Symphony Lyrics – Imagine Dragons
Singer: Imagine Dragons
Title: Symphony
Ever since I was young (Coming up, coming up)
曾年轻时:正在成长:
ceng nianqing shi: Zhengzai chengzhang:
Always marching to a drum (Bra da dum, bra da dum)
总是伴着鼓声前进
zong shi banzhe gu sheng qianjin
Always focused on me (One one, one one)
总是只在意自己的步伐
zong shi zhi zaiyi ziji de bufa
Now I wish that I could hold someone (Someone)
现今 我却只希望拥抱某人
xianjin wo que zhi xiwang yongbao mou ren
So tell my mom I love her, call my baby sister
所以我告诉妈妈我爱她 给我小妹打去电话
suoyi wo gaosu mama wo ai ta gei wo xiao mei da qu dianhua
Should’ve hugged and kissed her
去拥抱她 亲吻她
qu yongbao ta qinwen ta
‘Cause life is just a mystery
生命正如一个谜团
shengming zhengruyige mituan
And it’s gone before you know it
在你明白其奥义前 它转瞬即逝
zai ni mingbai qi aoyi qian ta zhuanshun ji shi
So if you love me, won’t you show it?
若你爱我 为何不表现出来呢
Ruo ni ai wo weihe bu biaoxian chulai ne
‘Cause this life is one big symphony
人生正如一曲宏伟交响曲
rensheng zhengruyi qu hongwei jiaoxiang qu
This night is one for you and me
今夜 只属于你我
jinye zhi shuyu ni wo
I’m the strings and you’re the timpani
我如奏响的琴弦 而你如我的定音鼓
wo ru zou xiang de qin xian er ni ru wo de dingyingu
You’re my constant tambourine
你正是我永恒不变的铃鼓
ni zheng shi wo yongheng bu bian de ling gu
This life is one big symphony
一齐奏响生命这恢弘的交响曲
yiqi zou xiang shengming zhe huihong de jiaoxiang qu
So glad I’ve got you next to me
很高兴 我有你在身侧
hen gaoxing wo you ni zai shen ce
I’m the chords and you’re the melody
我如和弦 而你是我的旋律
wo ru hexian er ni shi wo de xuanlu
This life’s one big symphony
让我们的人生如一曲壮丽的交响乐
rang women de rensheng ruyi qu zhuangli de jiaoxiangyue
She was the piano, I’m the xylophone
她如一架钢琴 而我是那木琴
ta ruyi jia gangqin er wo shi na muqin
You can have the trumpet, I’m the saxophone
你可以拿上小号 我会拿上萨克斯
ni keyi na shang xiao hao wo hui na shang sakesi
Life is skipping rope (Keep going, keep going)
生活就像跳绳:你得继续走下去:
shenghuo jiu xiang tiaosheng: Ni de jixu zou xiaqu:
Finding solace in a note (Dote dote, dote dote)
在一张便签上找到一些慰藉:有些人会不加掩饰喜爱你:
zai yi zhang bianqian shang zhaodao yixie weiji: Youxie ren hui bu jia yanshi xi’ai ni:
Had to struggle when I was broke (So low, so low)
当我心碎万分时 却必须与它搏斗:心绪低落:
dang wo xin sui wanfen shi que bixu yu ta bodou: Xinxu diluo:
Writing music just to cope (No hope, no hope)
写歌也仿佛只为了应付:毫无希望:
xie ge ye fangfu zhi weile yingfu: Hao wu xiwang:
Yeah, life is just perspective
是的 生活只因你自己态度而改变
shi de shenghuo zhi yin ni ziji taidu er gaibian
Laughing when you’ve wrecked it
在你破坏自我时 它正嘲笑
zai ni pohuai ziwo shi ta zheng chaoxiao
Smiling when you kept it together
当你保持镇定时 它却会微笑
dang ni baochi zhending shi ta que hui weixiao
You weathered the storm
你承受住风雨
ni chengshou zhu fengyu
At the end of the play, you sang all the way
在这一切结束之时 你一路歌唱
zai zhe yiqie jieshu zhi shi ni yilu gechang
Doesn’t matter how off-key
无论这曲子会多么跑调
wulun zhe quzi hui duome paodiao
If you did it your way
只要你坚持自我 直到最后
zhiyao ni jianchi ziwo zhidao zuihou
This life is one big symphony
人生正如一曲宏伟交响曲
rensheng zhengru yi qu hongwei jiaoxiang qu
This night is one for you and me
今夜 只属于你我
jinye zhi shuyu ni wo
I’m the strings and you’re the timpani
我如奏响的琴弦 而你如我的定音鼓
wo ru zou xiang de qin xian er ni ru wo de dingyingu
You’re my constant tambourine
你正是我永恒不变的铃鼓
ni zheng shi wo yongheng bu bian de ling gu
This life is one big symphony
一齐奏响生命这恢弘的交响曲
yiqi zou xiang shengming zhe huihong de jiaoxiang qu
So glad I’ve got you next to me
很高兴 我有你在身侧
hen gaoxing wo you ni zai shen ce
I’m the chords and you’re the melody
我如和弦 而你是我的旋律
wo ru hexian er ni shi wo de xuanlu
This life’s one big symphony
让我们的人生如一曲壮丽的交响乐
rang women de rensheng ru yi qu zhuangli de jiaoxiangyue
Would you care if I played you the flute?
若我为你吹奏一曲长笛 你会介意吗
Ruo wo wei ni chuizou yi qu changdi ni hui jieyi ma
See, it’s my favorite one because it’s so delicate and beautiful
看 这是我最喜欢的乐器 它声音如此精致 如此美丽
kan zhe shi wo zui xihuan de yueqi ta shengyin ruci jingzhi ruci meili
I pull out the trombone if it’s more suitable
若长号更加适合你 那我也愿为你更换
ruo chang hao gengjia shihe ni na wo ye yuan wei ni genghuan
Wanna make you smile
我只想让你笑
wo zhi xiang rang ni xiao
It’s been a little while since I’ve seen the white of your teeth
我已好久没见到你露出一口白牙的大笑了
wo yi haojiu mei jian dao ni luchu yikou bai ya de da xiaole
Been a hard year
这真是难熬的一年
zhe zhenshi nan’ao de yi nian
Lucky the guitar’s here
幸好我们还有吉他陪伴
xinghao women hai you jita peiban
Life is just one big symphony
人生正如一曲宏伟交响曲
rensheng zhengru yi qu hongwei jiaoxiang qu
This life is one big symphony
人生正如一曲宏伟交响曲
rensheng zhengru yi qu hongwei jiaoxiang qu
This night is one for you and me
今夜 只属于你我
jinye zhi shuyu ni wo
I’m the strings and you’re the timpani
我如奏响的琴弦 而你如我的定音鼓
wo ru zou xiang de qin xian er ni ru wo de dingyingu
You’re my constant tambourine
你正是我永恒不变的铃鼓
ni zheng shi wo yongheng bu bian de ling gu
This life is one big symphony
一齐奏响生命这恢弘的交响曲
yiqi zou xiang shengming zhe huihong de jiaoxiang qu
So glad I’ve got you next to me
很高兴 我有你在身侧
hen gaoxing wo you ni zai shen ce
I’m the chords and you’re the melody
我如和弦 而你是我的旋律
wo ru hexian er ni shi wo de xuanlu
This life’s one big symphony
让我们的人生如一曲壮丽的交响乐
rang women de rensheng ru yi qu zhuangli de jiaoxiangyue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Kygo,Dean Lewis - Never Really Loved Me
Symphony – English Translation
Ever Since I was Young (coming up, coming up)
When Zeng was young: is growing:
Always marching to a drum (Bra da dum, Bra da dum)
Always moving forward with drums
Always Focused on Me (One One, One One)
Always only care about your own pace
Now I would that I could hold some (someone)
Now I only want to embrace someone
So tell my mom I love her, call my baby size
So I told my mother that I love her to call my little girl
Should’ve Hugged and Kissed Her
Go to hug her to kiss her
‘Cause life is just a mystery
Life is like a mystery
And it’s gone before you know it
Before you understand it, it is fleeting
So if you love me, win’T you show it?
If you love me, why don’t you show it?
‘CAUSE This Life is One Big Symphony
Life is just a magnificent symphony
This night is one for you and me
Tonight only belongs to you and me
I’m the strings and you’re the timpani
I am like my string and you are like my fixed sound drum
You’re my constant tambourine
You are my eternal bell drum
This life is one big symphony
A magnificent symphony of life
So glad’ve get you next to me
I’m glad I have you on the side
I’m the chords and you’re the melody
I am like a chord and you are my melody
This life’s one big symphony
Let our life be like a magnificent symphony
She was the piano, I’m the xylophone
She is like a piano and I am Naoming
You can have the trumpet, I’m the saxophone
You can get the trumpet, I will get saxophone
Life is skipping rope (Keep Going, Keep Going)
Life is like skipping rope: you have to continue to go:
Finding Solace in a Note (DOTE DOTE, DOTE DOTE)
Find some comfort on a note: Some people will not conceal your love:
Had to Struggle When I was Broke (so low, so low)
When my heart is broken, I have to fight with it: my heart is low:
Writing Music Just to Cope (No Hope, No Hope)
Writing songs also seems to be just to deal with: there is no hope:
Yeah, Life is just Perspective
Yes, life is changed because of your own attitude
Laughing when you’ve wrecked it
When you destroy yourself, it is ridiculed
Smiling when you kept it together
When you keep calm, it will smile
You weathered the storm
You bear the wind and rain
At the end of the play, you sang all the way
At all this end, you sing all the way
DOESN’T Matter How Off-Key
No matter how running this song will run
If you did it your way
As long as you stick to yourself until the end
This life is one big symphony
Life is just a magnificent symphony
This night is one for you and me
Tonight only belongs to you and me
I’m the strings and you’re the timpani
I am like my string and you are like my fixed sound drum
You’re my constant tambourine
You are my eternal bell drum
This life is one big symphony
A magnificent symphony of life
So glad’ve get you next to me
I’m glad I have you on the side
I’m the chords and you’re the melody
I am like a chord and you are my melody
This life’s one big symphony
Let our life be like a magnificent symphony
Would you care if I played you the flute?
If I play a flute for you, will you mind
SEE, it’s my favorite one beCause it’s so delicate and beautical
Seeing this is my favorite instrument, it is so delicate and beautiful
I put the trombone if it’s more suitable
If the long number is more suitable for you, I would like to change it for you
WANNA MAKE You Smile
I just want you to laugh
It’s ben a little who since’ve seen the white of your teeth
I haven’t seen you with a bite of white teeth for a long time for a long time
Ben a hard year
This is a difficult year
Lucky the guitar’s here
Fortunately, we still have guitar to accompany
Life is just one big symphony
Life is just a magnificent symphony
This life is one big symphony
Life is just a magnificent symphony
This night is one for you and me
Tonight only belongs to you and me
I’m the strings and you’re the timpani
I am like my string and you are like my fixed sound drum
You’re my constant tambourine
You are my eternal bell drum
This life is one big symphony
A magnificent symphony of life
So glad’ve get you next to me
I’m glad I have you on the side
I’m the chords and you’re the melody
I am like a chord and you are my melody
This life’s one big symphony
Let our life be like a magnificent symphony
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Imagine Dragons – Symphony 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru