Mad About the Boy Lyrics – Adam Lambert
Singer: Adam Lambert
Title: Mad About the Boy
I’m mad about the boy
我为那男孩痴狂
wo wei na nanhai chikuang
I know it’s stupid to be mad about the boy
我知道为那男孩痴狂傻得可以
wo zhidao wei na nanhai chikuang sha de keyi
I’m so ashamed of it, but must admit
我万分羞惭，但必须承认
wo wanfen xiucan, dan bixu chengren
The sleepless nights I’ve had about the boy
一个个为那男孩魂牵梦萦的夜
yige ge wei na nanhai hunqianmengying de ye
On the silver screen
在大荧幕上
zai da ying mu shang
He melts my foolish heart in every single scene
每一幕他都融化了我这颗愚拙的心
mei yimu ta dou ronghuale wo zhe ke yuzhuo de xin
Although I’m quite aware that here and there
尽管我很清醒，目力所及之处
jinguan wo hen qingxing, muli suo ji zhi chu
Are traces of a cad about the boy
都是关于那个男孩风流的蛛丝马迹
dou shi guanyu nage nanhai fengliu de zhusimaji
Lord knows I’m not a fool boy
上苍知晓，我不是一个傻男孩
shangcang zhixiao, wo bushi yige sha nanhai
I really shouldn’t care
我真的不该放在心上
wo zhen de bu gai fang zaixin shang
Lord knows I’m not a schoolboy
上苍知晓，我早就已不是孩童
shangcang zhixiao, wo zao jiu yi bushi haitong
In the flurry of his first affair
他的第一场爱恋迅疾如风
ta de di yi chang ailian xunji ru feng
Will it ever cloy
可否会有厌倦的一天
kefou hui you yanjuan de yitian
This odd diversity of misery and joy
这种奇妙的苦乐交织
zhe zhong qimiao de ku le jiaozhi
I’m feeling quite insane and young again
我失去理智，感觉又重返青春
wo shiqu lizhi, ganjue you chong fan qingchun
And all because I’m mad about the boy
只因我为那男孩痴狂
zhi yin wo wei na nanhai chikuang
So if I could employ a little magic
所以若我运用一丁点魔法
suoyi ruo wo yunyong yi dingdian mofa
That would finally destroy
那定会最终毁掉
na ding hui zuizhong hui diao
This dream that pains me and it shames me
这场刺痛着我，又让我羞赧的美梦
zhe chang ci tongzhe wo, you rang wo xiunan di meimeng
‘Cause I’m mad about the boy
只因我为那男孩痴狂
zhi yin wo wei na nanhai chikuang
I’m mad about the boy
我为那男孩痴狂
wo wei na nanhai chikuang
I’m mad about the boy
我为那男孩痴狂
wo wei na nanhai chikuang
About the boy
那一个男孩
na yige nanhai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:KK - 我要做个齐天大圣 (Wo Yao Zuo Ge Qi Tian Da Sheng)
Mad About the Boy – English Translation
I’m Mad About the Boy
I’m crazy for that boy
I know it’s stupid to be mad about the boy
I know that the boy is so stupid
I’m so ashamed of it, but must admit
I am very shy, but I must admit it
The Sleepless Nights I’ve Had About the Boy
One by one for the boy’s dream night
On the Silver Screen
On the big screen
He Melts My Foolish Heart in Every Scene
Every scene melted my foolish heart
Although I’m quite aware that here and there
Although I am very sober, where I have my eyesight
Are traces of a cad about the boy
They are all clues about that boy’s romantic trace
Lord knows I’m not a freool boy
I know, I’m not a silly boy
I really shopn’T care
I really shouldn’t be in my heart
Lord knows I’m not a schoolboy
Knowing it, I am no longer a child
In the Flurry of His First Affair
His first love is as fast as wind
Will it event cloy
Will there be a tired day?
This oDD DIVERSITY of Misery and JOY
This wonderful bitterness intertwined
I’m Feeling Quite INSANE and Young Again
I lost my mind and felt back to youth
And all becape I’m mad about the boy
Just because I am fooled by that boy
So if I Could Employ a Little Magic
So if I use a little magic
That would final destroy
The will eventually destroy
This dream that pains me and it shames me
This stabbing me and the dream of shameful
‘Cause I’m mad about the boy
Just because I am fooled by that boy
I’m Mad About the Boy
I’m crazy for that boy
I’m Mad About the Boy
I’m crazy for that boy
About the boy
That boy
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Adam Lambert – Mad About the Boy 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru