Pinyin Lyrics Chen Kai Xin (陳凱欣) – 恨情歌 (Hen Qing Ge) 歌词
Singer: Chen Kai Xin (陳凱欣)
Title: 恨情歌 (Hen Qing Ge)
冷冷的風置耳孔邊唱哀怨的歌
Leng leng de feng zhi erkong bian chang aiyuan de ge
冷冷的雨淋濕往事乎阮心畏寒
leng leng de yu lin shi wangshi hu ruanxinwei han
一句分開拆破咀咒越頭做你行
yiju fenkai chai po ju zhou yue tou zuo ni xing
不惜一切代價付出青春換來是孤單
buxi yiqie daijia fuchu qingchun huan lai shi gudan
人講緣份是天註定無愛攏準煞
ren jiang yuan fen shi tian zhuding wu ai long zhun sha
傷心的人換作是我才知彼呢痛
shangxin de ren huan zuo shi wo cai zhi bi ne tong
無緣的伴你甘會凍體會阮心晟
wuyuan de ban ni gan hui dong tihui ruanxincheng
從今以後離開阮的生命袂記你的名
cong jin yihou likai ruan de shengming mei ji ni de ming
我要永遠等置這等你越頭看笑阮的軟弱
wo yao yongyuan deng zhi zhe deng ni yue tou kan xiao ruan de ruanruo
雖然寂寞暗暝心威威痛 嘸免你牽掛
suiran jimo an ming xin wei wei tong fu mian ni qiangua
一個人過生活路甲己行 世界彼呢闊
yigerenguo shenghuo lu jia ji xing shijie bi ne kuo
山盟海誓已經來變成一條恨情歌欲唱乎你聽
shanmenghaishi yijing lai biancheng yitiao hen qingge yu chang hu ni ting
我愛你到這
wo ai ni dao zhe
我要永遠等置這時間一直行叫阮向前看
wo yao yongyuan deng zhi zhe shijian yizhi xing jiao ruanxiangqian kan
雖然情海茫茫找無靠岸 命運會變化
suiran qing hai mangmang zhao wu kao an mingyun hui bianhua
一個人過生活路甲己行 世界彼呢闊
yigerenguo shenghuo lu jia ji xing shijie bi ne kuo
山盟海誓已經來變成一條恨情歌欲唱乎你聽
shanmenghaishi yijing lai biancheng yitiao hen qingge yu chang hu ni ting
我愛你到這
wo ai ni dao zhe
我 愛你到這
wo ai ni dao zhe
——————————————
《恨情歌》Hūn-tsîng Kua
“hen qingge”Hun-tsing Kua
陳凱欣Tân Khái-him
chenkaixin Tan Khai-him
冷冷的風
leng leng de feng
líng-líng ê hong
ling-ling e hong
佇耳空邊
zhu er kong bian
tī hīnn-khang-pinn
ti hinn-khang-pinn
唱哀怨的歌
chang aiyuan de ge
tshiùnn ai-uàn ê kua
tshiunn ai-uan e kua
冷冷的雨
leng leng de yu
líng-líng ê hōo
ling-ling e hoo
沃澹往事
wo dan wangshi
ak-tâm óng-sū
ak-tam ong-su
予阮心畏寒
yu ruanxinwei han
hōo gún sim uì-kuânn
hoo gun sim ui-kuann
一句分開
yiju fenkai
tsi̍t-kù hun-khui
tsi̍t-ku hun-khui
拆破咒誓
chai po zhou shi
thiah-phuà tsiù-tsuā
thiah-phua tsiu-tsua
越頭做你行
yue tou zuo ni xing
ua̍t-thâu tsuè lí kiânn
ua̍t-thau tsue li kiann
無惜一切代價
wu xi yiqie daijia
bô-sioh it-tshè tāi-kè
bo-sioh it-tshe tai-ke
付出青春
fuchu qingchun
hù-tshut tshing-tshun
hu-tshut tshing-tshun
換來是孤單
huan lai shi gudan
uānn lâi sī koo-tuann
uann lai si koo-tuann
人講緣份
ren jiang yuan fen
lâng kóng iân-hūn
lang kong ian-hun
是天註定
shi tian zhuding
sī thinn tsù-tiānn
si thinn tsu-tiann
無愛攏準煞
wu ai long zhun sha
bô-ài lóng tsún suah
bo-ai long tsun suah
傷心的人
shangxin de ren
siong-sim ê lâng
siong-sim e lang
換做是我
huan zuo shi wo
uānn-tsò sī guá
uann-tso si gua
才知遐爾疼
cai zhi xia er teng
tsiah tsai hiah-nī thiànn
tsiah tsai hiah-ni thiann
無緣的伴
wuyuan de ban
bô-iân ê phuānn
bo-ian e phuann
你敢會當
ni gan hui dang
lí kám ē-tàng
li kam e-tang
體會阮心情
tihui ruan xinqing
thé-huē gún sim-tsiânn
the-hue gun sim-tsiann
從今以後
cong jin yihou
tsiông-kim í-āu
tsiong-kim i-au
離開阮的性命
likai ruan di xingming
lī-khui gún ê sìnn-miā
li-khui gun e sinn-mia
袂記你的名
mei ji ni de ming
buē-kì lí ê miâ
bue-ki li e mia
我欲永遠等佇遮
wo yu yongyuan deng zhu zhe
guá beh íng-uán tán tī tsia
gua beh ing-uan tan ti tsia
等你越頭看
deng ni yue tou kan
tán lí ua̍t-thâu khuànn
tan li ua̍t-thau khuann
笑阮的軟汫
xiao ruan de ruan jing
tshiò gún ê nńg-tsiánn
tshio gun e nng-tsiann
雖然寂寞暗暝
suiran jimo an ming
sui-jiân tsi̍k-bo̍k àm-mî
sui-jian tsi̍k-bo̍k am-mi
心揻揻疼
xin wei wei teng
sim ui-ui thiànn
sim ui-ui thiann
毋免你牽掛
wu mian ni qiangua
m̄-bián lí khian-kuà
m̄-bian li khian-kua
一個人過生活
yigerenguo shenghuo
tsi̍t-ê-lâng kuè sing-ua̍h
tsi̍t-e-lang kue sing-ua̍h
路家己行
lu jia ji xing
lōo ka-kī kiânn
loo ka-ki kiann
世界遐爾闊
shijie xia er kuo
sè-kài hiah-nī khuah
se-kai hiah-ni khuah
山盟海誓
shanmenghaishi
san-bîng-hái-sè
san-bing-hai-se
已經來變成
yijing lai biancheng
í-king lâi piàn-sîng
i-king lai pian-sing
一條恨情歌
yitiao hen qingge
tsi̍t-tiâu hūn-tsîng kua
tsi̍t-tiau hun-tsing kua
欲唱予你聽
yu chang yu ni ting
beh tshiùnn hōo lí thiann
beh tshiunn hoo li thiann
我愛你到遮
wo ai ni dao zhe
guá ài lí kàu tsia
gua ai li kau tsia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
恨情歌 (Hen Qing Ge) – English Translation
The cold wind sings sad songs
The cold rain and the wet past make Ruan Xin feel cold
Separately break the curse, the more you can do it
I’m lonely for paying my youth at all costs
People say that fate is destined to be without love
It’s me who is the sad person who knows his pain
Undestined companion, you are willing to freeze and experience Ruan Xinsheng
From now on to leave Ruan’s life, remember your name
I want to wait forever. Waiting for you to see and laugh at Ruan’s weakness
Although my loneliness is dark and my heart hurts, I don’t want you to worry about it
Living alone, the road is alone, the world is wide
The oath of the mountain alliance has come to become a song of hate, I want to sing for you
I love you to this
I have to wait for this time forever and let Ruan look forward
Although the sea of love can’t find a shore, fate will change
Live your life alone
The oath of the mountain alliance has come to become a song of hate, I want to sing for you
I love you to this
I love you to this
——————————————
“Hate Love Song” Hūn-tsîng Kua
Tân Khái-him
Cold wind
líng-líng ê hong
Empty edge
tī hīnn-khang-pinn
Sing a sad song
tshiùnn ai-uàn ê kua
Cold rain
líng-líng ê hōo
Wo Dan
ak-tâm óng-sū
Yu Ruan is afraid of the cold
hōo gún sim uì-kuânn
Separate sentence
tsi̍t-kù hun-khui
Break the Oath
thiah-phuà tsiù-tsuā
The more you do
ua̍t-thâu tsuè lí kiânn
At all costs
bô-sioh it-tshè tāi-kè
Give youth
hù-tshut tshing-tshun
In exchange for loneliness
uānn lâi sī koo-tuann
People talk about fate
lâng kóng iân-hūn
Is destined
sī thinn tsù-tiānn
No love
bô-ài lóng tsún suah
Sad man
siong-sim ê lâng
It’s me instead
uānn-tsò sī guá
I knew it hurt
tsiah tsai hiah-nī thiànn
Undestined companion
bô-iân ê phuānn
Dare you be
lí kám ē-tàng
Experience Ruan’s mood
thé-huē gún sim-tsiânn
From now on
tsiông-kim í-āu
Leaving Ruan’s life
lī-khui gún ê sìnn-miā
Remember your name
buē-kì lí ê miâ
I want to wait forever
guá beh íng-uán tán tī tsia
Wait for you to see
tán lí ua̍t-thâu khuànn
Xiao Ruan’s Soft Song
tshiò gún ê nńg-tsiánn
Although lonely and dark
sui-jiân tsi̍k-bo̍k àm-mî
My heart hurts
sim ui-ui thiànn
Don’t help you worry
m ̄-bián lí khian-kuà
Live alone
tsi̍t-ê-lâng kuè sing-ua̍h
Lu Jiajixing
lōo ka-kī kiânn
The world
sè-kài hiah-nī khuah
Mountain Alliance
san-bîng-hái-sè
Has come to become
í-king lâi piàn-sîng
A love song of hate
tsi̍t-tiâu hūn-tsîng kua
I want to sing for you
beh tshiùnn hōo lí thiann
I love you to cover
guá ài lí kàu tsia
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Kai Xin (陳凱欣) – 恨情歌 (Hen Qing Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru