Down In Atlanta Lyrics – Pharrell Williams,Travis Scott
Singer: Pharrell Williams,Travis Scott
Title: Down In Atlanta
Down in Atlanta
我身处亚特兰大
wo shen chu yatelanda
Stayed at the Centerfold
顶级美模们围绕在我身旁:Centerfold指最优秀的女人，优秀到可以做杂志插页模特了。:
dingji mei momen weirao zai wo shen pang:Centerfold zhi zui youxiu de nuren, youxiu dao keyi zuo zazhi chaye motele.:
Downstairs my ‘Ventador
楼下停着我的兰博基尼大牛
lou xia tingzhe wo de lanbojini da niu
You should’ve seen it
我觉得你真该看看它
wo juede ni zhen gai kan kan ta
Down in Atlanta
我身处亚特兰大
wo shen chu yatelanda
At the Graveyard Tavern
在The Graveyard Tavern一醉方休:位于东亚特兰大的一个酒吧:
zai The Graveyard Tavern yi zui fang xiu: Weiyu dong yatelanda de yige jiuba:
You thought you seen a ghost
你以为你看到幽灵飘过
ni yiwei ni kan dao youling piaoguo
It’s just where the Phantoms are
其实那只是我开着劳斯莱斯驶过
qishi na zhishi wo kaizhe lao si lai si shiguo
Shawty thicker than Kevlar (Yeah)
她的身材比凯夫拉纤维还要丰满
ta de shencai bi kai fu la qian wei hai yao fengman
It’s water, woah
身上的钻石闪闪发光
shenshang de zuanshi shanshan faguang
Feel the heat through my drawers
你能隔着衣服感受到我上涨的体温
ni neng ge zhuo yifu ganshou dao wo shangzhang de tiwen
I told shawty to bring the wave
我叫她将这起伏的浪潮带到我身上
wo jiao ta jiang zhe qifu de langchao dai dao wo shenshang
You know life’s a beach
你知道生活就像海滩一般:对应上句:
ni zhidao shenghuo jiu xiang haitan yiban: Duiying shang ju:
She said, “Life’s a b#tch”
她却说“人生真受罪呀”
ta queshuo “rensheng zhen shouzui ya”
That’s at Magic City
这便是在“魔法之城”:亚特兰大一家著名的夜店，Migos三人以及Future等人都曾是常客:
zhe bian shi zai “mofa zhi cheng”: Yatelanda yijia zhuming de yedian,Migos san ren yiji Future deng ren dou ceng shi changke:
Watch ’em fly from the sky
看着他们在天空中飞翔
kanzhe tamen zai tiankong zhong feixiang
While we line up the wall
当我们靠墙亲密时
dang women kao qiang qinmi shi
Like confetti, how it falls
如同五彩纸屑般漫天洒落
rutong wucai zhi xie ban mantian saluo
Let ’em leave with it on
让全体都抛除烦恼 随着音乐尽情舞动
rang quanti dou pao chu fannao suizhe yinyue jinqing wudong
We ain’t never been this high
我们从未像今天这么嗨过
women cong wei xiang jintian zheme haiguo
The city big, feelin’ small
偌大的亚城 在我们眼中如此渺小
ruoda de ya cheng zai women yanzhong ruci miaoxiao
Keep mе wake, never off
Keep me wake, never off
让我保持清醒 永不停歇
rang wo baochi qingxing yong bu tingxie
Four, four, way you–
Four, four, way youx
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Down in Atlanta
我们身处亚特兰大
women shen chu yatelanda
Might just slidе through the zone
Might just slide through the zone
我们会在亚城六区招摇过市
women hui zai ya cheng liu qu zhaoyaoguoshi
Not talkin’ Lebron home
我指的不是Lebron James的家
wo zhi de bushi Lebron James de jia
When I say I’m in Cleveland
当我说我在克利夫兰的时候
dang wo shuo wo zai kelifulan de shihou
Drown in my Fanta
沉浸在我的糖浆里面
chenjin zai wo de tangjiang limian
Coat factory in the store
哥的衣柜就像房子里藏了个制衣工厂
ge de yigui jiu xiang fangzi li cangle ge zhi yi gongchang
I mix it up, how I pour
我怎么调的饮料 就怎么倒出来
wo zenme diao de yinliao jiu zenme dao chulai
Gotta see how how I drink it
得看看我是怎么个喝法
de kan kan wo shi zenme ge he fa
Woke up feelin’ like Fabo (Yeah)
悠悠醒转 感觉自己就像Fabolous
youyou xing zhuan ganjue ziji jiu xiang Fabolous
Need a Georgia beach
需要一片佐治亚的海滩/需要一位来自佐治亚的美女
xuyao yipian zuozhiya di haitan/xuyao yi wei laizi zuozhiya di meinu
Never run outta love or run outta weed
不要挥霍这份爱 也不要挥霍好烟
buyao huihuo zhe fen ai ye buyao huihuo hao yan
Daddy drivin’ a tractor
现在他们开着拖拉机嗨
xianzai tamen kaizhe tuolaji hai
Like a Hellcat and E
就像现在开着道奇地狱猫的我
jiu xiang xianzai kaizhe daoqi diyu mao de wo
Hit two eighty-five, dash, uh
一脚油门 仪表盘速度直上285
yi jiao youmen yibiao pan sudu zhishang 285
‘Cause I’m lovin’ the speed
因为我就喜欢这种速度与激情
yinwei wo jiu xihuan zhe zhong sudu yu jiqing
Watch ’em fly from the sky (Sky)
看着他们在天空中飞翔
kanzhe tamen zai tiankong zhong feixiang
While we line up the wall
当我们靠墙亲密时
dang women kao qiang qinmi shi
Like confetti, how it falls
如同五彩纸屑般漫天洒落
rutong wucai zhi xie ban mantian saluo
Let ’em leave with it on
让全体都抛除烦恼 随着音乐尽情舞动
rang quanti dou pao chu fannao suizhe yinyue jinqing wudong
We ain’t never been this high (High)
我们从未像今天这么嗨过
women cong wei xiang jintian zheme haiguo
The city big, feelin’ small
偌大的亚城 在我们眼中如此渺小
ruoda de ya cheng zai women yanzhong ruci miaoxiao
Keep me wake, never off
让我保持清醒 永不停歇
rang wo baochi qingxing yong bu tingxie
Four, four, way you–
Four, four, way youx
Watch ’em-watch ’em fly-fly from the-the sky
“看着他们在天空中飞翔”
“kanzhe tamen zai tiankong zhong feixiang”
Down in Atlanta
我们身处亚特兰大
women shen chu yatelanda
Just like Havana
哥几个把亚特兰大耍成哈瓦那
ge ji ge ba yatelanda shua cheng hawana
And gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on
哥们要燥起来 燥起来 哥们要燥起来 燥起来
gemen yao zao qilai zao qilai gemen yao zao qilai zao qilai
Call up my Miami, Atlantic Atlantis
叫上我几个好兄弟 如同大西洋的亚特兰提斯一般
jiao shang wo ji ge hao xiongdi rutong daxiyang de ya te lan ti si yiban
And we get it on, gotta get it on, gotta get it on, gotta get it on
哥们要燥起来 燥起来 哥们要燥起来 燥起来
gemen yao zao qilai zao qilai gemen yao zao qilai zao qilai
Watch ’em fly from the sky (Sky)
看着他们在天空中飞翔
kanzhe tamen zai tiankong zhong feixiang
While we line up the wall
当我们靠墙亲密时
dang women kao qiang qinmi shi
Like confetti, how it falls
如同五彩纸屑般漫天洒落
rutong wucai zhi xie ban mantian saluo
Let ’em leave with it on
让全体都抛除烦恼 随着音乐尽情舞动
rang quanti dou pao chu fannao suizhe yinyue jinqing wudong
We ain’t never been this high (High)
我们从未像今天这么嗨过
women cong wei xiang jintian zheme haiguo
The city big, feelin’ small
偌大的亚城 在我们眼中如此渺小
ruoda de ya cheng zai women yanzhong ruci miaoxiao
Keep me wake, never off
让我保持清醒 永不停歇
rang wo baochi qingxing yong bu tingxie
Four, four, way you–
Four, four, way youx
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:BIBI - 나쁜년 ((BIBI Vengeance)
Down In Atlanta – English Translation
Down in atlanta
I’m in Atlanta
Stayed at the centerfold
The top beauty models are around me: Centerfold refers to the best woman, which is excellent enough to be a magazine paging model. Intersection
Download
The Lamborghini bull stopped downstairs
You should’ve seen it
I think you should really look at it
Down in atlanta
I’m in Atlanta
At the graveyard tavern
Drunk Fangxiu in The Graveyard TAVERN: A bar located in Terland, East Asia:
You Thought You Seen a Ghost
Do you think you see the ghost drifting?
It’s just where the phantoms are
Actually, I just drove by Rolls Royce
Shawty Thicker than Kevlar (Yeah)
Her figure is more full than Kafera fiber
It’s water, woah
The diamonds on your body are glittering
Feel the head through my drawers
You can feel my rise in the body through clothes
I Told Shawty to Bring the Wave
I told her to bring this ups and downs to me
You Know Life’s a Beach
You know that life is like a beach: corresponding to the above sentence:
She Said, “Life’s a b#tch”
She said, “Life is really suffering”
That’s at Magic City
This is in the “City of Magic”: a famous nightclub of Atlanta, the three Migos and Future and others have been regular customers:
Watch ’em fly from the sky
Watching them fly in the sky
While we like up the wall
When we are close to the wall
Like confetti, how it falls
The sky is like the colorful paper scraps
Let ’em Leave with it on
Let the whole trouble throw the troubles, dance with the music
We Ain’t Never Been This High
We have never been as Hi as today
The City Big, Feelin ‘Small
The huge sub -city is so small in our eyes
Keep Mk Wake, NEVER OFF
Keep me soberly and never stop
Four, Four, Way You –
OOH-OOH-OOH, OOH-OOH-OOH, OOH-OOH-OOH
Down in atlanta
We are in Atlanta
Might just slimе Through the zone
We will shook the city in the sixth district of Yacheng
Not talkin ‘lebron home
I refer to the home of LeBron James
When I say I’m in Cleveland
When I said I was in Cleveland
Drown in my fanta
Immersed in my syrup
Coat Factory in the Store
Brother’s wardrobe is like a clothing factory hidden in the house
I mix it up, how I Pour
I pour out how I tune the drink
Gotta See How How I Drink IT
You have to see how I drink method
Woke up feelin ‘like fabo (year)
I wake up and feel like fabolous
Need a georgia beach
Need a beach of Georgia/Need a beauty from Georgia
NEVER RUN OUTTA Love Or Run Outta WEED
Don’t squander this love, don’t squander smoke
Daddy drivin ‘a tractor
Now they drive a tractor hi
Like a hellcat and e
It’s like me who is driving a Dodge Hell cat now
HIT TWO EIGHTY-FIVE, DASH, UH
One -footed oil door instrument panel speed up to 285
‘Cause I’m Lovin’ The Speed
Because I like this speed and passion
Watch ’em fly from the sky (sky)
Watching them fly in the sky
While we like up the wall
When we are close to the wall
Like confetti, how it falls
The sky is like the colorful paper scraps
Let ’em Leave with it on
Let the whole trouble throw the troubles, dance with the music
We Ain’t Never ben this high (high)
We have never been as Hi as today
The City Big, Feelin ‘Small
The huge sub -city is so small in our eyes
Keep Me Wake, NEVER OFF
Keep me soberly and never stop
Four, Four, Way You –
Watch ’em-watch’ em Fly-Fly from the-the Sky
“Watch them fly in the sky”
Down in atlanta
We are in Atlanta
Just like havana
Brother has played Atlanta into Havana
And getta get it on, getta get it on, getta get it on, getta get it on
Buddy is dry up and dry, buddy, get dry and dry
Call up my miami, atlantic atlandis
Call me a few good brothers like Atlantis in the Atlantic Ocean
And we get it on, getta get it on, getta get it on, getta get it on
Buddy is dry up and dry, buddy, get dry and dry
Watch ’em fly from the sky (sky)
Watching them fly in the sky
While we like up the wall
When we are close to the wall
Like confetti, how it falls
The sky is like the colorful paper scraps
Let ’em Leave with it on
Let the whole trouble throw the troubles, dance with the music
We Ain’t Never ben this high (high)
We have never been as Hi as today
The City Big, Feelin ‘Small
The huge sub -city is so small in our eyes
Keep Me Wake, NEVER OFF
Keep me soberly and never stop
Four, Four, Way You –
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Pharrell Williams,Travis Scott – Down In Atlanta 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru