Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 若是命 (Ruo Shi Ming) 歌词
Singer: Hong Rong Hong (洪榮宏)
Title: 若是命 (Ruo Shi Ming)
風吹聲下雨夜陣陣擾亂阮心晟
Fengchui sheng xia yuye zhen zhen raoluan ruanxincheng
若是命委屈敢有人在聽
ruoshi ming weiqu gan youren zai ting
不通驚阮不驚甭管別人怎樣看
butong jing ruan bu jing beng guan bieren zenyang kan
人生的路自己著穩穩仔行
rensheng de lu zijizhe wen wen zi xing
惦社會心事無人聽日子照常行
dian shehui xinshi wuren ting rizi zhaochang xing
坎坷路途袂凍休置這
kanke lutu mei dong xiu zhi zhe
心事無人聽不免心驚惶
xinshi wuren ting bumian xin jinghuang
無到最後不知誰人贏
wu dao zuihou buzhi shei ren ying
夜蟲聲無人影滿滿天星休置瑕
ye chong sheng wuren ying man man tian xing xiu zhi xia
若是命不通屈服天註定
ruoshi ming butong qufu tian zhuding
不通驚阮不驚甭管別人怎樣看
butong jing ruan bu jing beng guan bieren zenyang kan
勇敢的人把握自己運命
yonggan de ren bawo ziji yunming
惦社會心事無人聽日子照常行
dian shehui xinshi wuren ting rizi zhaochang xing
坎坷路途袂凍休置這
kanke lutu mei dong xiu zhi zhe
心事無人聽不免心驚惶
xinshi wuren ting bumian xin jinghuang
無到最後不知誰人贏
wu dao zuihou buzhi shei ren ying
惦社會心事無人聽不免心疼痛
dian shehui xinshi wuren ting bumian xin tengtong
人生路途袂凍休置這
rensheng lutu mei dong xiu zhi zhe
心事無人聽自己要打拼
xinshi wuren ting ziji yao dapin
不免甲咱比評拚輸贏
bumian jia zan bi ping pan shuying
不免甲咱比評拚輸贏
bumian jia zan bi ping pan shuying
——————————————
9421/《若是命》Nā-sī Miā
9421/“ruoshi ming”Na-si Mia
洪榮宏Âng Îng-hông
hongronghong Ang Ing-hong
風吹聲落雨夜
fengchui sheng luo yuye
hong tshue siann lo̍h-hōo iā
hong tshue siann lo̍h-hoo ia
陣陣擾亂阮心情
zhen zhen raoluan ruan xinqing
tsūn-tsūn jiáu-luān gún sim-tsiânn
tsun-tsun jiau-luan gun sim-tsiann
若是命委屈
ruoshi ming weiqu
nā-sī miā uí-khut
na-si mia ui-khut
敢有人咧聽
gan youren lie ting
kám ū-lâng teh thiann
kam u-lang teh thiann
毋通驚
wu tong jing
m̄-thang kiann
阮毋驚
ruan wu jing
gún m̄-kiann
gun m̄-kiann
莫管別人怎樣看
mo guan bieren zenyang kan
mài kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn
mai kuan pa̍t-lang tsuann-iunn khuann
人生的路
rensheng de lu
jîn-sing ê lōo
jin-sing e loo
家己著穩穩仔行
jia jizhe wen wen zi xing
ka-kī tio̍h ún-ún-á kiânn
ka-ki tio̍h un-un-a kiann
踮社會心事無人聽
dian shehui xinshi wuren ting
tiàm siā-huē sim-sū bô-lâng thiann
tiam sia-hue sim-su bo-lang thiann
日子照常行
rizi zhaochang xing
ji̍t-tsí tsiàu-siông kiânn
ji̍t-tsi tsiau-siong kiann
坎坷路途
kanke lutu
khám-khia̍t lōo-tôo
kham-khia̍t loo-too
袂當歇佇遮
mei dang xie zhu zhe
buē-tàng hioh tī tsia
bue-tang hioh ti tsia
心事無人聽
xinshi wuren ting
sim-sū bô-lâng thiann
sim-su bo-lang thiann
毋免心驚惶
wu mian xin jinghuang
m̄-bián sim kiann-hiânn
m̄-bian sim kiann-hiann
無到最後
wu dao zuihou
bô kàu tsuè-āu
bo kau tsue-au
毋知啥人贏
wu zhi sha ren ying
m̄-tsai siánn-lâng iânn
m̄-tsai siann-lang iann
夜蟲聲
ye chong sheng
iā-thâng siann
ia-thang siann
無人影
wuren ying
bô lâng-iánn
bo lang-iann
滿滿天星歇佇遐
man man tian xing xie zhu xia
muá-muá thinn-tshinn hioh tī hia
mua-mua thinn-tshinn hioh ti hia
若是命
ruoshi ming
nā-sī miā
na-si mia
毋通屈服天註定
wu tong qufu tian zhuding
m̄-thang khut-ho̍k thinn tsù-tiānn
m̄-thang khut-ho̍k thinn tsu-tiann
毋通驚
wu tong jing
m̄-thang kiann
阮毋驚
ruan wu jing
gún m̄-kiann
gun m̄-kiann
莫管別人怎樣看
mo guan bieren zenyang kan
mài kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn
mai kuan pa̍t-lang tsuann-iunn khuann
勇敢的人
yonggan de ren
ióng-kám ê lâng
iong-kam e lang
把握自己運命
bawo ziji yunming
pá-ak tsū-kí ūn-miā
pa-ak tsu-ki un-mia
踮社會心事無人聽
dian shehui xinshi wuren ting
tiàm siā-huē sim-sū bô-lâng thiann
tiam sia-hue sim-su bo-lang thiann
日子照常行
rizi zhaochang xing
ji̍t-tsí tsiàu-siông kiânn
ji̍t-tsi tsiau-siong kiann
坎坷路途
kanke lutu
khám-khia̍t lōo-tôo
kham-khia̍t loo-too
袂當歇佇遮
mei dang xie zhu zhe
buē-tàng hioh tī tsia
bue-tang hioh ti tsia
心事無人聽
xinshi wuren ting
sim-sū bô-lâng thiann
sim-su bo-lang thiann
毋免心驚惶
wu mian xin jinghuang
m̄-bián sim kiann-hiânn
m̄-bian sim kiann-hiann
無到最後
wu dao zuihou
bô kàu tsuè-āu
bo kau tsue-au
毋知啥人贏
wu zhi sha ren ying
m̄-tsai siánn-lâng iânn
m̄-tsai siann-lang iann
踮社會心事無人聽
dian shehui xinshi wuren ting
tiàm siā-huē sim-sū bô-lâng thiann
tiam sia-hue sim-su bo-lang thiann
毋免心痛疼
wu mian xintong teng
m̄-bián sim thàng-thiànn
m̄-bian sim thang-thiann
人生路途
rensheng lutu
jîn-sing lōo-tôo
jin-sing loo-too
袂當歇佇遮
mei dang xie zhu zhe
buē-tàng hioh tī tsia
bue-tang hioh ti tsia
心事無人聽
xinshi wuren ting
sim-sū bô-lâng thiann
sim-su bo-lang thiann
自己愛拍拚
ziji ai pai pan
tsū-kí ài phah-piànn
tsu-ki ai phah-piann
毋免佮人比並拚輸贏
wu mian ge ren bi bing pan shuying
m̄-bián kah lâng pí-phīng piànn-su-iânn
m̄-bian kah lang pi-phing piann-su-iann
毋免佮人比並拚輸贏
wu mian ge ren bi bing pan shuying
m̄-bián kah lâng pí-phīng piànn-su-iânn
m̄-bian kah lang pi-phing piann-su-iann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
若是命 (Ruo Shi Ming) – English Translation
The sound of wind and rain disturbs Ruan Xinsheng at night
If you are wronged, dare someone listen
I don’t know what to do
The road of life is on your own
No one listens to social concerns
The bumpy road is frozen and rested here
No one can listen to my heart
I don’t know who wins until the end
The sound of night bugs, no one, the sky is full of stars
If it’s fate to give in, heaven is doomed
I don’t know what to do
Brave people take control of their fate
No one listens to social concerns
The bumpy road is frozen and rested here
No one can listen to my heart
I don’t know who wins until the end
No one can listen to society’s concerns, but my heart hurts
The journey of life is frozen and rested
No one listens to me, I have to work hard
It’s inevitable that we will compete for winning or losing
It’s inevitable that we will compete for winning or losing
——————————————
9421/ “If it is fate” Nā-sī Miā
Hong Ronghong Âng Îng-hông
Wind blowing and rainy night
hong tshue siann lo̍h-hōo iā
Disturbing Ruan’s mood
tsūn-tsūn jiáu-luān gún sim-tsiânn
If fate is wronged
nā-sī miā uí-khut
Dare someone grin
kám ū-lâng teh thiann
No surprise
m ̄-thang kiann
Ruan Wujing
gún m ̄-kiann
Don’t care what others think
mài kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn
Road of life
jîn-sing ê lōo
The family is stable
ka-kī tio̍h ún-ún-á kiânn
No one listens to social thoughts
tiàm siā-huē sim-sū bô-lâng thiann
Day as usual
ji̍t-tsí tsiàu-siông kiânn
Bumpy road
khám-khia̍t lōo-tôo
Do
buē-tàng hioh tī tsia
No one listens to
sim-sū bô-lâng thiann
Don’t be frightened
m ̄-bián sim kiann-hiânn
No end
bô kàu tsuè-āu
Don’t know who wins
m ̄-tsai siánn-lâng iânn
Night bug
iā-thâng siann
No one
bô lâng-iánn
Starry sky full of stars
muá-muá thinn-tshinn hioh tī hia
If fate
nā-sī miā
No need to give in
m ̄-thang khut-ho̍k thinn tsù-tiānn
No surprise
m ̄-thang kiann
Ruan Wujing
gún m ̄-kiann
Don’t care what others think
mài kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn
Brave man
ióng-kám ê lâng
Take control of your own destiny
pá-ak tsū-kí ūn-miā
No one listens to social thoughts
tiàm siā-huē sim-sū bô-lâng thiann
Day as usual
ji̍t-tsí tsiàu-siông kiânn
Bumpy road
khám-khia̍t lōo-tôo
Do
buē-tàng hioh tī tsia
No one listens to
sim-sū bô-lâng thiann
Don’t be frightened
m ̄-bián sim kiann-hiânn
No end
bô kàu tsuè-āu
No one knows who wins
m ̄-tsai siánn-lâng iânn
No one listens to social thoughts
tiàm siā-huē sim-sū bô-lâng thiann
It’s heartache
m ̄-bián sim thàng-thiànn
Life path
jîn-sing lōo-tôo
Do
buē-tàng hioh tī tsia
No one listens to
sim-sū bô-lâng thiann
I love shooting
tsū-kí ài phah-piànn
Don’t avoid competing against each other
m ̄-bián kah lâng pí-phīng piànn-su-iânn
Don’t avoid competing against each other
m ̄-bián kah lâng pí-phīng piànn-su-iânn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 若是命 (Ruo Shi Ming) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru