打开窗户，让孤单透气
Dǎ kāi chuāng hù, ràng gū dān tòu qì
Open the windows, let loneliness breathe.
这一间屋子 如此密闭
Zhè yī jiàn wū zi rú cǐ mì bì
This one room is sealed tightly.
欢呼声仍飘在空气里
Huān hū shēng réng piāo zài kōng qì lǐ
The sound of cheers stays in the air,
像空无一人一样华丽
Xiàng kōng wú yī rén yī yàng huá lì
like the beauty of an empty room.
Pinyin Lyrics JJ Lin 林俊傑 – 黑暗騎士 Hei An Qi Shi The Dark Knight
黑暗里谁还不睡 黑色的心情和斗篷假面
hēi àn lǐ shuí hái bú shuì, hēi sè de xīn qíng he dǒu péng jiǎ miàn
In the darkness who is not sleeping? Black mood, black cape, and black mask
黑夜的黑不是最黑 而在于贪婪找不到底线
hēi yè de hēi bú shì zuì hēi, ér zài yú tān rán zhǎo bú dào dǐ xiàn
The darkness of night is not the darkest, but [the darkest is in] greed and having no bottom line
脚下是卑微的街 我孤独站在城市天际线
jiǎo xià shì bēi wēi de jiē, wǒ gū dú zhàn zài chéng shì tiān jì xiàn
Beneath my feet are the petty and base streets, while I stand alone on the city’s skyline
Pinyin Lyrics Jay Chou 周杰倫 – 煙花易冷 Yan Hua Yi Leng Fireworks Cool Easily
繁華聲 遁入空門 折煞了世人
Fánhuá shēng dùn rù kōngmén zhé shā le shìrén
The busy sound of people that fled to the Buddhism
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
Mèng piān lěng zhǎnzhuǎn yīshēng qíng zhài yòu jǐ běn
Dream is cold, passing through many places
如你默認 生死枯等
Rú nǐ mòrèn shēngsǐ kū děng
If you sit about life and death
枯等一圈 又一圈的 年輪
Kū děng yī quān yòu yī quān de niánlún
Sitting and circling another circle of the ring
Pinyin Lyrics Jay Chou 周杰倫 – 手語 Shou Yu Sign Language
*
看著你我開不了口
Kànzhe nǐ wǒ kāi bùliǎo kǒu
Seeing you, I can’t say anything
就算用手語也找不到字句來形容
jiùsuàn yòng shǒuyǔ yě zhǎo bù dào zìjù lái xíngróng
Even if I use sign language I can’t find the words to describe
你的美 太過夢幻 太過迷人
Nǐ dì měi, tàiguò mènghuàn, tàiguò mírén
Your beauty, it’s too dreamy, too enchanting
Pinyin Lyrics Jay Chou 周杰倫 – 你好吗 Ni Hao Ma How are you
墙上静止的钟是为谁停留
Qiáng shàng jìng zhǐ de zhōng shì wèi shuí tíng liú
For whom the clock on the wall is stopping
是不是和我一样赖着不走
Shì bù shì hé wǒ yī yàng lài zhe bù zǒu
Is it like me who refused to leave
你说故事已结束。。。很久
Nǐ shuō gù shì yǐ jié shù… Hěn jiǔ
You said the story had ended…long ago