序曲 (Xu Qu) Lyrics – Hua Pei (華姵)
Singer: Hua Pei (華姵)
Title: 序曲 (Xu Qu)
離卻了峨嵋到江南，
Li quele emei dao jiangnan,
Hua Pei 華姵
Pinyin Lyrics Hua Pei (華姵) – 邂逅 (Xie Hou) 歌词
邂逅 (Xie Hou) Lyrics – Hua Pei (華姵)
Singer: Hua Pei (華姵)
Title: 邂逅 (Xie Hou)
大提琴緩緩地奏起京劇唱腔中原本以胡琴呈現的「流水板」前奏，由遠而近、彷彿白蛇踏著千百年前便已結下的因緣漫步而來。中音長笛呼應著大提琴，像青蛇伴著白蛇翩翩起舞。暮春三月、在細雨迷濛之中，隱隱約約聽到的鋼片琴聲，代表許仙，與白蛇會面了。許仙將手中的雨傘遞與白蛇，白蛇欲要說些什麼，卻只含笑不語，芳心暗許。此時長笛加入，与中音长笛重叠演奏，旋律漸轉高亢，倒像是一心只要姐姐好的青蛇，在一旁為目睹這段良緣歡欣不已呢。
Datiqin huan huan de zou qi jingju changqiang zhong yuanben yi huqin chengxian de `liushui ban’qianzou, you yuan er jin, fangfu baishe tazhe qian bai nian qian bian yi jie xia de yinyuan manbu er lai. Zhong yin changdi huyingzhe datiqin, xiang qing she banzhe baishe pianpian qiwu. Muchun san yue, zai xi yu mimeng zhi zhong, yinyin yue yue tingdao de gang pian qin sheng, daibiao xuxian, yu baishe huimianle. Xuxian jiang shouzhong de yusan di yu baishe, baishe yu yao shuo xie shenme, que zhi hanxiao bu yu, fangxin an xu. Ci shi changdi jiaru, yu zhong yin changdi chongdie yanzou, xuanlu jian zhuan gaokang, dao xiang shi yixin zhiyao jiejie hao de qing she, zai yipang wei mudu zhe duan liangyuan huanxin buyi ne.
Pinyin Lyrics Hua Pei (華姵) – 迷惘 (Mi Wang) 歌词
迷惘 (Mi Wang) Lyrics – Hua Pei (華姵)
Singer: Hua Pei (華姵)
Title: 迷惘 (Mi Wang)
迷惘，是青蛇的迷惘，也是白蛇的迷惘。彼一時猶軟語呢喃、在耳畔輕喚一聲「許郎夫」，此一時伊人神色惶惶、手捧金樽，眉目之間盡是猜疑，千言萬語只為勸下一杯再一杯的雄黃。曲中京劇唱段取自田漢《白蛇傳》(說許)、(酒變)，原本是濃情蜜意的說著「也不枉到江南走這一回」，少了胡琴的襯托，聽來竟似白蛇對這段人妖之戀早有迷惘不安。長笛吹奏多層次的音色以及顫音的波動對比，是青蛇漸漸看清了許仙溫文儒雅外表之下，更多的是軟弱，只消幾句言語的挑撥、便可拋卻往日種種。該不該向白蛇說破這枉託付了的真心呢？
Miwang, shi qing she de miwang, yeshi baishe de miwang. Bi yishi you ruan yu ninan, zai er pan qing huan yi sheng `xu lang fu’, ci yishi yiren shense huanghuang, shou peng jin zun, meimu zhi jian jin shi caiyi, qianyan wan yu zhi wei quan xia yibei zai yibei de xionghuang. Qu zhong jingju changduan qu zi tianhan “baishe chuan”(shuo xu),(jiu bian), yuanben shi nong qing mi yi de shuozhe `ye bu wang dao jiangnan zou zhe yi hui’, shaole huqin de chentuo, ting lai jing shi baishe dui zhe duan renyao zhi lian zao you miwang bu’an. Changdi chuizou duo cengci de yinse yiji chanyin de bodong duibi, shi qing she jianjian kan qingle xuxian wen wen ruya waibiao zhi xia, geng duo de shi ruanruo, zhixiao ji ju yanyu de tiaobo, bian ke paoque wangri zhongzhong. Gai bu gai xiang baishe shuopo zhe wang tuofule de zhenxin ni?
Pinyin Lyrics Hua Pei (華姵) – 執念 (Zhi Nian) 歌词
執念 (Zhi Nian) Lyrics – Hua Pei (華姵)
Singer: Hua Pei (華姵)
Title: 執念 (Zhi Nian)
青兒，不要胡說！老禪師啊！
Qing er, buyao hushuo! Lao chanshi a!
Pinyin Lyrics Hua Pei (華姵) – 斷橋 (Duan Qiao) 歌词
斷橋 (Duan Qiao) Lyrics – Hua Pei (華姵)
Singer: Hua Pei (華姵)
Title: 斷橋 (Duan Qiao)
「青妹，這不是斷橋麼？」白蛇、青蛇亂後重逢，來至斷橋，白蛇淒淒楚楚的問了一句。這裡是故事的起點，莫非，也是故事的終點？當年陪著白蛇離卻峨眉、來至江南，青蛇對許仙、白蛇之間的情份，多少還是不解其中滋味；然而許仙的背棄卻讓青蛇第一次感受到什麼是傷痛。「斷橋」中，長笛運用了「泛音」的技巧，吹奏出青蛇怨嘆許仙涼薄、不捨白蛇為情所受的苦。鋼片琴聲懦弱地隱藏在悲情洶湧的弦樂後——那不是許仙麼？原來，當白蛇、青蛇為他與法海一戰時，他趁亂逃出金山寺，三人斷橋重逢，許仙種種的無奈，白蛇似怨、更似要人憐的詮釋了京劇《白蛇傳》的名段「你忍心將我害傷」。
`Qing mei, zhe bushi duan qiao me?’Baishe, qing she luan hou chongfeng, lai zhi duan qiao, baishe qi qi chuchu de wenle yiju. Zheli shi gushi de qidian, mofei, yeshi gushi de zhongdian? Dangnian peizhe baishe li que emei, lai zhi jiangnan, qing she dui xuxian, baishe zhi jian de qing fen, duoshao haishi bu jie qizhong ziwei; ran’er xuxian de beiqi que rang qing she di yi ci ganshou dao shenme shi shang tong.`Duan qiao’zhong, changdi yunyongle `fanyin’de jiqiao, chuizou chu qing she yuan tan xuxian liang bao, bu she baishe wei qing suo shou de ku. Gang pian qin sheng nuoruo de yincang zai beiqing xiongyong de xian yue hou——na bushi xuxian me? Yuanlai, dang baishe, qing she wei ta yu fa hai yi zhan shi, ta chen luan tao chu jinshansi, san ren duan qiao chongfeng, xuxian zhongzhong de wunai, baishe shiyuan, geng shi yao ren lian de quanshile jingju “baishe chuan” de ming duan `ni renxin jiang wo hai shang’.