Minefields Lyrics – Faouzia,John Legend
Singer: Faouzia,John Legend
Title: Minefields
Now this might be a mistake
或许是错误之举
huoxu shi cuowu zhi ju
That I’m calling you this late
夜半时分联系你
yeban shifen lianxi ni
But these dreams I have of you ain’t real enough
但有关你的幻想与现实有差距
dan youguan ni de huanxiang yu xianshi you chaju
Started bringing up the past
开始提起从前
kaishi tiqi congqian
How the things you love don’t last
你之所爱都没能长留
ni zhi suo ai du mei neng zhang liu
Even though this isn’t fair for both of us
即便对你我都不公平
jibian dui ni wo du bu gongping
Maybe I’m just a fool
或许我只是个傻子
huoxu wo zhishi ge shazi
I still belong with you
我依然心属于你
wo yiran xin shuyu ni
Anywhere you, anywhere you are
无论你在何处何地
wulun ni zai he chu he de
These minefields that I walk through
我穿过的片片雷区
wo chuanguo de pian pian lei qu
What I risk to be close to you
是要靠近你的险阻
shi yao kaojin ni de xianzu
These minefields keeping me from you
这些让我远离你的雷区
zhexie rang wo yuanli ni de lei qu
What I risk to be close to you
是要靠近你的险阻
shi yao kaojin ni de xianzu
Close to you
向你靠近
xiang ni kaojin
I didn’t notice what I lost
所有光源熄灭时
suoyouguangyuan ximie shi
Until all the lights were off
我才注意到自己所失
wo cai zhuyi dao ziji suo shi
And not knowing what you’re up to tortured me
也不清楚你要如何折磨我
ye bu qingchu ni yao ruhe zhemo wo
Now this might be a mistake
或许是错误之举
huoxu shi cuowu zhi ju
We’re broken in so many ways
我们有许多方面都已残缺
women you xuduo fangmian dou yi canque
But I’ll piece us back together slowly
但我会慢慢将我们拼凑好
dan wo hui man man jiang women pincou hao
Maybe I’m just a fool
或许我只是个傻子
huoxu wo zhishi ge shazi
I still belong with you
我依然心属于你
wo yiran xin shuyu ni
Anywhere you, anywhere you are
无论你在何处何地
wulun ni zai he chu he de
These minefields that I walk through
我穿过的片片雷区
wo chuanguo de pian pian lei qu
What I risk to be close to you
是要靠近你的险阻
shi yao kaojin ni de xianzu
These minefields keeping me from you
这些让我远离你的雷区
zhexie rang wo yuanli ni de lei qu
What I risk to be close to you
是要靠近你的险阻
shi yao kaojin ni de xianzu
Close to you
向你靠近
xiang ni kaojin
Close to you
靠近你
kaojin ni
Now this might be a mistake
或许是错误之举
huoxu shi cuowu zhi ju
That I’m calling you this late
夜半时分联系你
yeban shifen lianxi ni
But these dreams I have of you ain’t real enough
但有关你的幻想与现实有差距
dan you guan ni de huanxiang yu xianshi you chaju
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Adam Lambert,Tove Lo - Rumors
Minefields – English Translation
Now This Might Be a Mistake
Maybe it’s a wrong move
That I ’m Calling you this lat
Contact you at the middle of the night
But the Dreams I have of you ain n’t real enough
But there is a gap between your fantasy and reality
Started Bringing up the Past
Start mentioned
How they love do n’t last
Nothing you love can not stay
EVEN Though This Is n’t Fair for Both of US
Even if I am not fair to you
Maybe I ’m just a fool
Maybe I’m just a fool
I Still Belong with You
I still belong to you
Anywhere you, anywhere you are
No matter where you are
These minefields that I willk through
I have worn the torpedo area
What I risk to be close to you
It’s close to your danger
TheSe Minefields Keeping Me from You
This keeps me away from your minefield
What I risk to be close to you
It’s close to your danger
Close to you
Approach you
I do n’t notce what I lost
When all light sources go out
Unil all the lights we off
I noticed that what I lost
And not knowing what you ’re up to tortured me
I don’t know how to torture me
Now This Might Be a Mistake
Maybe it’s a wrong move
We’e Broken in so many ways
There are many aspects of us in many aspects
But I ’ll pipce us back together slowly
But I will slowly put together us
Maybe I ’m just a fool
Maybe I’m just a fool
I Still Belong with You
I still belong to you
Anywhere you, anywhere you are
No matter where you are
These minefields that I willk through
I have worn the torpedo area
What I risk to be close to you
It’s close to your danger
TheSe Minefields Keeping Me from You
This keeps me away from your minefield
What I risk to be close to you
It’s close to your danger
Close to you
Approach you
Close to you
Close to you
Now This Might Be a Mistake
Maybe it’s a wrong move
That I ’m Calling you this lat
Contact you at the middle of the night
But the Dreams I have of you ain n’t real enough
But there is a gap between your fantasy and reality
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Faouzia,John Legend – Minefields 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru