Pinyin Lyrics Eggplantegg (茄子蛋) – 阿明與我 (A Ming Yu Wo) 歌词

 
Pinyin Lyrics Eggplantegg (茄子蛋) – 阿明與我 (A Ming Yu Wo) 歌词

Singer: Eggplantegg (茄子蛋)
Title: 阿明與我 (A Ming Yu Wo)

親像我這款飄撇的人
Qin xiang wo zhe kuan piao pie de ren
怎會愛情無法來靠岸
zen hui aiqing wufa lai kao an
彼工咱佇公車內相倚
bi gong zan zhu gongche nei xiang yi
我想一定是命中註定
wo xiang yiding shi mingzhong zhuding

我是對你金金看 你一直流汗
wo shi dui ni jin jin kan ni yizhi liu han
彼个美麗的水珠 滴著我的衫
bi ge meili de shui zhu dizhe wo de shan
後來我毋甘來看你落車
houlai wo wu gan lai kan ni luoche
我想欲你的身軀你的頭鬃
wo xiang yu ni de shenqu ni de tou zong

我偷偷的跟綴你的形影
wo toutou de gen zhui ni de xingying
發現你蹛咧阮兜樓跤
faxian ni dai lie ruan dou lou jiao
你馬上大聲叫媽媽 欲介紹予我
ni mashang da sheng jiao mama yu jieshao yu wo
阿桑竟然喝水姑娘啊
asang jingran he shui guniang a

你緊叫阿爸
ni jin jiao a ba
到底這是怎樣的人生
daodi zhe shi zenyang de rensheng
你共我當做巷仔口的阿明
ni gong wo dangzuo xiang zi kou de a ming
敢講我佮白痴淡薄仔成
gan jiang wo ge baichi danbo zi cheng

這是欲我如何去說明
zhe shi yu wo ruhe qu shuoming
我只是一个無人疼惜的人
wo zhishi yige wuren teng xi de ren
阿明是我的國中麻吉
a ming shi wo de guozhong maji
我數想伊的查某囝
wo shu xiang yi de cha mou jian

論輩份伊愛叫我阿叔
lun bei fen yi ai jiao wo a shu
我實在袂當來共伊娶
wo shizai mei dang lai gong yi qu
我應聲講來阿爸佇遮
wo yingsheng jiang lai a ba zhu zhe
胸坎予伊扞
xiong kan yu yi gan

我是一个假阿明
wo shi yige jia a ming
戲欲按怎搬
xi yu an zen ban
——————————————
9894/《阿明佮我》A-bîng Kah Guá
9894/“a ming ge wo”A-bing Kah Gua

茄子蛋(茄仔卵 Kiô-á-nn̄g)
qie zi dan (jia zi luan Kio-a-nn̄g)
親像我
qin xiang wo
tshin-tshiūnn guá
tshin-tshiunn gua
這款飄撇的人
zhe kuan piao pie de ren

tsit khuán phiau-phiat ê lâng
tsit khuan phiau-phiat e lang
怎會愛情
zen hui aiqing
tsuánn ē ài-tsîng
tsuann e ai-tsing
無法來靠岸
wufa lai kao an

bô-huat lâi khò-huānn
bo-huat lai kho-huann
彼工咱
bi gong zan
hit-kang lán
hit-kang lan
佇公車內相倚
zhu gongche nei xiang yi

tī kong-tshia lāi sio-uá
ti kong-tshia lai sio-ua
我想一定是
wo xiang yiding shi
guá siūnn it-tīng sī
gua siunn it-ting si
命中註定
mingzhong zhuding

miā-tiong tsù-tiānn
mia-tiong tsu-tiann
我是對你金金看
wo shi dui ni jin jin kan
guá sī tuì lí kim-kim-khuànn
gua si tui li kim-kim-khuann
你一直流汗
ni yizhi liu han

lí it-ti̍t lâu-kuānn
li it-ti̍t lau-kuann
彼个美麗的水珠
bi ge meili de shui zhu
hit ê bí-lē ê tsuí-tsu
hit e bi-le e tsui-tsu
滴著我的衫
dizhe wo de shan

tih tio̍h guá ê sann
tih tio̍h gua e sann
後來我毋甘
houlai wo wu gan
āu–lâi guá m̄-kam
au–lai gua m̄-kam
來看你落車
lai kan ni luoche

lâi khuànn lí lo̍h-tshia
lai khuann li lo̍h-tshia
我想欲你的身軀
wo xiang yu ni de shenqu
guá siūnn-beh lí ê sin-khu
gua siunn-beh li e sin-khu
你的頭鬃
ni de tou zong

lí ê thâu-tsang
li e thau-tsang
我偷偷仔
wo toutou zi
guá thau-thau-á
gua thau-thau-a
跟綴你的形影
gen zhui ni de xingying

kin-tuè lí ê hîng-iánn
kin-tue li e hing-iann
發現你
faxian ni
huat-hiān lí
huat-hian li
蹛咧阮兜樓跤
dai lie ruan dou lou jiao

tuà teh gún tau lâu-kha
tua teh gun tau lau-kha
你馬上大聲叫媽媽
ni mashang da sheng jiao mama
lí má-siōng tuā-siann kiò má-mah
li ma-siong tua-siann kio ma-mah
欲介紹予我
yu jieshao yu wo

beh kài-siāu hōo guá
beh kai-siau hoo gua
阿桑竟然
asang jingran
a-sáng kìng-jiân
a-sang king-jian
喝媠姑娘仔
he tuo guniang zi

huah suí koo-niû-á
huah sui koo-niu-a
你緊叫阿爸
ni jin jiao a ba
lí kín kiò a-pah
li kin kio a-pah
到底這
daodi zhe

tàu-té tse
tau-te tse
是怎樣的人生
shi zenyang de rensheng
sī tsuánn-iūnn ê jîn-sing
si tsuann-iunn e jin-sing
你共我當做
ni gong wo dangzuo

lí kā guá tòng-tsuè
li ka gua tong-tsue
巷仔口的阿明
xiang zi kou de a ming
hāng-á-kháu ê A-bîng
hang-a-khau e A-bing
敢講我佮白痴
gan jiang wo ge baichi

kám-kóng guá kah pe̍h-tshi
kam-kong gua kah pe̍h-tshi
淡薄仔成
danbo zi cheng
tām-po̍h-á sîng
tam-po̍h-a sing
啊這是欲我
a zhe shi yu wo

ah tse sī beh guá
ah tse si beh gua
如何去說明
ruhe qu shuoming
jû-hô khì suat-bîng
ju-ho khi suat-bing
我只是一个
wo zhishi yige

guá tsí-sī tsi̍t-ê
gua tsi-si tsi̍t-e
無人疼惜的人喔
wuren teng xi de ren o
bô-lâng thiànn-sioh ê lâng–ooh
bo-lang thiann-sioh e lang–ooh
—

阿明是我的國中瑪摺
a ming shi wo de guozhong ma zhe
A-bîng sī guá ê kok-tiong má-tsih
A-bing si gua e kok-tiong ma-tsih
我數想伊的查某囝
wo shu xiang yi de cha mou jian
guá siàu-siūnn i ê tsa-bóo-kiánn
gua siau-siunn i e tsa-boo-kiann

論輩份
lun bei fen
lūn puè-hūn
lun pue-hun
伊愛叫我阿叔
yi ai jiao wo a shu
i ài kiò guá a-tsik
i ai kio gua a-tsik

我實在袂當來共伊娶
wo shizai mei dang lai gong yi qu
guá si̍t-tsāi buē-tàng lâi kā-i tshuā
gua si̍t-tsai bue-tang lai ka-i tshua
我應聲講
wo yingsheng jiang
guá ìn-siann kóng
gua in-siann kong

來
lai
lâi
lai
阿爸佇遮
a ba zhu zhe
a-pah tī tsia
a-pah ti tsia

胸坎予伊扞
xiong kan yu yi gan
hing-khám hōo i huānn
hing-kham hoo i huann
我是一个假阿明
wo shi yige jia a ming
guá sī tsi̍t-ê ké A-bîng
gua si tsi̍t-e ke A-bing

戲欲按怎搬
xi yu an zen ban
hì beh án-tsuánn puann
hi beh an-tsuann puann
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

阿明與我 (A Ming Yu Wo) – English Translation

I’m like a wandering person
How can love not come to shore
Bie Gong, we lean on the bus
I think it must be destined

I’m watching you Jinjin, you keep sweating
That beautiful drop of water dripping on my shirt
Later I was unwilling to see you get off
I want your body and your mane

I secretly embellish your image
I found you humiliating Ruan Doulou
You immediately called mom to introduce me
Ah Sang actually drinks water girl

You are called Abba
What kind of life is this
You share me as Amin at the alley
Dare to say that I am an idiot

This is how I want to explain
I’m just a person no one loves
Amin is my middle school Maji
I think about Iraq’s Zhamoun

Yi Ai calls me Uncle
I really want to marry Iraq together
I should speak to my father
Xiongkanyuyihan

I am a fake Armin
How to move
——————————————
9894/A-bîng Kah Guá

Eggplant egg (eggplant egg Kiô-á-nn ̄g)
Like me
tshin-tshiūnn guá
This drifter

tsit khuán phiau-phiat ê lâng
How can love
tsuánn ē ài-tsîng
Can’t come to shore

bô-huat lâi khò-huānn
Bi Gongza
hit-kang lán
Leaning in the bus

tī kong-tshia lāi sio-uá
I think it must be
guá siūnn it-tīng sī
Destined

miā-tiong tsù-tiānn
I look at you Jinjin
guá sī tuì lí kim-kim-khuànn
You keep sweating

lí it-ti̍t lâu-kuānn
That beautiful drop of water
hit ê bí-lē ê tsuí-tsu
Dripping my shirt

tih tio̍h guá ê sann
Later I was unwilling
āu–lâi guá m ̄-kam
To see you get off

lâi khuànn lí lo̍h-tshia
I want to want your body
guá siūnn-beh lí ê sin-khu
Your mane

lí ê thâu-tsang
I secretly
guá thau-thau-á
Follow your shadow

kin-tuè lí ê hîng-iánn
Found you
huat-hiān lí
Ruan Doulou

tuà teh gún tau lâu-kha
You immediately call mom
lí má-siōng tuā-siann kiò má-mah
Want to introduce me

beh kài-siāu hōo guá
Assan unexpectedly
a-sáng kìng-jiân
Drinking girl

huah suí koo-niû-á
You are called Abba
lí kín kiò a-pah
In the end this

tàu-té tse
What kind of life
sī tsuánn-iūnn ê jîn-sing
You share me as

lí kā guá tòng-tsuè
Amin at Alley Kou
hāng-á-kháu ê A-bîng
Dare to say i’m an idiot

kám-kóng guá kah pe̍h-tshi
Faintly
tām-po̍h-á sîng
Ah this is for me

ah tse sī beh guá
How to explain
jû-hô khì suat-bîng
I’m just a

guá tsí-sī tsi̍t-ê
No one loves
bô-lâng thiànn-sioh ê lâng–ooh
—

Amin is my junior high school Mazhe
A-bîng sī guá ê kok-tiong má-tsih
I think of Iraq’s Zhamoun
guá siàu-siūnn i ê tsa-bóo-kiánn

On generation
lūn puè-hūn
Yi Ai calls me Uncle
i ài kiò guá a-tsik

I really want to marry Iraq together
guá si̍t-tsāi buē-tàng lâi kā-i tshuā
I answered
guá ìn-siann kóng

Come
lâi
Abba hides
a-pah tī tsia

Xiongkanyuyihan
hing-khám hōo i huānn
I am a fake Armin
guá sī tsi̍t-ê ké A-bîng

How to move
hì beh án-tsuánn puann
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Eggplantegg (茄子蛋) – 阿明與我 (A Ming Yu Wo) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=JYxMp_CYEz4