Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 今夜又是落雨暝 (Jin Ye You Shi Luo Yu Ming) 歌词
Singer: Wang Zhong Ping (王中平)
Title: 今夜又是落雨暝 (Jin Ye You Shi Luo Yu Ming)
今夜又是落雨暝 綿綿雨水落袂離
Jinye you shi luo yu ming mianmian yushui luo mei li
想著咱兩人難忘的過去 害阮今夜難入眠
xiangzhe zan liang ren nanwang de guoqu hai ruan jinye nan rumian
窗外風雨透歸暝
chuangwai fengyu tou gui ming
陣陣雨聲訴哀悲
zhen zhenyu sheng su ai bei
在阮心目中 在阮腦海內
zai ruan xinmu zhong zai ruan naohai nei
猶原對你放袂離
youyuan dui ni fang mei li
等待一年 又擱過一年
dengdai yi nian you geguo yi nian
看無你的人 等無你消息
kan wu ni de ren deng wu ni xiaoxi
又是落雨暝阿
you shi luo yu ming a
只有小雨 只有小雨 了解阮心意
zhiyou xiaoyu zhiyou xiaoyu liaojie ruan xinyi
——————————————
7989/《今夜又是落雨暝》Kim-iā Iū Sī Lo̍h-hōo-mî
7989/“jinye you shi luo yu ming”Kim-ia Iu Si Lo̍h-hoo-mi
王中平Ông Tiong-pîng
wangzhongping Ong Tiong-ping
今夜又是落雨暝
jinye you shi luo yu ming
kim-iā iū sī lo̍h-hōo-mî
kim-ia iu si lo̍h-hoo-mi
綿綿雨水落袂離
mianmian yushui luo mei li
mî-mî hōo-tsuí lo̍h buē-lī
mi-mi hoo-tsui lo̍h bue-li
想著咱兩人
xiangzhe zan liang ren
siūnn-tio̍h lán nn̄g-lâng
siunn-tio̍h lan nn̄g-lang
難忘的過去
nanwang de guoqu
lân-bōng ê kuè-khì
lan-bong e kue-khi
害阮今夜難入眠
hai ruan jinye nan rumian
hāi gún kim-iā lân ji̍p-bîn
hai gun kim-ia lan ji̍p-bin
窗外風雨透規暝
chuangwai fengyu tou gui ming
thang-guā hong-hōo thàu kui-mî
thang-gua hong-hoo thau kui-mi
陣陣雨聲訴哀悲
zhen zhenyu sheng su ai bei
tsūn-tsūn hōo-siann sòo ai-pi
tsun-tsun hoo-siann soo ai-pi
在阮心目中
zai ruan xinmu zhong
tsāi gún sim-bo̍k-tiong
tsai gun sim-bo̍k-tiong
在阮腦海內
zai ruan naohai nei
tsāi gún náu-hái lāi
tsai gun nau-hai lai
猶原對你放袂離
youyuan dui ni fang mei li
iu-guân tuì lí pàng buē-lī
iu-guan tui li pang bue-li
等待一年
dengdai yi nian
tán-thāi tsi̍t-nî
tan-thai tsi̍t-ni
又閣過一年
you geguo yi nian
iū-koh kuè tsi̍t-nî
iu-koh kue tsi̍t-ni
看無你的人
kan wu ni de ren
khuànn-bô lí ê lâng
khuann-bo li e lang
等無你消息
deng wu ni xiaoxi
tán bô lí siau-sit
tan bo li siau-sit
又是落雨暝啊
you shi luo yu ming a
iū sī lo̍h-hōo-mî–ah
iu si lo̍h-hoo-mi–ah
只有小雨
zhiyou xiaoyu
tsí-ū sió-hōo
tsi-u sio-hoo
只有小雨
zhiyou xiaoyu
tsí-ū sió-hōo
tsi-u sio-hoo
了解阮心意
liaojie ruan xinyi
liáu-kái gún sim-ì
liau-kai gun sim-i
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
今夜又是落雨暝 (Jin Ye You Shi Luo Yu Ming) – English Translation
Tonight is falling rain again, the continuous rain falls away
Thinking of the unforgettable past of the two of us made it difficult for Ruan to sleep tonight
Wind and rain outside the window
The sound of showers complains of sadness
In Ruan’s mind, in Ruan’s mind
Youyuan will leave you alone
Waiting for a year
Look at people who don’t have you, wait for news without you
It’s Luo Yuming again
Only Xiaoyu Only Xiaoyu Understand Ruan’s Heart
——————————————
7989/ “It’s raining again tonight” Kim-iā Iū Sī Lo̍h-hōo-mî
Wang Zhongping Ông Tiong-pîng
Tonight is falling rain again
kim-iā iū sī lo̍h-hōo-mî
The rain falls away
mî-mî hōo-tsuí lo̍h buē-lī
Thinking of us
siūnn-tio̍h lán nn ̄g-lâng
Unforgettable past
lân-bōng ê kuè-khì
Make Ruan hard to sleep tonight
hāi gún kim-iā lân ji̍p-bîn
Wind and rain outside the window
thang-guā hong-hōo thàu kui-mî
The sound of showers complains of sadness
tsūn-tsūn hōo-siann sòo ai-pi
In Ruan’s mind
tsāi gún sim-bo̍k-tiong
In Ruan’s mind
tsāi gún náu-hái lāi
Youyuan will leave you alone
iu-guân tuì lí pàng buē-lī
Wait a year
tán-thāi tsi̍t-nî
Another year
iū-koh kuè tsi̍t-nî
See no one
khuànn-bô lí ê lâng
Wait for no news from you
tán bô lí siau-sit
It’s Luo Yuming again
iū sī lo̍h-hōo-mî–ah
Only light rain
tsí-ū sió-hōo
Only light rain
tsí-ū sió-hōo
Understand Ruan’s intention
liáu-kái gún sim-ì
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 今夜又是落雨暝 (Jin Ye You Shi Luo Yu Ming) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru