Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 魚目珠 (Yu Mu Zhu) 歌词
Singer: Mi Sha (米莎)
Title: 魚目珠 (Yu Mu Zhu)
捱夢着一千萬粒魚目珠
Ai mengzhe yiqian wan li yu mu zhu
佢兜目金金仔啄目睡
qu dou mu jin jin zi zhuo mu shui
跈等流水快樂个跳舞
nian deng liushui kuaile ge tiaowu
透夜捩圈仔也毋會彙
tou ye lie quan zi ye wu hui hui
捱夢着一千萬粒魚目珠
ai mengzhe yiqian wan li yu mu zhu
佢兜眼盯盯仔啄目睡
qu dou yan ding ding zi zhuo mu shui
前三後三幸福个腳步
qian san hou san xingfu ge jiaobu
麼个自毋自由豁天背
me ge zi wu ziyou huo tian bei
魚目珠 攝啊攝像星仔
yu mu zhu she a shexiang xing zi
尖共下盡放燒暖个光 哪知水冷
jian gong xia jin fang shao nuan ge guang na zhi shuileng
魚目珠 捩啊捩像星仔
yu mu zhu lie a lie xiang xing zi
委滿天 離遠遠 佢兜聽毋着聲
wei man tian li yuan yuan qu dou ting wuzhe sheng
華語:
huayu:
05 魚眼睛
05 Yu yanjing
我夢見一千萬顆魚眼睛
wo mengjian yiqian wan ke yu yanjing
它們眼睜睜地打瞌睡
tamen yanzhengzheng de da keshui
跟著流水快樂地跳舞
genzhe liushui kuaile de tiaowu
徹夜轉圈圈也不會累
cheye zhuanquan quan ye bu hui lei
我夢見一千萬顆魚眼睛
wo mengjian yiqian wan ke yu yanjing
它們眼愣愣地打瞌睡
tamen yan leng leng de da keshui
前三後三幸福的腳步
qian san hou san xingfu de jiaobu
什麼自不自由扔到天外
shenme zi bu ziyou reng dao tianwai
魚眼睛 閃呀閃像星星
yu yanjing shan ya shan xiang xingxing
擠在一起盡放溫暖的光 哪知道水冷
ji zai yiqi jin fang wennuan de guang na zhidao shuileng
魚眼睛 轉呀轉像星星
yu yanjing zhuan ya zhuan xiang xingxing
撒滿天 離遠遠 它們聽不見聲音
sa man tian li yuan yuan tamen ting bujian shengyin
英語:
yingyu:
05 Fish Eyes
I dreamt of ten million fish eyes
They dozed off with eyes wide open
Danced happily with the water
Not tiring after twirling all night through
I dreamt of ten million fish eyes
They dozed off with eyes staring blankly
Stepping merrily to and fro
Throwing away the question of freedom
Fish eyes, twinkling like stars
Crowded together shining bright, unaware the water is cold
Fish eyes, twirling like stars
Filling the sky, near and far, deaf to all sound
日語:
riyu:
一千万粒の魚の目を夢見る
Yiqian wan lino yunomuwo mengjianru
それらは目を開いてうたた寝を
soreraha muwo kaiiteutataqinwo
水の流れと楽しく踊り
shuino liureto leshiku yongri
徹夜で回っても疲れない
cheyede huittemo pirenai
一千万粒の魚の目を夢見る
yiqian wan lino yunomuwo mengjianru
ギョロリギョロリとうたた寝を
gyororigyororitoutataqinwo
三歩前三歩後と幸せなステップ
sanbu qian sanbu houto xingsenasuteppu
自由かどうかは捨て忘れ
ziyoukadoukaha shete wangre
魚の目 キラキラ星の様だ
yunomu kirakira xingno yangda
所狭しに暖かい光を放ち 水の寒さも知らない
suo xiashini nuankai guangwo fangchi shuino hansamo zhiranai
魚の目 グルグル星の様だ
yunomu guruguru xingno yangda
空一面 遠く離れて 互いの声が聞えない
kong yimian yuanku lirete huino shengga wenenai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
魚目珠 (Yu Mu Zhu) – English Translation
Dreaming of ten million fisheye beads
Qu Doumu Jinjinzi sleeps
Waiting for the running water to dance happily
Even through the night, there is no remittance
Dreaming of ten million fisheye beads
Qu Dou, staring at the boy, pecking his eyes to sleep
Three happy steps after the first three
I’m so free
Fish eye beads
Let’s put it down to warm it up, but the water is cold
Fish eye beads, like a star
Committed to the sky, stay far away, but he won’t listen
Chinese:
05 Fisheye
I dreamed of ten million fish eyes
They just dozed off
Dancing happily with the flowing water
You won’t be tired even if you go round the night
I dreamed of ten million fish eyes
They dozed off in a daze
The first three last three happy steps
What is not free to throw into the sky
Fish eyes twinkle and twinkle like stars
Crowd together to let out the warm light
Fish eyes turn and turn like stars
Strew the sky far away, they can’t hear the sound
English:
05 Fish Eyes
I dreamt of ten million fish eyes
They dozed off with eyes wide open
Danced happily with the water
Not tiring after twirling all night through
I dreamt of ten million fish eyes
They dozed off with eyes staring blankly
Stepping merrily to and fro
Throwing away the question of freedom
Fish eyes, twinkling like stars
Crowded together shining bright, unaware the water is cold
Fish eyes, twirling like stars
Filling the sky, near and far, deaf to all sound
Japanese:
10 million grains of fish の目を梦见る
それらは目を开いてうたた睡を
水の流れと楽しく踊り
彻夜で回っても Fatty れない
10 Million Grains of Fish の目を梦见る
ギョロリギョロリとうたた睡を
Three steps before and after three steps and fortunately せなステップ
Freedom かどうかは舍て忘れ
鱼の目 キラキラ星の様だ
所簡しに暖かい光を放ち 水の寒さも知らない
鱼の目 グルグル星の様だ
空一面 远く离れて 互いの声が闻えない
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 魚目珠 (Yu Mu Zhu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru