Pinyin Lyrics Tan Shi Ling (談詩玲) - 憨甲這呢真 (Han Jia Zhe Ne Zhen) 歌词

Pinyin Lyrics Tan Shi Ling (談詩玲) – 憨甲這呢真 (Han Jia Zhe Ne Zhen) 歌词

Singer: Tan Shi Ling (談詩玲)
Title: 憨甲這呢真 (Han Jia Zhe Ne Zhen)

酸冷風鑽心肝，咱的情只袸一張空白紙
Suan lengfeng zuan xingan, zan de qing zhi jian yi zhang kongbai zhi
欲哭無聲，風中誓言無靠岸，綿綿的約束也無卡紙
yu ku wusheng, feng zhong shiyan wu kao an, mianmian de yueshu ye wu ka zhi
無情的無情的話句句像針威
wuqing de wuqing dehua ju ju xiang zhen wei
昔日戀夢已經冷吱吱
xiri lian meng yijing leng zhi zhi

問天地，問愛情，癡心換磋心
wen tiandi, wen aiqing, chixin huan cuo xin
啊～怪阮憨甲這呢真，放乎袂記啦，放過自己
a ~guai ruan han jia zhe ne zhen, fang hu mei ji la, fangguo ziji
酸冷風鑽心肝，咱的情只袸一張空白紙
suan lengfeng zuan xingan, zan de qing zhi jian yi zhang kongbai zhi
欲哭無聲，風中誓言無靠岸，綿綿的約束也無卡紙
yu ku wusheng, feng zhong shiyan wu kao an, mianmian de yueshu ye wu ka zhi

無情的無情的話句句像針威
wuqing de wuqing dehua ju ju xiang zhen wei
昔日戀夢已經冷吱吱
xiri lian meng yijing leng zhi zhi
問天地，問愛情，癡心換磋心
wen tiandi, wen aiqing, chixin huan cuo xin
啊～怪阮憨甲這呢真，放乎袂記啦，放過自己
a ~guai ruan han jia zhe ne zhen, fang hu mei ji la, fangguo ziji

——————————————
7040/《戇甲遮爾真》Gōng Kah Tsiah-nī Tsin
7040/“zhuang jia zhe er zhen”Gong Kah Tsiah-ni Tsin
談詩玲Tâm Si-lîng
tan shi ling Tam Si-ling
酸冷風鑽心肝
suan lengfeng zuan xingan

sng-líng-hong tsǹg sim-kuann
sng-ling-hong tsǹg sim-kuann
咱的情
zan de qing
lán ê tsîng
lan e tsing
只賰一張空白紙
zhi chun yi zhang kongbai zhi

tsí tshun tsi̍t-tiunn khàng-pe̍h-tsuá
tsi tshun tsi̍t-tiunn khang-pe̍h-tsua
欲哭無聲
yu ku wusheng
beh khàu bô-siann
beh khau bo-siann
風中誓言無靠岸
feng zhong shiyan wu kao an

hong-tiong sè-giân bô khò-huānn
hong-tiong se-gian bo kho-huann
綿綿的約束
mianmian de yueshu
mî-mî ê iok-sok
mi-mi e iok-sok
也無較縒
ye wu jiao ci

iā bô-khah-tsua̍h
ia bo-khah-tsua̍h
無情的無情的話
wuqing de wuqing dehua
bô-tsîng ê bô-tsîng ê uē
bo-tsing e bo-tsing e ue
句句像針揻
ju ju xiang zhen wei

kù-kù tshiūnn tsiam ui
ku-ku tshiunn tsiam ui
昔日戀夢
xiri lian meng
sik-ji̍t luân-bāng
sik-ji̍t luan-bang
已經冷吱吱
yijing leng zhi zhi

í-king líng-ki-ki
i-king ling-ki-ki
問天地
wen tiandi
mn̄g thinn-tē
mn̄g thinn-te
問愛情
wen aiqing

mn̄g ài-tsîng
mn̄g ai-tsing
痴心換慼心
chixin huan qi xin
tshi-sim uānn tsheh-sim
tshi-sim uann tsheh-sim
啊~怪阮戇甲遮爾真
a ~guai ruanzhuangjia zhe er zhen

ah~ kuài gún gōng kah tsiah-nī tsin
ah~ kuai gun gong kah tsiah-ni tsin
放予袂記啦
fang yu mei ji la
pàng hōo buē-kì–lah
pang hoo bue-ki–lah
放過自己
fangguo ziji

pàng-kuè tsū-kí
pang-kue tsu-ki
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

憨甲這呢真 (Han Jia Zhe Ne Zhen) – English Translation

The sour and cold wind hurts my heart, our love is only a blank sheet of paper
Crying silently, vows in the wind that there will be no shore, and there are no paper jams under continuous constraints
Ruthless words are like needles
The old dreams have been cold

Ask the world, ask love, exchange ideas
Ah~ blame Ruan Hanjia, this is true, let me remember, let me go
The sour and cold wind hurts my heart, our love is only a blank sheet of paper
Crying silently, vows in the wind that there will be no shore, and there will be no paper jams under continuous constraints

Ruthless words are like needles
The old dreams have been cold
Ask the world, ask love, exchange ideas
Ah~ blame Ruan Hanjia, this is true, let me remember, let me go

——————————————
7040/Gōng Kah Tsiah-nī Tsin
Tâm Si-lîng
Sour and cold wind

sng-líng-hong tsǹg sim-kuann
Our love
lán ê tsîng
Only a blank sheet of paper

tsí tshun tsi̍t-tiunn khàng-pe̍h-tsuá
To cry silently
beh khàu bô-siann
Oath in the wind that there will be no shore

hong-tiong sè-giân bô khò-huānn
Constraints
mî-mî ê iok-sok
No better

iā bô-khah-tsua̍h
Ruthless words
bô-tsîng ê bô-tsîng ê uē
Every sentence is like a needle

kù-kù tshiūnn tsiam ui
Old dreams
sik-ji̍t luân-bāng
Already cold

í-king líng-ki-ki
Ask the world
mn ̄g thinn-tē
Ask love

mn ̄g ài-tsîng
Infatuated
tshi-sim uānn tsheh-sim
Ah~ blame Ruan Jianjia Zheerzhen

ah~ kuài gún gōng kah tsiah-nī tsin
Let me remember
pàng hōo buē-kì–lah
Let yourself go

pàng-kuè tsū-kí
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Tan Shi Ling (談詩玲) – 憨甲這呢真 (Han Jia Zhe Ne Zhen) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=HyC4nV-YhfA