Pinyin Lyrics Chen Li Jing (陳俐菁) – 心傷心 (Xin Shang Xin) 歌词

 
Pinyin Lyrics Chen Li Jing (陳俐菁) – 心傷心 (Xin Shang Xin) 歌词

Singer: Chen Li Jing (陳俐菁)
Title: 心傷心 (Xin Shang Xin)

9114/《心傷心》Sim Siong Sim
9114/“Xin shangxin”Sim Siong Sim
陳俐菁Tân Lī-tsing
chenlijing Tan Li-tsing
紅顏啊
hongyan a
hông-gân–ah
hong-gan–ah

人生得袂著的清閒
rensheng de meizhe de qingxian
jîn-sing tit buē-tio̍h ê tshing-îng
jin-sing tit bue-tio̍h e tshing-ing
雄心的彼个人
xiongxin de bi geren
hiông-sim ê hit ê lâng
hiong-sim e hit e lang

目的也已經達成
mudi ye yijing dacheng
bo̍k-ti̍k iā í-king ta̍t-sîng
bo̍k-ti̍k ia i-king ta̍t-sing
薄命的過程
boming de guocheng
po̍h-miā ê kuè-tîng
po̍h-mia e kue-ting

歲月付出無停
suiyue fuchu wu ting
suè-gua̍t hù-tshut bô thîng
sue-gua̍t hu-tshut bo thing
天啊
tian a
thinn–ah

若袂軟心
ruo mei ruan xin
nā buē nńg-sim
na bue nng-sim
情債我就繼續來還
qing zhai wo jiu jixu lai hai
tsîng-tsè guá tiō kè-sio̍k lâi hîng
tsing-tse gua tio ke-sio̍k lai hing

奈何
naihe
nāi-hô
nai-ho
傷著心
shangzhe xin
siong-tio̍h sim

心傷心
xin shangxin
sim siong sim
齷齪
wochuo
ak-tsak

家己怎樣袂雄心
jia ji zenyang mei xiongxin
ka-tī tsuánn-iūnn buē hiông-sim
ka-ti tsuann-iunn bue hiong-sim
留予我
liu yu wo
lâu hōo guá
lau hoo gua

重重傷痕算袂清
chongchong shanghen suan mei qing
tîng-tîng siong-hûn sǹg buē-tshing
ting-ting siong-hun sǹg bue-tshing
怨恨啊
yuanhen a
uàn-hūn–ah
uan-hun–ah

心傷心
xin shangxin
sim siong sim
無奈
wunai
bô-nāi
bo-nai

傷著心
shangzhe xin
siong-tio̍h sim
心傷心
xin shangxin
sim siong sim

緣份結著
yuan fen jiezhe
iân-hūn kat-tio̍h
ian-hun kat-tio̍h
攏是無良心
long shi wu liangxin
lóng-sī bô-liông-sim
long-si bo-liong-sim

運命
yunming
ūn-miā
un-mia
何時災難才會停
heshi zainan cai hui ting
hô-sî tsai-lān tsiah ē thîng
ho-si tsai-lan tsiah e thing

奈何啊
naihe a
nāi-hô–ah
nai-ho–ah
心傷心
xin shangxin
sim siong sim
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin LyricsLi Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
Pinyin LyricsA You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

心傷心 (Xin Shang Xin) – English Translation

9114/ “Sad Heart” Sim Siong Sim
Chen Lijing Tân Lī-tsing
Confidante
hông-gân–ah

Life has to be leisurely
jîn-sing tit buē-tio̍h ê tshing-îng
The ambitious individual
hiông-sim ê hit ê lâng

The purpose has been achieved
bo̍k-ti̍k iā í-king ta̍t-sîng
Lifeless process
po̍h-miā ê kuè-tîng

Years pay without stopping
suè-gua̍t hù-tshut bô thîng
Oh my god
thinn–ah

If you feel soft
nā buē nńg-sim
I will continue to pay the debt
tsîng-tsè guá tiō kè-sio̍k lâi hîng

How
nāi-hô
Sad
siong-tio̍h sim

Heartbroken
sim siong sim
Dirty
ak-tsak

How ambitious
ka-tī tsuánn-iūnn buē hiông-sim
Leave it to me
lâu hōo guá

Serious wounds are considered clean
tîng-tîng siong-hûn sǹg buē-tshing
Resentment
uàn-hūn–ah

Heartbroken
sim siong sim
Helpless
bô-nāi

Sad
siong-tio̍h sim
Heartbroken
sim siong sim

Fate
iân-hūn kat-tio̍h
Unconscionable
lóng-sī bô-liông-sim

Fate
ūn-miā
When will the disaster stop
hô-sî tsai-lān tsiah ē thîng

How come
nāi-hô–ah
Heartbroken
sim siong sim
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Chen Li Jing (陳俐菁) – 心傷心 (Xin Shang Xin) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases