La mer dans La lune ((海中月) Lyrics – Luna Safari,α·Pav
Singer: Luna Safari,α·Pav
Title: La mer dans La lune ((海中月)
Si un jour, tu rêves de moi, debout au milieu de la mer
如果你 有一天梦到我在海中央
ruguo ni you yitian meng dao wo zai haizhongyang
Alors dis moi de quelle couleur, est le clair de lune sur la mer
告诉我 海上月光是什么颜色
gaosu wo haishang yueguang shi shenme yanse
Grâce à toi
谢谢你
xiexie ni
Tu vois toute ma douleur
你看到我的痛苦
ni kan dao wo de tongku
Tu fais sourire mon coeur de nouveau
你再次温暖我的心
ni zaici wennuan wo de xin
Les vagues de la mer vers le ciel
海浪流淌进天空
hailang liutang jin tiankong
Vers le premier jour, où nous nous sommes rencontrés
倒流最初的凝望
daoliu zuichu de ningwang
Nos cœurs se sont rapprochés avec le temps
心的距离缩短在离别时光
xin de juli suoduan zai libie shiguang
La mer dans la lune, on ne cesse de se croiser
海中月 我们永远相随
haizhong yue women yongyuan xiang sui
S’il est temps de partir, ne sois pas trop triste
如果离别忽然降临 不要难过
ruguo libie huran jianglin buyao nanguo
La mer dans la lune, on ne cesse de se croiser
海中月 我们永远相随
haizhong yue women yongyuan xiang sui
Dansons, La mer dans la lune
跳支舞吧 海中月
tiao zhi wu ba haizhong yue
Tous jeunes, nous chuchotions
时光抚过我们年少的梦话
shiguang fuguo women nianshao de menghua
Nos rêves nous ont rapprochés
我们影子交错 从陌生到熟络
women ying zi jiaocuo cong mosheng dao shu luo
Le clair de lune parle du passé
月光诉说过去
yueguang sushuo guoqu
Les étoiles te souhaitent un avenir brillant
星光祝福未来
xingguang zhufu weilai
La mer dans la lune, on ne cesse de se croiser
海中月 我们永远相随
haizhong yue women yongyuan xiang sui
S’il est temps de partir, ne sois pas trop triste
如果离别忽然降临 不要难过
ruguo libie huran jianglin buyao nanguo
la mer dans la lune,dansons,dansons
海中月 起舞吧 舞
hai zhong yue qiwu ba wu
Si un jour, tout est calme
如果某天万籁俱寂
ruguo mou tian wanlai ju ji
la mer chuchotera sûrement
海会用最温柔的口吻诉说
hai hui yong zui wenrou de kouwen sushuo
Il est passé par là
“某某少年曾来过”
“mou mou shaonian ceng laiguo”
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:直火帮XZT, 直火帮 Straight Fire Gang - 最简单的话 (Zui Jian Dan De Hua)
La mer dans La lune ((海中月) – English Translation
Si un Jour, tu r ves de moi, Debout Au Milieu de la Mer
If you dreamed of me in the center of the sea
Alors dismoi de quelle coreur, eSt leclair de Lune Sur La Mer
Tell me what color is sea moonlight?
Gr tce à toi
Thank you
TU VOIS TOUTE Ma Douleur
You see my pain
TU FAIS Sourire Mon Coeur de Nouveau
You warm my heart again
LES VAGUES de La Mer Vers Le Ciel
Waves flow into the sky
Vers le Premier Jour, où nous nous sommes rencontrés
The original stare of the inverted flow
NOS CrURS Se SONT RAPPROCHés Avec Le Temps
The distance of the heart is shortened at parting time
La Mer Dans la lune, on ne cesse de Se Croiser
We will always follow the sea in the sea
S’il Est Temps de PARTIR, Ne SOIS PAS Trop Triste
Don’t be sad if the parting suddenly comes up
La Mer Dans la lune, on ne cesse de Se Croiser
We will always follow the sea in the sea
Dansons, La Mer Dans La Lune
Dance, dance bar, sea, Yueyue
Tous jeunes, nous chuchotion
Time has stroked our young dream
NoS ReVES NOUS ONT RAPPROCHés
Our shadow staggered from strange to cooked
Le Clair de Lune Parle Du Passé
Moonlight tells the past
LES étoiles Te Souhaitent Un Avenir Brilland
Starlight blessing future
La Mer Dans la lune, on ne cesse de Se Croiser
We will always follow the sea in the sea
S’il Est Temps de PARTIR, Ne SOIS PAS Trop Triste
Don’t be sad if the parting suddenly comes up
La Mer dans la lane, dansons, dansons
Dance from the sea in the sea
Si un Jour, tout est call
If all day is silent
La Mer Chuchotera Sûrement
The sea will tell in the most gentle tone
IL Est Passé Par là
“A certain teenager has been here”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Luna Safari,α·Pav – La mer dans La lune ((海中月) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru