English Pinyin Lyrics ANN 白安 – 吾愛無愛 Wu Ai Wu Ai Loveless 歌词
Singer: ANN 白安
Title: 吾愛無愛 Wu Ai Wu Ai Loveless
English Translation credit to Joey (our follower)
為你 我付出了所有
Wèi nǐ wǒ fùchūle suǒyǒu
For you, I gave my all
放下我的堅持想把時間給你
fàngxià wǒ de jiānchí xiǎng bǎ shíjiān gěi nǐ
Let go of my persistence to give you time
為你 我拋下了自我
wèi nǐ wǒ pāo xiàle zìwǒ
For you, I left myself behind
任由你的心情渲染著我
rèn yóu nǐ de xīnqíng xuànrǎnzhe wǒ
And let myself be dictated by your moods
可惜世界時常和我們想像不同
kěxí shìjiè shícháng hé wǒmen xiǎngxiàng bùtóng
It’s a pity the world is often different from our imagination
就像你愛不愛我付出不保證什麼
jiù xiàng nǐ ài bù ài wǒ fùchū bù bǎozhèng
Much like whether you love me or not, there’s no guarantees.
我愛誰再無所謂
wǒ ài shuí zài wúsuǒwèi
It doesn’t matter either way who I love
反正到頭來不過又只是個
fǎnzhèng dàotóulái bu guò yòu zhǐshì gè
After all, in the end it’ll just be another
無聊的心碎
wúliáo de xīn suì
Boring heartbreak
你愛誰 我也無所謂
nǐ ài shuí wǒ yě wúsuǒwèi
It also doesn’t really matter who you love
反正人生不過短暫幾十年
fǎnzhèng rénshēng bùguò duǎnzàn jǐ shí nián
After all life is but a few short decades
看開就不浪費
kàn kāi jiù bù làngfèi
That you shouldn’t let go to waste
為你 我付出了所有
Wèi nǐ wǒ fùchūle suǒyǒu
For you, I gave my all
若你眼淚是雨 我願像大海包容
ruò nǐ yǎnlèi shì yǔ wǒ yuàn xiàng dàhǎi bāoróng
If your tears were rain, I would bear it like the sea
可惜世界時常和我們想像不同
kěxí shìjiè shícháng hé wǒmen xiǎngxiàng bùtóng
It’s a pity the world is often different from our imagination
就像你愛不愛我
jiù xiàng nǐ ài bù ài wǒ
Like whether you love or don’t love me
你說你不想用謊話留下我
nǐ shuō nǐ bùxiǎng yòng huǎnghuà liú xià wǒ
Or how you said you didn’t want to keep me with lies.
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Nine Chen 陳零九 – 北京的夜晚 Beijing De Ye Wan
ast & Hazy – 無差別傷害 Wu Cha Bie Shang Hai
那些你說過的話
nàxiē nǐ shuōguò dehuà
Those things we used to say
那些曾經的誓言
nàxiē céngjīng de shìyán
The vows we made
像一場絢麗稍縱即逝的表演
xiàng yīchǎng xuànlì shāo zòng jí shì de biǎoyǎn
Like a glorious and fleeting performance
那些你說過的話
nàxiē nǐ shuōguò dehuà
Those things we used to say
我什麼都能遺忘
wǒ shénme dōu néng yíwàng
I can forget everything
只是需要一點點時間
zhǐshì xūyào yīdiǎn diǎn shíjiān
All I need is a little more time
讓我找回沒你的從前
ràng wǒ zhǎo huí méi nǐ de cóngqián
To find the past me that didn’t have you.
我愛誰再無所謂
wǒ ài shuí zài wúsuǒwèi
It doesn’t matter either way who I love
反正到頭來不過又只是個
fǎnzhèng dàotóulái bu guò yòu zhǐshì gè
After all, in the end it’ll just be another
無聊的心碎
wúliáo de xīn suì
Boring heartbreak
你愛誰 我也無所謂
nǐ ài shuí wǒ yě wúsuǒwèi
It also doesn’t really matter who you love
反正人生不過短暫幾十年
fǎnzhèng rénshēng bùguò duǎnzàn jǐ shí nián
After all life is but a few short decades
看開就不浪費
kàn kāi jiù bù làngfèi
That you shouldn’t let go to waste
English Pinyin Lyrics ANN 白安 – 吾愛無愛 Wu Ai Wu Ai Loveless 歌词
You can purchase their music thru