Pinyin Lyrics Wakin Chau (周華健) – 錦花繡 (Jin Hua Xiu) 歌词
Singer: Wakin Chau (周華健)
Title: 錦花繡 (Jin Hua Xiu)
一去花飛千萬里，小娘芳信付誰知？
Yi qu hua fei qian wan li, xiaoniang fangxin fu shui zhi?
董卓:賊野心，貪狼兒！色膽包天敢如此，登門入室奪妻子。
Dongzhuo: Zei yexin, tan lang er! Se dan bao tian gan ruci, dengmen rushi duo qizi.
呂布:奪妻子！奪妻子(此三字與董卓合唱)，真無恥！
Lubu: Duo qizi! Duo qizi (ci san zi yu dongzhuo hechang), zhen wuchi!
村夫野人不失志，何況天下稱國士。
Cun fu yeren bu shi zhi, hekuang tianxia cheng guo shi.
呂布:老匹夫！
Lubu: Lao pifu!
董卓:小賊子！
Dongzhuo: Xiao zeizi!
呂布:你老匹夫！
Lubu: Ni lao pifu!
董卓:你小賊子！
Dongzhuo: Ni xiao zeizi!
呂布:我身寧為紅顏死——
Lubu: Wo shen ning wei hongyan si——
董卓、呂布(口白):她是你乾媽！ 她是你兒媳婦呀！
dongzhuo, lubu (kou bai): Ta shi ni gan ma! Ta shi ni er xifu ya!
王允:直教深情血染杜鵑啼！
Wang yun: Zhi jiao shenqing xue ran dujuan ti!
呂布:血流才五步，一旦鎮九州。
Lubu: Xue liu cai wu bu, yidan zhen jiuzhou.
貂蟬:陌上煙雲客，居然入眼眸。
Diaochan: Mo shang yanyun ke, juran ru yan mou.
呂布:翻手君王、覆手諸侯，從今後，只看某，逞風流！
Lubu: Fan shou junwang, fu shou zhuhou, cong jinhou, zhi kan mou, cheng fengliu!
貂蟬:此心幽囚、此意綢繆，錦花繡，再回首，仍依舊！
Diaochan: Ci xin youqiu, ci yi choumou, jin hua xiu, zaihuishou, reng yijiu!
王允:貪鬥貪，痴鬥痴。
Wang yun: Tan dou tan, chi dou chi.
笑看天下士君子，參不透我兩手空空小心機。
Xiao kan tianxia shi junzi, can bu tou wo liangshoukongkong xiaoxin ji.
任憑你，扛鼎力。
Renping ni, gang dingli.
溫柔鄉里神智迷。
Wenrou xiangli shenzhi mi.
逃不出我王司徒的美人計。
Tao bu chu wo wang situ di meiren ji.
哈哈哈，嘻嘻嘻。
Haha ha, xi xi xi.
任憑你，扛鼎力。
Renping ni, gang dingli.
貪鬥貪，痴鬥痴。
Tan dou tan, chi dou chi.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
錦花繡 (Jin Hua Xiu) – English Translation
Who knows if Xiao Niang Fangxin will pay thousands of miles to Huafei?
Dong Zhuo: Thief ambition, greedy wolf! The courageous dare to do this, enter the house to steal his wife.
Lu Bu: Take his wife! It’s shameless to seize his wife (these three characters are sung with Dong Zhuo)!
The villager’s savage does not lose his will, not to mention the world is called a national scholar.
Lu Bu: Old Piff!
Dong Zhuo: Little thief!
Lu Bu: You old man!
Dong Zhuo: You little thief!
Lu Bu: I would rather die for a red face-
Dong Zhuo, Lu Bu (words of mouth): She is your godmother! She is your daughter-in-law!
Wang Yun: Directly teach the affectionate blood-stained cuckoo cuckoo!
Lu Bu: The blood flow is only five steps, once the town is in Kyushu.
Diao Chan: Yan Yunke on Moshang, unexpectedly caught his eye.
Lu Bu: Turning over the king and the overturning princes. From now on, I will only look at a certain person and be romantic!
Diao Chan: This heart is secluded, this meaning is prepared, beautiful, and when you look back, it is still the same!
Wang Yun: Greedy and greedy, foolish.
Laughing to see the gentleman of the world, I can’t see through my empty hands.
Leave it to you, carry your strength.
Gentle Township is a delusion.
Can’t escape the beauty of my Wang Situ.
Ha ha ha, hee hee hee.
Leave it to you, carry your strength.
Greedy and greedy, foolish.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wakin Chau (周華健) – 錦花繡 (Jin Hua Xiu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru