Pinyin Lyrics Zheng Yi Fan (鄭逸帆) - 請別再擔心我 (Qing Bie Zai Dan Xin Wo) 歌词

Pinyin Lyrics Zheng Yi Fan (鄭逸帆) – 請別再擔心我 (Qing Bie Zai Dan Xin Wo) 歌词

Singer: Zheng Yi Fan (鄭逸帆)
Title: 請別再擔心我 (Qing Bie Zai Dan Xin Wo)

那座老房子是我童年的回憶
Na zuo lao fangzi shi wo tongnian de huiyi
那時候天空比現在美麗
na shihou tiankong bi xianzai meili
禮拜天清晨坐在爺爺的搖椅
libai tian qingchen zuo zai yeye de yaoyi
玩著新買的玩具聽奶奶講她年輕的事情
wanzhe xin mai de wanju ting nainai jiang ta nianqing de shiqing

門口雜貨鋪老闆是個胖伯伯
menkou zahuo pu laoban shige pang bobo
爺爺他總是在那裡買煙
yeye ta zong shi zai nali mai yan
還有買飲料因為他孫子喜歡
hai you mai yinliao yinwei ta sunzi xihuan
無時無刻的惦記直到現在從未停止
wushiwuke de dianji zhidao xianzai cong wei tingzhi

請別再擔心我你已付出太多
qing bie zai danxin wo ni yi fuchu tai duo
辛苦了大半輩子也該享享清福了
xinkule daban beizi ye gai xiang xiang qingfule
分別時候你拉著我的手
fenbie shihou ni lazhe wo de shou
說累了就回家
shuo leile jiu hui jia

沒事我可以你別擔心了我說
meishi wo keyi ni bie danxinle wo shuo
我已經長大了你也漸漸老了
wo yijing zhangdale ni ye jianjian laole
皺紋白髮是歲月留下的痕跡見證
zhouwen bai fa shi suiyue liu xia de henji jianzheng
只求你能健康快樂
zhi qiu ni neng jiankang kuaile

等待我完成夢想的時刻
dengdai wo wancheng mengxiang de shike
我會放下所有
wo hui fangxia suoyou
牽著你一起走
qianzhe ni yiqi zou
窗外炊煙飄過
chuangwai chuiyan piaoguo

孩子在河邊唱歌
haizi zai he bian changge
奶奶最愛的鄧麗君
nainai zui’ai de denglijun
唱片躺在電視櫃角落
changpian tang zai dianshi gui jiaoluo
爺爺的古玩比玩具還吸引我
yeye de guwan bi wanju hai xiyin wo

可我總是不小心
ke wo zong shi bu xiaoxin
爺爺捨不得罵我
yeye shebude ma wo
我越來越高
wo yue lai yue gao
你們卻一天天變老了
nimen que yi tiantian bian laole

喜歡翻著相冊
xihuan fanzhe xiangce
說從前的日子
shuo congqian de rizi
所有的事歸成一個字
suoyou de shi gui cheng yige zi
愛在成長中陪伴
ai zai chengzhang zhong peiban

等待我完成夢想的時刻
dengdai wo wancheng mengxiang de shike
我會放下所有
wo hui fangxia suoyou
牽著你一起走
qianzhe ni yiqi zou
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

請別再擔心我 (Qing Bie Zai Dan Xin Wo) – English Translation

That old house is a memory of my childhood
The sky was more beautiful then
Sitting in Grandpa’s rocking chair early in the morning on Sunday
Playing with newly bought toys, listening to grandma talk about her youth

At the grocery store, the boss is a fat man
Grandpa always buys cigarettes there
And buy drinks because his grandson likes it
Worrying all the time, until now, it has never stopped

Please don’t worry about me anymore, you have given too much
After working hard for most of my life, I should also enjoy the happiness
When we parted, you took my hand
Say go home when tired

It’s okay. I can. Don’t worry, I said
I’ve grown up and you are getting old
Wrinkles and white hair are the witness of the traces left by the years
I just want you to be healthy and happy

Waiting for my dream
I will put down all
Lead you along
Smoke passing by the window

Children singing by the river
Grandma’s favorite Teresa Teng
The record lies in the corner of the TV cabinet
Grandpa’s antiques attract me more than toys

But i’m always careless
Grandpa can’t bear to scold me
I am getting taller
But you are getting old day by day

Like to flip through the album
Talk about the old days
Everything in one word
Love to accompany in growth

Please don’t worry about me anymore, you have given too much
After working hard for most of my life, I should also enjoy the happiness
When we parted, you took my hand
Say go home when tired

It’s okay. I can. Don’t worry, I said
I’ve grown up and you are getting old
Wrinkles and white hair are the witness of the traces left by the years
I just want you to be healthy and happy

Waiting for the moment when my dream is fulfilled
I will put down all
Lead you along
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Zheng Yi Fan (鄭逸帆) – 請別再擔心我 (Qing Bie Zai Dan Xin Wo) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=k8ibrNSTFNU