那年春天當我睜開了眼睛
Nà nián chūntiān dāng wǒ zhēng kāile yǎnjīng
That year, in spring, when I opened my eyes
好安靜 好準時
hǎo ānjìng hǎo zhǔnshí
It was so quiet, it was so punctual
忽然泛起了 你溫柔的回憶
hūrán fàn qǐle nǐ wēnróu de huíyì
Suddenly gentle memories of you emerged
多真實的夢境
duō zhēnshí de mèngjìng
Such a real dreamscape
或許愛只是誰寫過的程式
huòxǔ ài zhǐshì shuí xiěguò de chéngshì
Maybe love is just an algorithm someone wrote
我還用一生相信
wǒ hái yòng yīshēng xiàng xìn
And I believed it my whole life
*
沒有眼淚 沒有懷疑 卻刻骨銘心
méiyǒu yǎnlèi méiyǒu huáiyí què kègǔmíngxīn
No tear, no doubt, yet deeply felt in my bones
沒有原因 不用說明 愛如影隨形
méiyǒu yuányīn bùyòng shuōmíng ài rúyǐngsuíxíng
No reason, no need to explain, love follows like a shadow
活在沒有眼淚的世界 到底把幸福帶給誰
huó zài méiyǒu yǎnlèi de shìjiè dàodǐ bǎ xìngfú dài gěi shuí
Living in a world withour tear, does it bring joy to anyone?
不是我 喔 ～
bùshì wǒ ō ~
Not me
活在奇點裡 年日月分不清
huó zài jī diǎn lǐ nián rì yuè fēn bù qīng
Living in the singularity, years, days, months blur into one
有個人等我回應
yǒu gèrén děng wǒ huíyīng
There’s someone waiting for my response
如果愛只有一天我都願意
rúguǒ ài zhǐyǒu yītiān wǒ dū yuànyì
Even if love is just for one day, I’m willing
能溫暖 一世紀
néng wēnnuǎn yī shìjì
It could warm a century
或許這只是誰設計的遊戲
huòxǔ zhè zhǐshì shuí shèjì de yóuxì
Maybe this is all just a game someone designed
為你我不會喊停
wèi nǐ wǒ bù huì hǎn tíng
For you, I won’t stop playing
repeat *
repeat *
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases