English Pinyin Lyrics JC – 說散就散 Shuo San Jiu San 歌词
抱一抱 就當作從沒有在一起
Bào yī bào jiù dàng zuò cóng méiyǒu zài yīqǐ
好不好 要解釋都已經來不及
hǎobù hǎo yào jiěshì dōu yǐjīng láibují
算了吧 我付出過甚麼沒關係
suànle ba wǒ fùchūguò shèn me méiguānxì
我忽略自己 就因為遇見你
wǒ hūlüè zìjǐ jiù yīnwèi yùjiàn nǐ
沒辦法 好可怕 那個我 不像話
méi bànfǎ hǎo kěpà nàgè wǒ bù xiàng huà
一直奮不顧身 是我太傻
yīzhí fènbùgùshēn shì wǒ tài shǎ
說不上愛別說謊 就一點喜歡
shuōbushàng àibié shuōhuǎng jiù yīdiǎn xǐhuān
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
shuōbushàng hèn bié jiūchán bié zhuāng zuò gǎntàn
就當作我太麻煩 不停讓自己受傷
jiù dàng zuò wǒ tài máfan bù tíng ràng zìjǐ shòushāng
我告訴我自己 感情就是這樣
wǒ gàosù wǒ zìjǐ gǎnqíng jiùshì zhèyàng
怎麼一不小心太瘋狂
zěnme yī bù xiǎoxīn tài fēngkuáng
抱一抱 再好好覺悟不能長久
bào yī bào zài hǎohǎo juéwù bùnéng chángjiǔ
好不好 有虧欠我們都別追究
hǎobù hǎo yǒu kuīqiàn wǒmen dōu bié zhuījiù
算了吧 我付出再多都不足夠
suànle ba wǒ fùchū zài duō dōu bù zúgòu
我終於得救 我不想再獻醜
wǒ zhōngyú déjiù wǒ bùxiǎng zài xiànchǒu
沒辦法 不好嗎 大家都 不留下
méi bànfǎ bù hǎo ma dàjiā dōu bù liú xià
一直勉強相處 總會累垮
yīzhí miǎnqiáng xiāngchǔ zǒng huì lèi kuǎ
說不上愛別說謊 就一點喜歡
shuōbushàng àibié shuōhuǎng jiù yīdiǎn xǐhuān
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
shuōbushàng hèn bié jiūchán bié zhuāng zuò gǎntàn
就當作我太麻煩 不停讓自己受傷
jiù dàng zuò wǒ tài máfan bù tíng ràng zìjǐ shòushāng
我告訴我自己 感情就是這樣
wǒ gàosù wǒ zìjǐ gǎnqíng jiùshì zhèyàng
怎麼一不小心太瘋狂
zěnme yī bù xiǎoxīn tài fēngkuáng
別後悔 就算錯過
bié hòuhuǐ jiùsuàn cuòguò
在以後 你少不免想起我
zài yǐhòu nǐ shào bùmiǎn xiǎngqǐ wǒ
還算不錯
hái suàn bùcuò
當我不在你會不會難過
dāng wǒ bùzài nǐ huì bù huì nánguò
你夠不夠我這樣灑脫
nǐ gòu bùgòu wǒ zhèyàng sǎtuō
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Nine Chen 陳零九 – 北京的夜晚 Beijing De Ye Wan
ast & Hazy – 無差別傷害 Wu Cha Bie Shang Hai
說不上愛別說謊 就一點喜歡
shuōbushàng àibié shuōhuǎng jiù yīdiǎn xǐhuān
說不上恨別糾纏 別裝作感嘆
shuōbushàng hèn bié jiūchán bié zhuāng zuò gǎntàn
將一切都體諒 將一切都原諒
jiāng yīqiè dōu tǐliàng jiāng yīqiè dōu yuánliàng
我嘗試找答案 而答案很簡單
wǒ chángshì zhǎo dá’àn ér dá’àn hěn jiǎndān
簡單得很遺憾 因為成長
jiǎndān dé hěn yíhàn yīn wéi chéngzhǎng
我們逼不得已要習慣
wǒmen bī bùdéyǐ yào xíguàn
因為成長 我們忽爾間說散就散
yīn wéi chéngzhǎng wǒmen hū ěr jiān shuō sàn jiù sàn
English Translation
Come in for an embrace, just pretend that we were never together
Is it ok? We’ve already run out of time to explain
Forget about it, what I’ve given doesn’t matter
I’ve neglected myself just because I met you
There’s no other way, it’s frightening how outrageous I became
Always going in head first, I was too foolish
If it’s not really love, don’t lie, it’s just a bit of a crush
If it’s not hate, don’t make so much of a fuss, don’t pretend to sigh
Just think of me as a very troublesome person, someone always letting themselves get hurt
I tell myself this is just what it is to have feelings for someone
How is it the moment I wasn’t careful, I let myself lose my mind
Come in for a hug, let’s come to understand this can’t last long
Is it okay that we don’t try to interrogate each other to settle who owes whom
Forget it, no matter how much I give it isn’t enough
I’ve finally been rescued, I no longer want to put on a shameful show
There’s no way, is it not okay? No one has remained
To constantly have forced interactions will always wear us down
Don’t regret, just treat it as a mistake
In the future you won’t only be able to think of me
That’s not too bad
When I’m not around, will you be sad?
Is it enough for you? How free I am
If it’s not really love, don’t lie, it’s just a bit of a crush
If it’s not hate, don’t make so much of a fuss, don’t pretend to sigh
One day we will learn from all of this, one day we will forgive all this
I’ve tried to find the answer and the answer is very simple
It’s so simple to the point it’s regretful
Because we grow, it’s something we have no choice but to get used to
Because we grow, we suddenly say break up and do it
English Pinyin Lyrics JC – 說散就散 Shuo San Jiu San 歌词