Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 因為我牽著你的手 (Yin Wei Wo Qian Zhe Ni De Shou) 歌词
Singer: Wang Zhong Ping (王中平)
Title: 因為我牽著你的手 (Yin Wei Wo Qian Zhe Ni De Shou)
青燈紅燈在閃爍
Qing deng hong deng zai shanshuo
不知影要行對叨位去
buzhi ying yao xing dui dao wei qu
一個人惦在暗暝的台北City
yigeren dian zai an ming de taibei City
頭前的路像罩茫看無天
tou qian de lu xiang zhao mang kan wu tian
心像公車塊吐愧
xinxiang gongche kuai tu kui
一站一站行到置當時
yi zhan yi zhan xing dao zhi dangshi
原諒我這幾年
yuanliang wo zhe ji nian
耽誤了你的春天
danwule ni de chuntian
總有一天將幸福交乎你
zong youyitian jiang xingfu jiao hu ni
坎坎坷坷的路
kan kanke ke de lu
風風雨雨對面落
feng fengyu yu duimian luo
我不驚運命無情的拖磨
wo bu jing yunming wuqing de tuo mo
因爲我牽著你的手
yinwei wo qianzhe ni de shou
所以我有堅強的理由
suoyi wo you jianqiang de liyou
風雨這呢大 我們都不怕
fengyu zhe ne da women dou bupa
你陪我走過海角天涯
ni pei wo zouguo hai jiao tianya
因爲我牽著你的手
yinwei wo qianzhe ni de shou
所以我有堅強的理由
suoyi wo you jianqiang de liyou
世界那麼大
shijie name da
有你陪我行
you ni pei wo xing
你微笑的眼就是我的家
ni weixiao de yan jiushi wo de jia
——————————————
7146/《因為我牽著你的手》In-uī Guá Khan Tio̍h Lí ê Tshiú
7146/“yinwei wo qianzhe ni de shou”In-ui Gua Khan Tio̍h Li e Tshiu
王中平Ông Tiong-pîng
wangzhongping Ong Tiong-ping
青燈紅燈咧閃爍
qing deng hong deng lie shanshuo
tshinn-ting âng-ting teh siám-sih
tshinn-ting ang-ting teh siam-sih
毋知影欲行對佗位去
wu zhi ying yu xing dui tuo wei qu
m̄ tsai-iánn beh kiânn tuì tó-uī khì
m̄ tsai-iann beh kiann tui to-ui khi
一个人
yige ren
tsi̍t-ê-lâng
tsi̍t-e-lang
踮在暗暝的Taipei City
dian zai an ming de Taipei City
tiàm-tsāi àm-mî ê Taipei City
tiam-tsai am-mi e Taipei City
頭前的路
tou qian de lu
thâu-tsîng ê lōo
thau-tsing e loo
像罩雺看無天
xiang zhao wu kan wu tian
tshiūnn tà-bông khuànn-bô thinn
tshiunn ta-bong khuann-bo thinn
心像公車咧吐氣
xin xiang gongche lie tuqi
sim tshiūnn kong-tshia teh thóo-khuì
sim tshiunn kong-tshia teh thoo-khui
一站一站
yi zhan yi zhan
tsi̍t-tsām-tsi̍t-tsām
tsi̍t-tsam-tsi̍t-tsam
行到底當時
xing daodi dangshi
kiânn kàu tī-tang-sî
kiann kau ti-tang-si
原諒我這幾年
yuanliang wo zhe ji nian
guân-liōng guá tsit kuí nî
guan-liong gua tsit kui ni
耽誤了你的春天
danwule ni de chuntian
tam-gōo liáu lí ê tshun-thinn
tam-goo liau li e tshun-thinn
總有一工
zong you yi gong
tsóng ū tsi̍t-kang
tsong u tsi̍t-kang
將幸福交予你
jiang xingfu jiao yu ni
tsiong hīng-hok kau hōo lí
tsiong hing-hok kau hoo li
坎坎坷坷的路
kan kanke ke de lu
khám-khám-khia̍t-khia̍t ê lōo
kham-kham-khia̍t-khia̍t e loo
風風雨雨對面落
feng fengyu yu duimian luo
hong-hong-ú-ú tuì bīn lo̍h
hong-hong-u-u tui bin lo̍h
我毋驚
wo wu jing
guá m̄-kiann
gua m̄-kiann
運命無情的拖磨
yunming wuqing de tuo mo
ūn-miā bô-tsîng ê thua-buâ
un-mia bo-tsing e thua-bua
因為我
yinwei wo
in-uī guá
in-ui gua
牽著你的手
qianzhe ni de shou
khan tio̍h lí ê tshiú
khan tio̍h li e tshiu
所以我
suoyi wo
sóo-í guá
soo-i gua
有堅強的理由
you jianqiang de liyou
ū kian-kiông ê lí-iû
u kian-kiong e li-iu
風雨遮爾大
fengyu zhe er da
hong-hōo tsiah-nī tuā
hong-hoo tsiah-ni tua
我們都不怕
women dou bupa
wǒmen dōu bú pà
women dou bu pa
你陪我
ni pei wo
nǐ péi wǒ
ni pei wo
走過海角天涯
zouguo hai jiao tianya
zǒu guò hǎijiǎutiānyá
zou guo haijiautianya
因為我
yinwei wo
in-uī guá
in-ui gua
牽著你的手
qianzhe ni de shou
khan tio̍h lí ê tshiú
khan tio̍h li e tshiu
所以我
suoyi wo
sóo-í guá
soo-i gua
有堅強的理由
you jianqiang de liyou
ū kian-kiông ê lí-iû
u kian-kiong e li-iu
世界那麼大
shijie name da
shìjiè nàme dà
shijie name da
有你陪我行
you ni pei wo xing
ū lí puê guá kiânn
u li pue gua kiann
你微笑的眼
ni weixiao de yan
nǐ wéixiào de yǎn
ni weixiao de yan
就是我的家
jiushi wo de jia
jiù shì wǒ de jiā
jiu shi wo de jia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
因為我牽著你的手 (Yin Wei Wo Qian Zhe Ni De Shou) – English Translation
Cyan lights and red lights are flashing
I don’t know if the shadow is going to be right
Alone in the dark Taipei City
The road in front of you looks like a cloudless look
I feel ashamed like a bus
Stop one stop at a time
Forgive me these years
Delayed your spring
I will give you happiness one day
Bumpy road
Falling across the wind and rain
I’m not frightened and ruthlessly procrastinating
Because i hold your hand
So I have a strong reason
The wind and rain are so big, we are not afraid
You accompany me across the horizon
Because i hold your hand
So I have a strong reason
The world is so big
Have you with me
Your smiling eyes are my home
——————————————
7146/ “Because I Hold Your Hand” In-uī Guá Khan Tio̍h Lí ê Tshiú
Wang Zhongping Ông Tiong-pîng
Cyan light flashes red
tshinn-ting âng-ting teh siám-sih
Without knowing that the shadow wants to go to the Tuo position
m ̄ tsai-iánn beh kiânn tuì tó-uī khì
A person
tsi̍t-ê-lâng
Standing on tiptoe in the dark Taipei City
tiàm-tsāi àm-mî ê Taipei City
The road ahead
thâu-tsîng ê lōo
Look like a mask
tshiūnn tà-bông khuànn-bô thinn
Heart is like a bus
sim tshiūnn kong-tshia teh thóo-khuì
Stop one stop
tsi̍t-tsām-tsi̍t-tsām
At the end
kiânn kàu tī-tang-sî
Forgive me these years
guân-liōng guá tsit kuí nî
Delayed your spring
tam-gōo liáu lí ê tshun-thinn
There is always a worker
tsóng ū tsi̍t-kang
Hand happiness to you
tsiong hīng-hok kau hōo lí
Bumpy road
khám-khám-khia̍t-khia̍t ê lōo
Falling across the wind and rain
hong-hong-ú-ú tuì bīn lo̍h
I’m not surprised
guá m ̄-kiann
The relentless drag of fortune
ūn-miā bô-tsîng ê thua-buâ
because I
in-uī guá
holding your hand
khan tio̍h lí ê tshiú
So I
soo-í guá
Have a strong reason
ū kian-kiông ê lí-iû
Wind and rain
hong-hōo tsiah-nī tuā
We are not afraid
wǒmen dōu bú pà
You stay with me
nǐ péi wǒ
Walk across the sea
zǒu guò hǎijiǎutiānyá
because I
in-uī guá
holding your hand
khan tio̍h lí ê tshiú
So I
soo-í guá
Have a strong reason
ū kian-kiông ê lí-iû
The world is so big
shìjiè nàme dà
Have you with me
ū lí puê guá kiânn
Your smiling eyes
nǐ wéixiào de yǎn
Is my home
jiù shì wǒ de jiā
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 因為我牽著你的手 (Yin Wei Wo Qian Zhe Ni De Shou) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru