Pinyin Lyrics Hanya (張涵雅) – 親愛的美惠 (Qin Ai De Mei Hui) 歌词
Singer: Hanya (張涵雅)
Title: 親愛的美惠 (Qin Ai De Mei Hui)
親愛的美惠 想著細漢時
Qin’ai di meihui xiangzhe xi han shi
你攏載我四界去
ni long zai wo si jie qu
有你的日子 我～實在～實在～我實在～無愁無憂
you ni de rizi wo ~shizai ~shizai ~wo shizai ~wu chou wu you
囡仔性的你 親像阮阿姊
nan zi xing de ni qin xiang ruan a zi
坐膨椅就隨困去
zuo peng yi jiu sui kun qu
戇直閣天兵 你～實在～實在～真趣味
zhuang zhi ge tianbing ni ~shizai ~shizai ~zhen quwei
親愛～媽咪
qin’ai ~ma mi
手牽手去Shopping (華)買東西
shou qianshou qu Shopping (hua) mai dongxi
我的～阿母
wo de ~a mu
美惠我愛你
meihui wo ai ni
有你在阮身邊 阮袂孤單
you ni zai ruan shenbian ruan mei gudan
想過去佮你應喙應舌
xiang guoqu ge ni ying hui ying she
生囝後才知你的日子
sheng jian hou cai zhi ni de rizi
有你在阮身邊 阮袂孤單
you ni zai ruan shenbian ruan mei gudan
為生活你甘願戇戇過
wei shenghuo ni ganyuan zhuang zhuangguo
(華)樂觀就是你的DNA
(hua) leguan jiushi ni de DNA
親愛的美惠 我嫁翁的時
qin’ai di meihui wo jia weng de shi
目屎不時㴙㴙滴
mu shi bu shi zha zha di
想著欲離開 我～實在～實在～你實在～心肝毋甘
xiangzhe yu likai wo ~shizai ~shizai ~ni shizai ~xingan wu gan
囡仔性的你 親像阮阿姊
nan zi xing de ni qin xiang ruan a zi
咱兩人攏無秘密
zan liang ren long wu mimi
無我的日子 你～實在～實在～欠一味
wu wo de rizi ni ~shizai ~shizai ~qian yiwei
親愛～媽咪
qin’ai ~ma mi
咱鬥陣食好料Sasimi
zan dou zhen shi hao liao Sasimi
我的～阿母
wo de ~a mu
美惠我愛你
meihui wo ai ni
有你在阮身邊 阮袂孤單
you ni zai ruan shenbian ruan mei gudan
只有你踮在我的這爿
zhiyou ni dian zai wo de zhe pan
閣較䆀嘛是你的 (華)寶貝
ge jiao mei ma shi ni de (hua) baobei
有你在阮身邊 阮袂孤單
you ni zai ruan shenbian ruan mei gudan
心艱苦嘛有你的支持
xin jianku ma you ni de zhichi
永遠有你陪伴佮安慰
yongyuan you ni peiban ge anwei
——————————————
9297/《親愛的美惠》Tshin-ài ê Bí-huī
9297/“qin’ai di meihui”Tshin-ai e Bi-hui
張涵雅Tiunn Hâm-ngá
zhanghanya Tiunn Ham-nga
親愛的美惠
qin’ai di meihui
tshin-ài ê Bí-huī
tshin-ai e Bi-hui
想著細漢時
xiangzhe xi han shi
siūnn-tio̍h sè-hàn sî
siunn-tio̍h se-han si
你攏載我四界去
ni long zai wo si jie qu
lí lóng tsài guá sì-kè khì
li long tsai gua si-ke khi
有你的日子
you ni de rizi
ū lí ê ji̍t-tsí
u li e ji̍t-tsi
我實在實在
wo shizai shizai
guá si̍t-tsāi si̍t-tsāi
gua si̍t-tsai si̍t-tsai
我實在無愁無憂
wo shizai wu chou wu you
guá si̍t-tsāi bô-tshiû bô-iu
gua si̍t-tsai bo-tshiu bo-iu
囡仔性的你
nan zi xing de ni
gín-á-sìng ê lí
gin-a-sing e li
親像阮阿姊
qin xiang ruan a zi
tshin-tshiūnn gún a-tsí
tshin-tshiunn gun a-tsi
坐膨椅就隨睏去
zuo peng yi jiu sui kun qu
tsē phòng-í tiō suî khùn–khì
tse phong-i tio sui khun–khi
戇直閣天兵
zhuang zhi ge tianbing
gōng-ti̍t koh thian-ping
gong-ti̍t koh thian-ping
你實在實在真趣味
ni shizai shizai zhen quwei
lí si̍t-tsāi si̍t-tsāi tsin tshù-bī
li si̍t-tsai si̍t-tsai tsin tshu-bi
親愛媽咪
qin’ai ma mi
qīngài māmī
qingai mami
手牽手去Shopping 買東西
shou qianshou qu Shopping mai dongxi
shǒu qiān shǒu qù Shopping mǎi dōngxi
shou qian shou qu Shopping mai dongxi
我的阿母
wo de a mu
guá ê a-bú
gua e a-bu
美惠我愛你
meihui wo ai ni
Měihuì wǒ ài nǐ
Meihui wo ai ni
有你踮阮身邊
you ni dian ruan shenbian
ū lí tiàm gún sin-pinn
u li tiam gun sin-pinn
阮袂孤單
ruan mei gudan
gún buē koo-tuann
gun bue koo-tuann
想過去
xiang guoqu
siūnn kuè-khì
siunn kue-khi
佮你應喙應舌
ge ni ying hui ying she
kah lí ìn-tshuì-ìn-tsi̍h
kah li in-tshui-in-tsi̍h
生囝後
sheng jian hou
senn-kiánn āu
senn-kiann au
才知你的日子
cai zhi ni de rizi
tsiah tsai lí ê ji̍t-tsí
tsiah tsai li e ji̍t-tsi
有你踮阮身邊
you ni dian ruan shenbian
ū lí tiàm gún sin-pinn
u li tiam gun sin-pinn
阮袂孤單
ruan mei gudan
gún buē koo-tuann
gun bue koo-tuann
為生活
wei shenghuo
uī sing-ua̍h
ui sing-ua̍h
你甘願戇戇過
ni ganyuan zhuang zhuangguo
lí kam-guān gōng-gōng kuè
li kam-guan gong-gong kue
樂觀就是你的DNA
leguan jiushi ni de DNA
lèguān jiùshì nǐ de DNA
leguan jiushi ni de DNA
親愛的美惠
qin’ai di meihui
tshin-ài ê Bí-huī
tshin-ai e Bi-hui
我嫁翁的時
wo jia weng de shi
guá kè-ang ê sî
gua ke-ang e si
目屎不時㴙㴙滴
mu shi bu shi zha zha di
ba̍k-sái put-sî tsha̍p-tsha̍p-tih
ba̍k-sai put-si tsha̍p-tsha̍p-tih
想著欲離開
xiangzhe yu likai
siūnn-tio̍h beh lī-khui
siunn-tio̍h beh li-khui
我實在實在
wo shizai shizai
guá si̍t-tsāi si̍t-tsāi
gua si̍t-tsai si̍t-tsai
你實在心肝毋甘
ni shizai xingan wu gan
lí si̍t-tsāi sim-kuann m̄-kam
li si̍t-tsai sim-kuann m̄-kam
囡仔性的你
nan zi xing de ni
gín-á-sìng ê lí
gin-a-sing e li
親像阮阿姊
qin xiang ruan a zi
tshin-tshiūnn gún a-tsí
tshin-tshiunn gun a-tsi
咱兩人攏無祕密
zan liang ren long wu mimi
lán nn̄g-lâng lóng bô pì-bi̍t
lan nn̄g-lang long bo pi-bi̍t
無我的日子
wu wo de rizi
bô guá ê ji̍t-tsí
bo gua e ji̍t-tsi
你實在實在欠一味
ni shizai shizai qian yiwei
lí si̍t-tsāi si̍t-tsāi khiàm tsi̍t-bī
li si̍t-tsai si̍t-tsai khiam tsi̍t-bi
親愛媽咪
qin’ai ma mi
qīngài māmī
qingai mami
咱鬥陣食好料Sasimi
zan dou zhen shi hao liao Sasimi
lán tàu-tīn tsia̍h hó-liāu Sasimi
lan tau-tin tsia̍h ho-liau Sasimi
我的阿母
wo de a mu
guá ê a-bú
gua e a-bu
美惠我愛你
meihui wo ai ni
Měihuì wǒ ài nǐ
Meihui wo ai ni
有你踮阮身邊
you ni dian ruan shenbian
ū lí tiàm gún sin-pinn
u li tiam gun sin-pinn
阮袂孤單
ruan mei gudan
gún buē koo-tuann
gun bue koo-tuann
只有你徛佇我的這爿
zhiyou ni ji zhu wo de zhe pan
tsí-ū lí khiā tī guá ê tsit pîng
tsi-u li khia ti gua e tsit ping
閣較䆀
ge jiao mei
koh-khah bái
koh-khah bai
嘛是你的寶貝
ma shi ni de baobei
mā sī lí ê bǎobèi
ma si li e baobei
有你踮阮身邊
you ni dian ruan shenbian
ū lí tiàm gún sin-pinn
u li tiam gun sin-pinn
阮袂孤單
ruan mei gudan
gún buē koo-tuann
gun bue koo-tuann
心艱苦嘛有你的支持
xin jianku ma you ni de zhichi
sim kan-khóo mā ū lí ê tsi-tshî
sim kan-khoo ma u li e tsi-tshi
永遠有你陪伴佮安慰
yongyuan you ni peiban ge anwei
íng-uán ū lí puê-phuānn kah an-uì
ing-uan u li pue-phuann kah an-ui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
親愛的美惠 (Qin Ai De Mei Hui) – English Translation
My dear Mihui, thinking of Hohan
You take me to the four worlds
The days with you I~really~really~I really~no worries
You are a childlike you like sister Ruan
Sit in a swelling chair
戆直閣天兵 you~really~really~so interesting
Dear~mummy
Hand in hand to Shopping (Hua) to buy things
My ~ Mom
Meihui, I love you
With you next to Ruan Ruan Ruan is lonely
I want to be in the past
I only found out about your days after birth
With you next to Ruan Ruan Ruan is lonely
You are willing to live a life
(Hua) Optimism is your DNA
Dear Meihui, when I married Weng
Eye sh#t drips from time to time
Thinking of wanting to leave I~really~really~yourely~unwilling
You are a childlike you like sister Ruan
We have no secrets
The days without me you~really~really~not blindly
Dear~mummy
Let’s fight for good food Sasimi
My ~ Mom
Meihui, I love you
With you next to Ruan Ruan Ruan is lonely
Only you stand on my head
Ge Jie Tie is yours (Hua) Baby
With you next to Ruan Ruan Ruan is lonely
My heart is hard, I have your support
Always have you with me and comfort
——————————————
9297/ “Dear Meihui” Tshin-ài ê Bí-huī
Zhang Hanya Tiunn Hâm-ngá
Dear Meihui
tshin-ài ê Bí-huī
When thinking of Xihan
siūnn-tio̍h sè-hàn sî
You take me to the four worlds
lí lóng tsài guá sì-kè khì
Days with you
ū lí ê ji̍t-tsí
I am really
guá si̍t-tsāi si̍t-tsāi
I really have no worries
guá si̍t-tsāi bô-tshiû bô-iu
Childlike you
gín-á-sìng ê lí
Like Sister Ruan
tshin-tshiūnn gún a-tsí
Sit in a swelling chair and go to sleep
tsē phòng-í tiō suî khùn–khì
Gangzhi Pavilion Heavenly Soldier
gōng-ti̍t koh thian-ping
You are so funny
lí si̍t-tsāi si̍t-tsāi tsin tshù-bī
Dear mommy
qīngài māmī
Go shopping hand in hand
shǒu qiān shǒu qù Shopping mǎi dōngxi
My mother
guá ê a-bú
Meihui, I love you
Měihuì wǒ ài nǐ
With you on tip ruan
ū lí tiàm gún sin-pinn
Ruan Qi Lonely
gún buē koo-tuann
Want to go
siūnn kuè-khì
You should speak and speak
kah lí ìn-tshuì-ìn-tsi̍h
After birth
senn-kiánn āu
I know your day
tsiah tsai lí ê ji̍t-tsí
With you on tip Ruan
ū lí tiàm gún sin-pinn
Ruan Qi Lonely
gún buē koo-tuann
For life
uī sing-ua̍h
You are willing to be stubborn
lí kam-guān gōng-gōng kuè
Optimism is your DNA
lèguān jiùshì nǐ de DNA
Dear Meihui
tshin-ài ê Bí-huī
When I married Weng
guá kè-ang ê sî
Eye sh#t from time to time 㴙㴙drop
ba̍k-sái put-sî tsha̍p-tsha̍p-tih
Thinking about leaving
siūnn-tio̍h beh lī-khui
I am really
guá si̍t-tsāi si̍t-tsāi
You are really unwilling
lí si̍t-tsāi sim-kuann m ̄-kam
Childlike you
gín-á-sìng ê lí
Like Sister Ruan
tshin-tshiūnn gún a-tsí
We have no secrets
lán nn ̄g-lâng lóng bô pì-bi̍t
Days without me
bô guá ê ji̍t-tsí
You really owe it
lí si̍t-tsāi si̍t-tsāi khiàm tsi̍t-bī
Dear mommy
qīngài māmī
Let’s fight for good food Sasimi
lán tàu-tīn tsia̍h hó-liāu Sasimi
My mother
guá ê a-bú
Meihui, I love you
Měihuì wǒ ài nǐ
With you on tip Ruan
ū lí tiàm gún sin-pinn
Ruan Qi Lonely
gún buē koo-tuann
Only you stay with me
tsí-ū lí khiā tī guá ê tsit pîng
Ge Jiao
koh-khah bái
It’s your baby
mā sī lí ê bǎobèi
With you on tip Ruan
ū lí tiàm gún sin-pinn
Ruan Qi Lonely
gún buē koo-tuann
My heart is hard, I have your support
sim kan-khóo mā ū lí ê tsi-tshî
Always have you with me and comfort
íng-uán ū lí puê-phuānn kah an-uì
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hanya (張涵雅) – 親愛的美惠 (Qin Ai De Mei Hui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru