Pinyin Lyrics Chen Qi Xin (陳祈信) – 冬天的雨 (Dong Tian De Yu) 歌词
Singer: Chen Qi Xin (陳祈信)
Title: 冬天的雨 (Dong Tian De Yu)
冬天的雨 落一擺一擺寒
Dongtian de yu luo yi bai yi bai han
心像冬天的雨彼呢寒
xinxiang dongtian de yu bi ne han
你是我尚愛的彼ㄧ半
ni shi wo shang ai de biyi1 ban
惦惦離開是按怎
dian dian likai shi an zen
若無愛嘛講一聲
ruo wu ai ma jiang yi sheng
連背影嘛無凍看
lian beiying ma wu dong kan
甘有彼呢怨恨我
gan you bi ne yuanhen wo
無一句 莎喲娜啦
wu yiju sha yo na la
雨啊雨啊 請你落乎大
yu a yu a qing ni luo hu da
尚好蓋過我喊伊的聲
shanghao gaiguo wo han yi de sheng
雨啊雨啊 作你落卡大
yu a yu a zuo ni luo ka da
反正我塊哭 沒人知影
fanzheng wo kuai ku mei renzhi ying
——————————————
6743/《冬天的雨》Tang-thinn ê Hōo
6743/“dongtian de yu”Tang-thinn e Hoo
陳祈信Tân Kî-sìn
chen qi xin Tan Ki-sin
冬天的雨
dongtian de yu
tang-thinn ê hōo
tang-thinn e hoo
落一擺
luo yi bai
lo̍h tsi̍t-pái
lo̍h tsi̍t-pai
一擺寒
yi bai han
tsi̍t-pái kuânn
tsi̍t-pai kuann
心像冬天的雨遐爾寒
xin xiang dongtian de yu xia er han
sim tshiūnn tang-thinn ê hōo hiah-nī kuânn
sim tshiunn tang-thinn e hoo hiah-ni kuann
你是我上愛的彼一半
ni shi wo shang ai de bi yiban
lí sī guá siōng ài ê hit tsi̍t-puànn
li si gua siong ai e hit tsi̍t-puann
恬恬離開是按怎
tian tian likai shi an zen
tiām-tiām lī-khui sī-án-tsuánn
tiam-tiam li-khui si-an-tsuann
若無愛
ruo wu ai
nā bô-ài
na bo-ai
嘛講一聲
ma jiang yi sheng
mā kóng tsi̍t-siann
ma kong tsi̍t-siann
連背影
lian beiying
liân puē-iánn
lian pue-iann
嘛無當看
ma wu dang kan
mā bô-tàng khuànn
ma bo-tang khuann
敢有遐爾怨恨我
gan you xia er yuanhen wo
kám ū hiah-nī uàn-hūn guá
kam u hiah-ni uan-hun gua
無一句莎喲娜啦
wu yiju sha yo na la
bô tsi̍t-kù sa-ióo-ná-lah
bo tsi̍t-ku sa-ioo-na-lah
雨啊雨啊
yu a yu a
hōo–ah hōo–ah
hoo–ah hoo–ah
請你落予大
qing ni luo yu da
tshiánn lí lo̍h hōo tuā
tshiann li lo̍h hoo tua
上好崁過我喝伊的聲
shang hao kanguo wo he yi de sheng
siōng-hó khàm kuè guá huah i ê siann
siong-ho kham kue gua huah i e siann
雨啊雨啊
yu a yu a
hōo–ah hōo–ah
hoo–ah hoo–ah
做你落較大
zuo ni luo jiao da
tsuè lí lo̍h khah tuā
tsue li lo̍h khah tua
反正我咧哭
fanzheng wo lie ku
huán-tsìng guá teh khàu
huan-tsing gua teh khau
無人知影
wuren zhi ying
bô-lâng tsai-iánn
bo-lang tsai-iann
—
反正我咧哭
fanzheng wo lie ku
huán-tsìng guá teh khàu
huan-tsing gua teh khau
無人知影
wuren zhi ying
bô-lâng tsai-iánn
bo-lang tsai-iann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
冬天的雨 (Dong Tian De Yu) – English Translation
Winter rain
My heart is like winter rain
You are my beloved one and a half
What do you mean to leave
If there is no love, tell me
Don’t even look at the back
Gan Youbi hates me
Nothing, Shayona
Rain and rain
It’s so good that I yell at Yi
Rain, rain, make you fall
Anyway, I cry, no one knows the shadow
——————————————
6743/ “Winter Rain” Tang-thinn ê Hōo
Chen Qixin Tân Kî-sìn
Winter rain
tang-thinn ê hōo
Fall off
lo̍h tsi̍t-pái
Cold
tsi̍t-pái kuânn
My heart is like winter rain
sim tshiūnn tang-thinn ê hōo hiah-nī kuânn
You are the half of my love
lí sī guá siōng ài ê hit tsi̍t-puànn
How did Tian Tian leave?
tiām-tiām lī-khui sī-án-tsuánn
If there is no love
nā bô-ài
Well say it
mā kóng tsi̍t-siann
Even back
liân puē-iánn
Why not look at it
mā bô-tàng khuànn
Dare to resent me
kám ū hiah-nī uàn-hūn guá
There is no word Shayona
bô tsi̍t-kù sa-ióo-ná-lah
Rain rain
hōo–ah hōo–ah
Please leave to the big
tshiánn lí lo̍h hōo tuā
The sound of my drinking Iraq
siōng-hó khàm kuè guá huah i ê siann
Rain rain
hōo–ah hōo–ah
Do you fall bigger
tsuè lí lo̍h khah tuā
I’m crying anyway
huán-tsìng guá teh khàu
Unknown shadow
bô-lâng tsai-iánn
—
I’m crying anyway
huán-tsìng guá teh khàu
Unknown shadow
bô-lâng tsai-iánn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Qi Xin (陳祈信) – 冬天的雨 (Dong Tian De Yu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru