Pinyin Lyrics Wang Lee Hom (王力宏), Ding Dang (丁当) – 鹿港小镇 (Lu Gang Xiao Zhen) 歌词
Singer: Wang Lee Hom (王力宏), Ding Dang (丁当)
Title: 鹿港小镇 (Lu Gang Xiao Zhen)
《鹿港小镇》
“Lu gang xiao zhen”
《他不爱我》
“ta bu ai wo”
作词:杨立德
zuoci: Yanglide
作曲:陈小霞
zuoqu: Chenxiaoxia
原唱:莫文蔚
yuan chang: Mowenwei
编曲:王力宏
bian qu: Wanglihong
制作人:王力宏
zhizuo ren: Wanglihong
音乐总监:黄怡
yinyue zongjian: Huang yi
音响总监:何彪
yinxiang zongjian: He biao
乐队队长:董音@牛班NEWBAND
yuedui duizhang: Dong yin@niu ban NEWBAND
钢琴:王力宏
gangqin: Wanglihong
弦乐:刘星弦乐团
xian yue: Liuxingxian yuetuan
PGM:刘思宇@牛班NEWBAND
PGM: Liusiyu@niu ban NEWBAND
音乐混音:王力宏
yinyue hun yin: Wanglihong
我家乡没有霓虹灯
wojiaxiang meiyou nihongdeng
我家乡的清晨
wo jiaxiang de qingchen
的黄昏 的渔村
de huanghun de yucun
徘徊在文明里的人们
paihuai zai wenming li de renmen
啊台北不是我的家
a taibei bushi wo de jia
假如你先生来自鹿港小镇
jiaru ni xiansheng laizi lu gang xiao zhen
请问你是否看见我的爹娘
qingwen ni shifou kanjian wo de die niang
我家就住在 妈祖庙后面
wo jia jiu zhu zai mazu miao houmian
卖着香火的那家小杂货店
maizhe xianghuo di na jia xiao zahuo dian
假如我先生来自鹿港小镇
jiaru wo xiansheng laizi lu gang xiao zhen
请问你是否看见我的爱人
qingwen ni shifou kanjian wo de airen
想当年我离家时才一十八
xiang dangnian wo li jia shi cai yishiba
有一颗善良的心和一卷长发
youyi ke shanliang de xin he yi juan zhang fa
台北不是我的家
taibei bushi wo de jia
我的家乡没有霓虹灯
wo de jiaxiang meiyou nihongdeng
鹿港街道和渔村
lu gang jiedao he yucun
妈祖烧香那个人
mazu shaoxiang nage ren
台北不是我 你 的家
taibei bushi wo ni de jia
我的家乡没有霓虹灯
wo de jiaxiang meiyou nihongdeng
鹿港清晨和黄昏
lu gang qingchen he huanghun
徘徊在文明的人
paihuai zai wenming de ren
假如我先生回到鹿港小镇
jiaru wo xiansheng hui dao lu gang xiao zhen
请问你是否告诉我的爹娘
qingwen ni shifou gaosu wo de die niang
台北不是我想象的黄金天堂
taibei bushi wo xiangxiang de huangjin tiantang
故事里没有当初我的梦想
gushi li meiyou dangchu wo de mengxiang
我知道他不爱我
wo zhidao ta bu ai wo
他的眼神说出他的心
ta de yanshen shuo chu ta de xin
我看透了他的心
wo kantoule ta de xin
还有别人逗留的背影
hai you bieren douliu de beiying
他不爱我尽管如此
ta bu ai wo jinguan ruci
他还是赢走了我的心
ta haishi ying zoule wo de xin
我的心我的心我的心
wo de xin wo de xin wo de xin
啊听说他们挖走了家乡的红砖
a ting shuo tamen wa zoule jiaxiang de hong zhuan
砌上了水泥墙
qi shangle shuini qiang
家乡的人们得到他们想要的
jiaxiang de renmen dedao tamen xiang yao de
却又失去他们拥有的
que you shiqu tamen yongyou de
门上的一块斑驳木板
men shang de yikuai banbo muban
刻着这么几句话
kezhe zheme ji ju hua
子子孙孙永保佑
zi zisun sun yong baoyou
世世代代传香火
shi shidai dai chuan xianghuo
啊鹿港小镇
a lu gang xiao zhen
台北不是我的家
taibei bushi wo de jia
台北不是我的家
taibei bushi wo de jia
我的家乡没有霓虹灯
wo de jiaxiang meiyou nihongdeng
鹿港的街道
lu gang de jiedao
鹿港的渔村
lu gang de yucun
妈祖庙里烧香的人们
mazu miao li shaoxiang de renmen
台北不是我的家
taibei bushi wo de jia
我的家乡没有霓虹灯
wo de jiaxiang meiyou ni hong deng
鹿港的清晨
lu gang de qingchen
鹿港的黄昏
lu gang de huanghun
徘徊在文明里的人们
paihuai zai wenming li de renmen
台北不是我的家
taibei bushi wo de jia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Milk Coffee (牛奶咖啡) – 逝去的歌 (Shi Qu De Ge)
鹿港小镇 (Lu Gang Xiao Zhen) – English Translation
“Lugang Town”
“He does not love me”
Lyricist: Yang Lide
Composer: Chen Xiaoxia
Original singer: Karen Mok
Arranger: Wang Leehom
Producer: Wang Leehom
Music Director: Huang Yi
Sound Director: He Biao
Band Captain: Dong Yin@牛班NEWBAND
Piano: Wang Leehom
Strings: Liu Xing String Orchestra
PGM: Liu Siyu@牛班NEWBAND
Music Mixing: Leehom Wang
There are no neon lights in my hometown
Early morning in my hometown
Fishing village at dusk
People wandering in civilization
Ah Taipei is not my home
If your husband is from Lukang Town
Do you see my parents
My family lives behind the Matsu Temple
The little grocery store that sells incense
If my husband is from Lukang Town
Do you see my love
Think I was only 18 when I left home
Have a kind heart and long curly hair
Taipei is not my home
There are no neon lights in my hometown
Lugang Street and Fishing Village
Mazu who burns incense
Taipei is not my home
There are no neon lights in my hometown
Lukang early morning and dusk
People wandering in civilization
If my husband goes back to Lukang Town
Do you tell my parents
Taipei is not the golden paradise I imagined
There is no original dream in the story
I know he doesn’t love me
His eyes tell his heart
I can see through his heart
And the back of others staying
He doesn’t love me though
He still won my heart
My heart my heart my heart
Ah I heard that they dug away the red bricks in their hometown
Cement wall
People in hometown get what they want
But lost what they had
A mottled wooden board on the door
Engraved these few words
Sun Yongbao
Passing incense from generation to generation
Ah Lukang Town
Taipei is not my home
Taipei is not my home
There are no neon lights in my hometown
The streets of Lukang
Lukang fishing village
The people burning incense in the Matsu temple
Taipei is not my home
There are no neon lights in my hometown
Early morning in Lukang
Lukang at dusk
People wandering in civilization
Taipei is not my home
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Lee Hom (王力宏), Ding Dang (丁当) – 鹿港小镇 (Lu Gang Xiao Zhen) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=3Wgb-2fOd7E