Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 問天公伯 (Wen Tian Gong Bo) 歌词
Singer: Wang Zhong Ping (王中平)
Title: 問天公伯 (Wen Tian Gong Bo)
癡情的愛放心底
Chiqing de ai fangxindi
只是阮不敢對你表白
zhishi ruan bu gan dui ni biaobai
恐驚阮的條件甲你配袂過
kong jing ruan de tiaojian jia ni pei meiguo
滿腹的憂悶越想越怨嗟
manfu de youmen yue xiang yue yuanjie
只有你一人 只有你一人會乎我來痴迷
zhiyou ni yiren zhiyou ni yiren hui hu wo lai chimi
若失去了你 若失去了你 日子欲怎樣過
ruo shiqule ni ruo shiqule ni rizi yu zenyangguo
夜半淒冷霜風吹
yeban qileng shuang fengchui
問阮那會愛你這徹底
wen ruan na hui ai ni zhe chedi
何時會凍得到你的心
heshi hui dong dedao ni de xin
雙腳跪落 問天公伯
shuang jiao gui luo wen tiangong bo
——————————————
7988/《問天公伯》Mn̄g Thinn-kong-peh
7988/“wen tiangong bo”Mn̄g Thinn-kong-peh
王中平Ông Tiong-pîng
wangzhongping Ong Tiong-ping
痴情的愛囥心底
chiqing de ai kang xin di
tshi-tsîng ê ài khǹg sim-té
tshi-tsing e ai khǹg sim-te
只是阮毋敢對你表白
zhishi ruan wu gan dui ni biaobai
tsí-sī gún m̄-kánn tuì lí piáu-pe̍h
tsi-si gun m̄-kann tui li piau-pe̍h
恐驚阮的條件
kong jing ruan de tiaojian
khióng-kiann gún ê tiâu-kiānn
khiong-kiann gun e tiau-kiann
佮你配袂過
ge ni pei meiguo
kah lí phuè buē-kuè
kah li phue bue-kue
滿腹的憂悶
manfu de youmen
muá-pak ê iu-būn
mua-pak e iu-bun
愈想愈怨慼
yu xiang yu yuan qi
jú siūnn jú uàn-tsheh
ju siunn ju uan-tsheh
只有你一人
zhiyou ni yiren
tsí-ū lí tsi̍t-lâng
tsi-u li tsi̍t-lang
只有你一人
zhiyou ni yiren
tsí-ū lí tsi̍t-lâng
tsi-u li tsi̍t-lang
會予我來痴迷
hui yu wo lai chimi
ē hōo guá-lâi tshi-bê
e hoo gua-lai tshi-be
若失去了你
ruo shiqule ni
nā sit-khì liáu lí
na sit-khi liau li
若失去了你
ruo shiqule ni
nā sit-khì liáu lí
na sit-khi liau li
日子欲按怎過
rizi yu an zenguo
ji̍t-tsí beh án-tsuánn
ji̍t-tsi beh an-tsuann
夜半淒冷
yeban qileng
iā-puànn tshe-líng
ia-puann tshe-ling
霜風吹
shuang fengchui
sng-hong tshue
問阮哪會
wen ruan nahui
mn̄g gún ná ē
mn̄g gun na e
愛你遮澈底
ai ni zhe chedi
ài lí tsiah thiat-té
ai li tsiah thiat-te
何時會當
heshi hui dang
hô-sî ē-tàng
ho-si e-tang
得著你的心
dezhao ni de xin
tit-tio̍h lí ê sim
tit-tio̍h li e sim
雙跤跪落
shuang jiao gui luo
siang-kha kuī–lo̍h
siang-kha kui–lo̍h
問天公伯
wen tiangong bo
mn̄g thinn-kong-peh
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
問天公伯 (Wen Tian Gong Bo) – English Translation
Infatuated love rest assured
But Ruan dare not confess to you
You are worthy of the condition of panic
The more I think about the sadness, the more resentful I get
You alone, you alone will care about me
If I lose you, if I lose you, how will I live my life?
The cold and frosty wind blows in the middle of the night
Ask Ruan that I will love you thoroughly
When will I freeze your heart
Kneel your feet down and ask Uncle Tian
——————————————
7988/ “Wen Tian Gong Bo” Mn ̄g Thinn-kong-peh
Wang Zhongping Ông Tiong-pîng
Infatuated love from the bottom of my heart
tshi-tsîng ê ài khǹg sim-té
But Ruan Wu dare to confess to you
tsí-sī gún m ̄-kánn tuì lí piáu-pe̍h
Conditions for panic
khióng-kiann gún ê tiâu-kiānn
You were worthy
kah lí phuè buē-kuè
Full of depression
muá-pak ê iu-būn
The more I think, the more resentment
jú siūnn jú uàn-tsheh
Only you
tsí-ū lí tsi̍t-lâng
Only you
tsí-ū lí tsi̍t-lâng
Will obsess me
ē hōo guá-lâi tshi-bê
If I lose you
nā sit-khì liáu lí
If I lose you
nā sit-khì liáu lí
How do you want to live
ji̍t-tsí beh án-tsuánn
Cold night
iā-puànn tshe-líng
Frosty wind
sng-hong tshue
Ask Ruan where will
mn ̄g gún ná ē
Love you
ài lí tsiah thiat-té
When will you be
hô-sî ē-tàng
Get your heart
tit-tio̍h lí ê sim
Kneel down
siang-kha kuī–lo̍h
Ask God
mn ̄g thinn-kong-peh
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 問天公伯 (Wen Tian Gong Bo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=–n1sw_VXpE