Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 雙雙 (Shuang Shuang) 歌词
Singer: Mi Sha (米莎)
Title: 雙雙 (Shuang Shuang)
雙雙
Shuangshuang
雙雙 雙雙
shuangshuangshuangshuang
雙生翼个鳥仔
shuangsheng yi ge niao zi
一片翼指上天
yipian yi zhi shangtian
一片翼偎落地
yipian yi wei luodi
雙雙 雙雙
shuangshuangshuangshuang
雙生角个鹿仔
shuangsheng jue ge lu zi
一隻角 生葉
yi zhi jiao shengye
一隻角 打花
yi zhi jiao da hua
敢做得 敢做得
gan zuo de gan zuo de
一隻手分你 一隻手拿走
yi zhi shou fen ni yi zhi shou na zou
佢總係 佢總係
qu zong xi qu zong xi
一張嘴笑 一張嘴噭
yi zhangzui xiao yi zhangzui jiao
仰做得 仰做得
yang zuo de yang zuo de
一隻目珠看頭擺
yi zhi mu zhu kan tou bai
還有一隻目珠看以後
hai youyi zhi mu zhu kan yihou
雙雙 雙雙
shuangshuangshuangshuang
雙生尾个魚仔
shuangsheng wei ge yu zi
一隻尾擺向前
yi zhi wei bai xiang qian
一隻尾還撞走
yi zhi wei hai zhuang zou
華語:
huayu:
04 雙雙
04 Shuangshuang
雙雙 雙雙
shuangshuangshuangshuang
雙生翼的鳥兒
shuangsheng yi de niao er
一邊翼指上天
yibian yi zhi shangtian
一邊翼偎落地
yibian yi wei luodi
雙雙 雙雙
shuangshuangshuangshuang
雙生角的鹿
shuangsheng jue de lu
一支角 長葉
yi zhi jiao chang ye
一支角 開花
yi zhi jiao kaihua
能夠嗎 能夠嗎
nenggou ma nenggou ma
一隻手給予 一隻手取走
yi zhi shou jiyu yi zhi shou qu zou
他總是 他總是
ta zong shi ta zong shi
一張嘴笑 一張嘴哭
yi zhangzui xiao yi zhangzui ku
怎麼能 怎麼能
zenme neng zenme neng
一隻眼睛看從前
yi zhi yanjing kan congqian
還有一隻眼睛看以後
hai youyi zhi yanjing kan yihou
雙雙 雙雙
shuangshuangshuangshuang
雙生尾的魚兒
shuangsheng wei de yu er
一隻尾擺向前
yi zhi wei bai xiang qian
一隻尾還迷著路
yi zhi wei hai mizhe lu
英語:
yingyu:
Shuang-Shuang, Shuang-Shuang
Twin-winged bird
One wing raised to the sky
The other caressing the dirt
Shuang-Shuang, Shuang-Shuang
Twin-antlered deer
One antler growing leaves
The other blooming
Can it be? Can it be?
One hand giving; the other taking
He always is, he always is
One mouth laughing; the other weeping
How can it be? How can it be?
One eye looking to the past
The other looking to the future
Shuang-Shuang, Shuang-Shuang
Twin-tailed fish
One tail pushing forward
The other lost
日語:
riyu:
04 雙雙
04 Shuangshuang
双双 双双
shuang shuang shuang shuang
羽根を二枚持つ鳥の
yugenwo er mei chitsu niaono
一枚は天を指し
yi meiha tianwo zhishi
一枚は地に滴れる
yi meiha deni direru
双双 双双
shuang shuang shuang shuang
角を二本持つ鹿の
jiaowo er ben chitsu luno
一本は 芽が吹き
yi benha yaga chuiki
一本は 花が咲く
yi benha huaga xiaoku
いいのかい いいのかい
iinokai iinokai
片手で与え 片手で奪い
pianshoude yue pianshoude duoi
彼はいつも 彼はいつも
bihaitsumo bihaitsumo
片口は笑い 片口は泣く
piankouha xiaoi piankouha qiku
なぜだ なぜだ
nazeda nazeda
片目は昔を見つめ
pianmuha xiwo jiantsume
もう片目は未来を見つめ
mou pianmuha weilaiwo jiantsume
双双 双双
shuang shuang shuang shuang
二枚の尻尾の魚よ
er meino kaoweino yuyo
片方は前に泳ぎ進み
pianfangha qianni yonggi jinmi
片方はまだ途方に暮れ
pianfanghamada tufangni mure
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
雙雙 (Shuang Shuang) – English Translation
Both
Double double double double
Twin winged bird
A piece of wing points to the sky
A piece of wing nestled
Double double double double
Twin deer with horns
A horn
One horn
Dare to do
Split you with one hand and take away with the other
Canal General System Canal General System
Smile with one mouth
Doing upside down doing upside down
One eyeball looks at the head swing
And one eyeball
Double double double double
Twin tails
One tail swing forward
One tail knocked away
Chinese:
04 Double Double
Double double double double
Twin-winged bird
Wing pointing to the sky
Snuggle on one side
Double double double double
Deer with twin horns
A horn long leaf
One horn blossom
Can it be it
One hand to give and one hand to take away
He always he always
Smile with one mouth cry with one mouth
How can
See the past with one eye
After seeing one eye
Double double double double
Twin-tailed fish
One tail swing forward
One tail is still lost
English:
Shuang-Shuang, Shuang-Shuang
Twin-winged bird
One wing raised to the sky
The other caressing the dirt
Shuang-Shuang, Shuang-Shuang
Twin-antlered deer
One antler growing leaves
The other blooming
Can it be? Can it be?
One hand giving; the other taking
He always is, he always is
One mouth laughing; the other weeping
How can it be? How can it be?
One eye looking to the past
The other looking to the future
Shuang-Shuang, Shuang-Shuang
Twin-tailed fish
One tail pushing forward
The other lost
Japanese:
04 Double Double
Double double
羽根を二頭持つ鳥の
A piece は天を指し
一个は地に滴れる
Double double
Horn を二本着つ鹿の
Yibenは 芽が吹き
Yiben は 花が咲く
いいのかい いいのかい
片手で与え 片手で夺い
彼はいつも 彼はいつも
Kataguchi は笑い kataguchi は哭く
なぜだ なぜだ
片目は昔を见つめ
もう片目は未来を見つめ
Double double
Two pieces of 尻尾の鱼よ
片方は前に泳ぎ进み
片方はまだ途方に晚れ
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mi Sha (米莎) – 雙雙 (Shuang Shuang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru