yuanyi chengwei wo yusheng de yibufen?
You tighten your grip Like shackles on both my wrists
你紧攥不放 好似我腕上的镣铐
ni jin zuan bu fang haosi wo wan shang de liaokao
Will you stay a part of me for the rest of my life?
你是否愿意成为我余生的一部分?
Ni shifou yuanyi chengwei wo yusheng de yibufen?
I once was a dreamer
我曾是个梦想家
wo ceng shige mengxiang jia
But then I grew up and saw the real world
但后来长大后 我瞥见了世界的原貌
dan houlai zhang da hou wo piejianle shijie de yuanmao
When I look in the mirror
对镜自视
dui jing zishi
I can almost see you crawling
几乎能窥见你匍匐的身影
jihu neng kuijian ni pufu de shenying
Under my skin
潜伏在我的皮囊下
qianfu zai wo de pinang xia
Killing me from within
自内心深处将我扼杀
zi neixin shen chu jiang wo esha
Will you stay a part of me for the rest of my life?
你是否愿意成为我余生的一部分?
Ni shifou yuanyi chengwei wo yusheng de yibufen?
I bit my tongue for years
多年来 我保持缄默不语
duonian lai wo baochi jianmo bu yu
I choked back every tear
我强忍每一滴泪
wo qiang ren mei yidi lei
I carry you all on my own
我踽踽独行 却负荷着你
wo ju ju duxing que fuhezhe ni
‘Cause you insist you only feel at home
因为你坚持说 若要置身家的港湾
yinwei ni jianchi shuo ruo yao zhishen jia di gangwan
Under my skin
唯有潜伏在我的皮囊下
wei you qianfu zai wo de pinang xia
You’re killing me from within
自内心深处将我扼杀
zi neixin shen chu jiang wo esha
Will you stay a part of me for the rest of my life?
你是否愿意成为我余生的一部分?
Ni shifou yuanyi chengwei wo yusheng de yibufen?
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Fujiya & Miyagi - UH
Ständchen – English Translation
I spent my live suffocating
My suffocating life is full of depression
IGNORING VILLAINS Living Inside Me
Ignore the crime of habitation
Oh, my guilt is never-fading
Oh, the great guilt is like me
It forever lives on
Always entangle in my heart
Under my skin
Lurking under my skin pocket
Killing me from with within
Still me from the depths of my heart
Will you stay a part of me for the rest of my life?
Are you willing to be part of my rest of my life?
You Tighten Your Grip Like Shackles on Both My WRISTS
You do n’t put it as if you do n’t put it like my handcuffs on my wrist
Will you stay a part of me for the rest of my life?
Are you willing to be part of my rest of my life?
I Once Was a Dreamer
I was a dreamer
But I grew up and SAW The Real World
But after growing up, I glanced at the original appearance of the world
When I look in the mirror
Self -viewing of the mirror
I can almost see you crawling
I can almost see your creeping figure
Under my skin
Lurking under my skin pocket
Killing me from with within
Still me from the depths of my heart
Will you stay a part of me for the rest of my life?
Are you willing to be part of my rest of my life?
I bit my tongue for year
I have kept silent for many years
I Choked Back Every Tear
I have tolerated every tear
I Carry you all on my own
I am alone but loaded with you
‘Cause you insist you only feel at home
Because you insist on saying that you want to place your home harbor
Under my skin
Only lurking under my skin
You ’re killing me from without
Still me from the depths of my heart
Will you stay a part of me for the rest of my life?
Are you willing to be part of my rest of my life?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Various Artists – Ständchen 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru