Pinyin Lyrics Li Rong (麗蓉) – 天抹老情難斷 (Tian Mo Lao Qing Nan Duan) (& 蔡義德) 歌词
Singer: Li Rong (麗蓉)
Title: 天抹老情難斷 (Tian Mo Lao Qing Nan Duan) (& 蔡義德)
(男)天頂的流星一直閃，男兒本色志氣比天高
(Nan) tianding de liuxing yizhi shan, nan’er bense zhiqi bi tian gao
(女)彎彎的月娘帶思念，春風若吹嘛欠溫暖
(nu) wan wan de yue niang dai sinian, chunfeng ruo chui ma qian wennuan
(男)今生有妳信心滿滿，為妳打拼不驚千苦萬難
(nan) jinsheng you nai xinxin man man, wei nai dapin bu jing qian ku wannan
(女)看你眼神找著答案，溫柔的花蕊笑容燦爛
(nu) kan ni yanshen zhaozhe da’an, wenrou de huarui xiaorong canlan
(男)愛的雙手將妳牽(女)期待幸福攬緊緊
(nan) ai de shuang shou jiang nai qian (nu) qidai xingfu lan jin jin
(合)天抹老情難斷
(he) tian mo lao qing nan duan
(男)天頂的流星一直閃，男兒本色志氣比天高
(nan) tianding de liuxing yizhi shan, nan’er bense zhiqi bi tian gao
(女)彎彎的月娘帶思念，春風若吹嘛欠溫暖
(nu) wan wan de yue niang dai sinian, chunfeng ruo chui ma qian wennuan
(男)今生有妳信心滿滿，為妳打拼不驚千苦萬難
(nan) jinsheng you nai xinxin man man, wei nai dapin bu jing qian ku wannan
(女)看你眼神找著答案，溫柔的花蕊笑容燦爛
(nu) kan ni yanshen zhaozhe da’an, wenrou de huarui xiaorong canlan
(男)愛的雙手將妳牽(女)期待幸福攬緊緊
(nan) ai de shuang shou jiang nai qian (nu) qidai xingfu lan jin jin
(合)天抹老情難斷
(he) tian mo lao qing nan duan
(男)今生有妳信心滿滿，為妳打拼不驚千苦萬難
(nan) jinsheng you nai xinxin man man, wei nai dapin bu jing qian ku wannan
(女)看你眼神找著答案，溫柔的花蕊笑容燦爛
(nu) kan ni yanshen zhaozhe da’an, wenrou de huarui xiaorong canlan
(男)愛的雙手將妳牽(女)期待幸福攬緊緊
(nan) ai de shuang shou jiang nai qian (nu) qidai xingfu lan jin jin
(合)天抹老情難斷
(he) tian mo lao qing nan duan
——————————————
6545/《天袂老情難斷》Thinn Bē Lāu Tsîng Lân Tuān
6545/“tian mei lao qing nan duan”Thinn Be Lau Tsing Lan Tuan
麗蓉Lē-iông
li rong Le-iong
蔡義德Tshuà Gī-tik
caiyide Tshua Gi-tik
男)
nan)
天頂的流星一直閃
tianding de liuxing yizhi shan
thinn-tíng ê liû-tshinn it-ti̍t siám
thinn-ting e liu-tshinn it-ti̍t siam
男兒本色
nan’er bense
lâm-jî pún-sik
lam-ji pun-sik
志氣比天懸
zhiqi bi tian xuan
tsì-khì pí thinn kuân
tsi-khi pi thinn kuan
女)
nu)
彎彎的月娘帶思念
wan wan de yue niang dai sinian
uan-uan ê gue̍h-niû tuà su-liām
uan-uan e gue̍h-niu tua su-liam
春風若吹
chunfeng ruo chui
tshun-hong nā tshue
tshun-hong na tshue
嘛欠溫暖
ma qian wennuan
mā khiàm un-luán
ma khiam un-luan
男)
nan)
今生有你
jinsheng you ni
kin-sing ū lí
kin-sing u li
信心滿滿
xinxin man man
sìn-sim buán-buán
sin-sim buan-buan
為你拍拚
wei ni pai pan
uī lí phah-piànn
ui li phah-piann
毋驚千苦萬難
wu jing qian ku wannan
m̄-kiann tshian-khóo bān-lân
m̄-kiann tshian-khoo ban-lan
女)
nu)
看你眼神
kan ni yanshen
khuànn lí gán-sîn
khuann li gan-sin
揣著答案
chuaizhe da’an
tshuē-tio̍h tap-àn
tshue-tio̍h tap-an
溫柔的花蕊
wenrou de huarui
un-jiû ê hue-luí
un-jiu e hue-lui
笑容燦爛
xiaorong canlan
tshiò-iông tshàn-lān
tshio-iong tshan-lan
男)
nan)
愛的雙手
ai de shuang shou
ài ê siang-tshiú
ai e siang-tshiu
將你牽
jiang ni qian
tsiong lí khan
tsiong li khan
女)
nu)
期待幸福
qidai xingfu
kî-thāi hīng-hok
ki-thai hing-hok
攬絚絚
lan geng geng
lám ân-ân
lam an-an
合)
he)
天袂老
tian mei lao
thinn buē lāu
thinn bue lau
情難斷
qing nan duan
tsîng lân tn̄g
tsing lan tn̄g
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
天抹老情難斷 (Tian Mo Lao Qing Nan Duan) (& 蔡義德) – English Translation
(Male) The meteor on the zenith keeps flashing, and the man is more ambitious than the sky
(Female) Wanwan Yueniang brings longing, if the spring breeze blows, she is not warm
(Male) In this life I have you full of confidence, and work hard for you without being surprised
(Female) Seeing the answer in your eyes, the gentle flower with a bright smile
(Male) The hands of love hold you (Female) Looking forward to happiness tightly
(He) Tianmo’s old love is hard to tell
(Male) The meteor on the zenith keeps flashing, and the man is more ambitious than the sky
(Female) The crooked Yueniang brings longing, if the spring breeze blows, it is not warm
(Male) In this life, I have you full of confidence, and I will work hard for you without surprises.
(Female) Seeing the answer in your eyes, the gentle flower with a bright smile
(Male) The hands of love hold you (Female) Looking forward to happiness tightly
(He) Tianmo’s old love is hard to tell
(Male) In this life, I have you full of confidence, and I will work hard for you without surprises.
(Female) Seeing the answer in your eyes, the gentle flower with a bright smile
(Male) The hands of love hold you (Female) Looking forward to happiness tightly
(He) Tianmo’s old love is hard to tell
——————————————
6545/”Tiankuo Old Love Is Hard to Break” Thinn Bē Lāu Tsîng Lân Tuān
Li Rong Lē-iông
Cai Yide Tshuà Gī-tik
male)
The meteor on the zenith keeps flashing
thinn-tíng ê liû-tshinn it-ti̍t siám
Man
lâm-jî pún-sik
Ambitious than Tianxuan
tsì-khì pí thinn kuân
Female)
Wanwan Yueniang with thoughts
uan-uan ê gue̍h-niû tuà su-liām
If the spring breeze blows
tshun-hong nā tshue
I owe warmth
mā khiàm un-luán
male)
Have you in this life
kin-sing ū lí
Full of confidence
sìn-sim buán-buán
Shoot for you
uī lí phah-piànn
Don’t be surprised
m ̄-kiann tshian-khóo bān-lân
Female)
Look at your eyes
khuànn lí gán-sîn
Have the answer
tshuē-tio̍h tap-àn
Gentle flower
un-jiû ê hue-luí
Bright smile
tshiò-iông tshàn-lān
male)
Loving hands
ài ê siang-tshiú
Lead you
tsiong lí khan
Female)
Expect happiness
kî-thāi hīng-hok
Lan Yan Yan
lám ân-ân
Together)
Old man
thinn buē lāu
Can’t tell
tsîng lân tn ̄g
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Rong (麗蓉) – 天抹老情難斷 (Tian Mo Lao Qing Nan Duan) (& 蔡義德) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru