那么多年自作聪明付出了真心
nà me duō nián, zì zuò cōng míng, fù chū le zhēn xīn
All these years I presumptuously gave my everything
总以为换到一个公平的回应
zǒng yǐ wéi huàn dào yī gè, gōng píng de huí yīng
Always assuming it’ll exchange for a fair response
你床边的蜷曲头发残酷地说明
nǐ chuáng biān de, quán qǔ tóu fā, cán kù dì shuō míng
The curled strand of hair by your bedside cruelly spelled out
缠绵的爱比不上一时的高兴
chán mián de ài bǐ bú shàng, yī shí de gāo xìng
That a lingering love can never match up to a moment of happiness
Pinyin Lyrics Rainie Yang 杨丞琳 – 懂得自己 Dong De Zi Ji Understand Yourself
rú guǒ shì yuán fèn, jiù xiàn shàng líng hún
如果是缘分 就献上灵魂
If this is fate, then offer up your soul.
kuài lè ér rèn zhēn, zhí dào xìng fú guān mén
快乐而认真 直到幸福关门
Happy yet serious, until happiness closes its door.
rú guǒ yí gè rén, jiù suí xìng chún zhēn
如果一个人 就随性纯真
If one person can be purely stubborn,
dāng qíng xù fán mèn, dài zì yóu sī bēn
当情绪烦闷 带自由私奔
When the tension gets too much, elope with freedom.
Pinyin Lyrics A-Lin 黃麗玲 – 給我一個理由忘記 Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji
Yǔ dōu tíng le, zhè piàn tiān, huī shén me ne
雨都停了 這片天灰什麼呢
The rain has stopped Why is the sky still so grey
Wǒ hái jì dé, nǐ shuō wǒ men yào kuài lè
我還記得 你說我們要快樂
I still remember you said that we needed to be happy
Shēn yè lǐ de, jiǎo bù shēng, zǒng shì cì’ěr
深夜裡的 腳步聲總是刺耳
The footsteps in the night are always painful to the ear
Hài pà jì mò, jiù ràng kuáng huān de chéng shì péi wǒ guān dēng
害怕寂寞 就讓狂歡的城市陪我關燈
Scared of being lonely to the point of letting the crazy city accompany me to bed
Pinyin Lyrics Bii 畢書盡 – Wo Men Zai Ai Zhong Man Bu 我們在愛中漫步
一陣風呼嘯 你出現轉角
Yī zhèn fēng hū xiào, nǐ chū xiàn zhuǎn jiǎo
對我一抹淺淺的笑 從此黑夜白晝顛倒
duì wǒ yī mǒ qiǎn qiǎn de xiào, cóng cǐ hēi yè bái zhòu diān dǎo
我不再逃跑 接受這莫名奇妙的感覺來到
wǒ bù zài táo pǎo, jiē shòu zhè mò míng qí miào, de gǎn jué lái dào
調整我的步調 心開始燃燒
tiáo zhěng wǒ de bù diào, xīn kāi shǐ rán shāo
Pinyin Lyrics Pets Tseng 曾沛慈 – Jian Qiang Guo Tou 堅強過頭 Unbending Strong
如果有天我消失了
Rú guǒ yǒu tiān wǒ xiāo shī le
我們的故事你還會不會記著
wǒ men de gù shì nǐ hái huì bù huì jì zhe
整個世界都崩塌了還留戀什麼呢
zhěng gè shì jiè dōu bēng tā le, hái liú liàn shén me ne