Pinyin Lyrics Wu Jun Hong (吳俊宏) – 傷心地 (Shang Xin De) 歌词

 
Pinyin Lyrics Wu Jun Hong (吳俊宏) – 傷心地 (Shang Xin De) 歌词

Singer: Wu Jun Hong (吳俊宏)
Title: 傷心地 (Shang Xin De)

秋雨 請你隨風飛
Qiuyu qing ni sui feng fei
飛到我 心愛的
fei dao wo xin’ai de
轉達 伊秋天 楓葉落地
zhuanda yi qiutian fengye luodi
滿山 蝴蝶等伊雙飛
man shan hudie deng yi shuangfei

三年的離別
san nian de libie
甘講你已 愛別個
gan jiang ni yi aibiege
等你等甲 秋天過
deng ni deng jia qiutianguo
深夜 雪花飛
shenye xuehua fei

月娘 會知影
yue niang hui zhi ying
阮悲傷痛苦 藏心底
ruan beishang tongku cang xindi
我不甘離開 這傷心地
wo bugan likai zhe shangxin di
——————————————

10132/《傷心地》Siong-sim Tē
10132/“shangxin di”Siong-sim Te
吳俊宏Ngôo Tsùn-hông
wujunhong Ngoo Tsun-hong
秋雨
qiuyu
tshiu-hōo
tshiu-hoo

請你隨風飛
qing ni sui feng fei
tshiánn lí suî hong pue
tshiann li sui hong pue
飛到我心愛的
fei dao wo xin’ai de
pue kàu guá sim-ài–ê
pue kau gua sim-ai–e

轉達伊
zhuanda yi
tsuán-ta̍t i
tsuan-ta̍t i
秋天楓葉落地
qiutian fengye luodi
tshiu-thinn hong-hio̍h lo̍h-tē
tshiu-thinn hong-hio̍h lo̍h-te

滿山蝴蝶
man shan hudie
muá-suann ôo-tia̍p
mua-suann oo-tia̍p
等伊雙飛
deng yi shuangfei
tán i siang-pue
tan i siang-pue

三年的離別
san nian de libie
sann-nî ê lî-pia̍t
sann-ni e li-pia̍t
敢講你已愛別个
gan jiang ni yi ai bie ge
kám-kóng lí í ài pa̍t-ê
kam-kong li i ai pa̍t-e

等你等甲秋天過
deng ni deng jia qiutianguo
tán lí tán kah tshiu-thinn kuè
tan li tan kah tshiu-thinn kue
深夜雪花飛
shenye xuehua fei
tshim-iā suat-hue pue
tshim-ia suat-hue pue

月娘會知影
yue niang hui zhi ying
gue̍h-niû ē tsai-iánn
gue̍h-niu e tsai-iann
阮悲傷痛苦
ruan beishang tongku
gún pi-siong thòng-khóo
gun pi-siong thong-khoo

藏心底
cang xindi
tshàng sim-té
tshang sim-te
我毋甘離開
wo wu gan likai
guá m̄-kam lī-khui
gua m̄-kam li-khui

這傷心地
zhe shangxin di
tse siong-sim tē
tse siong-sim te
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

傷心地 (Shang Xin De) – English Translation

Autumn rain, please fly with the wind
Fly to my beloved
Convey the fall of the maple leaves
Manshan, butterflies waiting for Iraq to fly

Three years of parting
I’m willing to say that you already love someone else
Waiting for you
Snow flies in the middle of the night

Yueniang Huizhiying
Ruan’s sorrow and pain hide his heart
I’m not willing to leave this sadly
——————————————

10132/ “Sadly” Siong-sim Tē
Wu Junhong Ngôo Tsùn-hông
autumn rain
tshiu-hōo

Please fly with the wind
tshiánn lí suî hong pue
Fly to my beloved
pue kàu guá sim-ài–ê

Convey
tsuán-ta̍t i
Autumn maple leaves fall
tshiu-thinn hong-hio̍h lo̍h-tē

Manshan butterfly
muá-suann ôo-tia̍p
Wait for Yi Shuangfei
tán i siang-pue

Three years of parting
sann-nî ê lî-pia̍t
Dare to say you already love someone else
kám-kóng lí í ài pa̍t-ê

Waiting for you to wait for Jia to fall
tán lí tán kah tshiu-thinn kuè
Snow flies late at night
tshim-iā suat-hue pue

Yueniang will know the shadow
gue̍h-niû ē tsai-iánn
Ruan grief and pain
gún pi-siong thòng-khóo

Hide my heart
tshàng sim-té
I will not leave
guá m ̄-kam lī-khui

This sadly
tse siong-sim tē
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Wu Jun Hong (吳俊宏) – 傷心地 (Shang Xin De) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=TkVLEuNwHg8