Final Call ((电影《七个秘书 THE MOVIE》主题曲) Lyrics – milet
Singer: milet
Title: Final Call ((电影《七个秘书 THE MOVIE》主题曲)
Oh something’s wrong but it seems so right
事态发展有些不太对劲 但又感觉没啥问题
shitai fazhan youxie bu tai duijin dan you ganjue mei sha wenti
Feel like I’m playing the same game but
感觉就如同我正在玩着相同的游戏 可是
ganjue jiu rutong wo zhengzai wanzhe xiangtong de youxi keshi
うなだれたまま 狙いをズラし
unadaretamama juiwozurashi
一直低着头 瞄准着目标
yizhi dizhe tou miaozhunzhe mubiao
また “Sorry” でもあすも予想通り
mata “Sorry” demoasumo yuxiang tongri
并且无论是「抱歉」还是明天 都很符合预期
bingqie wulun shi `baoqian’haishi mingtian dou hen fuhe yuqi
痛みすら元通り
tongmisura yuan tongri
尽管苦痛仍如同从前一般
jinguan kutong reng rutong congqian yiban
白黒つかない 日々を濁してる
baiheitsukanai ri々wo zhuoshiteru
黑白不分的每日 仍是如此浑浊
heibai bu fen de mei ri reng shi ruci hunzhuo
Can you hear this? Tick tack tick
你能否听到 时间滴答的声音
ni neng fou ting dao shijian dida de shengyin
It ain’t stop
未曾停止
weiceng tingzhi
塗り替える今日を
turitieru jinriwo
不断刷新着今日
buduan shuaxinzhe jinri
エンドロールじゃまだ終われない
endororujamada zhongwarenai
剧中职员表的滚动 尚未终止
ju zhong zhiyuan biao de gundong shangwei zhongzhi
減速無しで躊躇わずダイブ
jiansu wushide chouchuwazudaibu
未曾减速 毫无犹豫 潜心贯注
weiceng jiansu hao wu youyu qianxin guanzhu
Just get me out, get it out
就这样使我脱身 寻得出路
jiu zheyang shi wo tuoshen xun de chulu
It’s a final call to build my faith
这已是 筑就我信念的最后时刻
zhe yi shi zhu jiu wo xinnian de zuihou shike
Who says? I say!
谁说的？我说的！
Shei shuo de? Wo shuo de!
If you take it all away
即便你将一切拿取
jibian ni jiang yiqie na qu
手探りの narrow way
shoutanrino narrow way
也仍会剩下一处 难以探索的路径
ye reng hui sheng xia yi chu nanyi tansuo de lujing
お互い様ね バイプレイヤー
ohuiyangne baipureiya
彼此彼此啦 都是配角
bici bici la dou shi peijiao
夢を彷徨う life driver
mengwo fanghuangu life driver
均为梦中彷徨的 人生司机
jun wei meng zhong fanghuang de rensheng siji
上書きの苦悩 気付かぬフリで
shangshukino kunao qif#kanufuride
装作好似未曾在意 那覆盖重塑
zhuang zuo haosi weiceng zaiyi na fugai chong su
Hating people around me for no meaning?
讨厌那些 不知如何就待在我身旁的人
Taoyan naxie buzhi ruhe jiu dai zai wo shen pang de ren
どれも自分に向けた irony
doremo zifenni xiangketa irony
对我来说 一切都无比讽刺
dui wo lai shuo yiqie dou wubi fengci
God no way, God knows way
上帝啊 不会吧 只有上帝知晓这一切
shangdi a bu hui ba zhiyou shangdi zhixiao zhe yiqie
その手を掲げて
sono shouwo jiegete
举起手来
ju qi shou lai
Can you hear this? Tick tack tick
你能否听到 时间滴答的声响
ni neng fou ting dao shijian dida de shengxiang
It ain’t stop
未曾停止
weiceng tingzhi
戻れない今日を
tirenai jinriwo
无法折返的今日
wufa zhefan de jinri
エンドロールじゃまだ終われない
endororujamada zhongwarenai
剧中职员表的滚动 尚未终止
ju zhong zhiyuan biao de gundong shangwei zhongzhi
でも今さら止まれやしない
demo jinsara zhimareyashinai
未曾减速 毫无犹豫 潜心贯注
weiceng jiansu hao wu youyu qianxin guanzhu
Just get me out, get it out
就这样使我脱身 寻得出路
jiu zheyang shi wo tuoshen xun de chulu
It’s a final call to build my faith
这已是 筑就我信念的最后时刻
zhe yi shi zhu jiu wo xinnian de zuihou shike
Who says? I say!
谁说的？我说的！
Shei shuo de? Wo shuo de!
If you take it all away
若是你将一切拿取
ruoshi ni jiang yiqie na qu
繰り返す narrow way
zaorifansu narrow way
那将只剩一处 难以探索的路径
na jiang zhi sheng yi chu nanyi tansuo de lujing
Who says? I say
谁说的？我说的！
shei shuo de? Wo shuo de!
Who saves my life
即便你将一切拿取
jibian ni jiang yiqie na qu
No one’s gonna know, know, know
也仍会剩下一处 难以探索的路径
ye reng hui sheng xia yi chu nanyi tansuo de lujing
Who cares? I care
谁在乎？我在乎
shei zaihu? Wo zaihu
Don’t waste my time
莫要浪费我的时间
mo yao langfei wo de shijian
I say no
我开口拒绝
wo kaikou jujue
It’s now or never, change my life
若是如今未曾改变 那我的人生将永无变化
ruoshi rujin weiceng gaibian na wo de rensheng jiang yong wu bianhua
It’s who I am
这便是我的模样
zhe bian shi wo de muyang
エンドロールが始まりの合図
endororuga shimarino hetu
演职表开始的信号已然出现
yan zhi biao kaishi de xinhao yiran chuxian
メデタシがお仕舞いじゃない
medetashigao shiwuijanai
沉思尚未结束
chensi shangwei jieshu
Just get me out, get it out
就这样使我脱身 寻得出路
jiu zheyang shi wo tuoshen xun de chulu
It’s a final call to build my faith
这已是 筑就我信念的最后时刻
zhe yi shi zhu jiu wo xinnian de zuihou shike
You bet? Yeah I bet my everything now
你敢打赌吗？没错 现在我能确定每一件事
ni gan dadu ma? Mei cuo xianzai wo neng queding mei yi jian shi
Here I am
我这就来啦
wo zhe jiu lai la
Time’s up? No, not yet
已经结束了吗？不 尚未完结
yijing jieshule ma? Bu shangwei wanjie
You’re never gonna keep me down
你绝对无法使我屈服
ni juedui wufa shi wo qufu
Who says? I say!
谁说的？我说的！
Shei shuo de? Wo shuo de!
If you take it all away
即便你将一切拿取
jibian ni jiang yiqie na qu
手探りの narrow way
shoutanrino narrow way
也仍会剩下一处 难以探索的路径
ye reng hui sheng xia yi chu nanyi tansuo de lujing
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Ge (戾格) - 畫乾坤 (Hua Qian Kun)
Final Call ((电影《七个秘书 THE MOVIE》主题曲) – English Translation
Oh Something ’s Wrong But it seems so right
The development of the situation is a bit right, but I feel nothing wrong
Feel like I ’m playing the ame game But
It feels like I’m playing the same game, but
れ な れ た い い い い い い ズ ズ ラ し
Always look at the target with low head
でもあすも “sorry” 予 通 通 り
And whether it is “sorry” or tomorrow, it meets expectations
Pain Tongtong
Although pain is still like before
White 黒つ な な い を を か し し てる
Black and white are still so turbid daily
Can you hear this? Tick Tack Tick
Can you hear the sound of time ticking
It ain n’t stop
Never stop
Tu り 涂 日 える える える える える える
Keep refreshing today
じゃまだ ン エ ー ル わ ドロ ドロ な な い
The scroll of the staff table in the play has not been terminated
Speed up, し で で わ で ず ブ ブ イ ダ
I have not been slowed down without hesitation.
Just get me out, get it out
Just make me get off and find the way
It ’s a final call to build my faith
This is the last moment when I build my belief
Why says? I say!
who said it? I said!
If you take it all away
Even if you take everything
Narrow Way
There will still be a difficult path left
ね 様 い 様 い い イ プレ ー
Everyone is a supporting role in each other
Dream う う Life Driver
All life drivers in the dream
Book 悩 の 気 か か か ぬ フ フ フ フ フ フ フ フ
It seems that I have never cared about it and reinstated it.
Hating people around me for no meaning?
I hate those who don’t know how to stay next to me
に に に け け た た Irony
Everything is extremely ironic for me
God no way, God knows way
God, no, only God knows all this
掲げ の を を を を を
Put your hands up
Can you hear this? Tick Tack Tick
Can you hear the sound of time ticking
It ain n’t stop
Never stop
を な い Today い
Today’s unable to return
じゃまだ ン エ ー ル わ ドロ ドロ な な い
The scroll of the staff table in the play has not been terminated
れ ま ま れ れ や し な い
I have not been slowed down without hesitation.
Just get me out, get it out
Just make me get off and find the way
It ’s a final call to build my faith
This is the last moment when I build my belief
Why says? I say!
who said it? I said!
If you take it all away
If you take everything
O r r Narrow Way
There will be only one way left to explore
Who says? I say
who said it? I said!
WHO SAVES My Life
Even if you take everything
No One ’s Gonna Know, Know, Know
There will still be a difficult path left
Who cares? I care
who cares? I care
Do n’t water my time
Don’t waste my time
I say no
I refused
It ’s now or never, Change My Life
If I have never changed my life now, my life will never change
It ’s who I am
This is my appearance
が ン エ ー ル ま り の
The signal of the start of the actual table has appeared
舞 仕 お が い じゃ な い
Calm is not over yet
Just get me out, get it out
Just make me get off and find the way
It ’s a final call to build my faith
This is the last moment when I build my belief
You bet? Yeah I Bet my everything now
Do you dare to bet? That’s right, now I can be sure of everything
Here I am
I’m here
Time ’s up? No, not yet
Is it over? Not yet finished
You ’res of gonna keep me down
You can’t give me yielding
Why says? I say!
who said it? I said!
If you take it all away
Even if you take everything
Narrow Way
There will still be a difficult path left
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics milet – Final Call ((电影《七个秘书 THE MOVIE》主题曲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru