Pinyin Lyrics PUZANGALAN – 雲起時的戀曲 (Yun Qi Shi De Lian Qu) (luljimai) 歌词
Singer: PUZANGALAN
Title: 雲起時的戀曲 (Yun Qi Shi De Lian Qu) (luljimai)
美麗的虛詞，是排灣族歌謠中最獨特的語意及曲式，歌曲從虛詞開始，歌名大部份以第一句來命名，字面雖然沒意義，但領唱者總表現著當下最真實的感覺，對山林的歌頌、古老神話的羨慕、或著是借物喻情表達思念，用歌聲帶領大家進入歌曲的氛圍。
Meili de xuci, shi pai wan zu geyao zhong zui dute de yuyi ji qu shi, gequ cong xuci kaishi, ge ming da bu fen yi di yi ju lai mingming, zimian suiran mei yiyi, dan lingchang zhe zong biaoxianzhe dangxia zui zhenshi de ganjue, dui shanlin de gesong, gulao shenhua de xianmu, huozhe shi jiewu yu qing biaoda sinian, yong gesheng dailing dajia jinru gequ de fenwei.
此刻，我們舒展身心，閉上眼睛
Cike, women shuzhan shenxin, bi shang yanjing
聆聽VuVu在一首歌的時間裡
lingting VuVu zai yi shou ge de shijian li
訴說愛的雋永，情的深刻
sushuo ai de juanyong, qing de shenke
同時緩緩向你的心靈
tongshi huan huan xiang ni de xinling
投遞屬於古老的愛與幸福
toudi shuyu gulao de ai yu xingfu
luljimai ye yo ua i ma lu lja i ya ya i
(虛詞)
(xuci)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:An Qi (安琪) – 愛的聯盟 (Ai De Lian Meng)
雲起時的戀曲 (Yun Qi Shi De Lian Qu) (luljimai) – English Translation
The beautiful function words are the most unique semantics and musical styles in the Paiwan folk songs. Songs start with the function words. Most of the names of the songs are named after the first sentence. Although the literal meaning is meaningless, the lead singer always expresses the most authentic ones at the moment. It feels like singing the praises of mountains and forests, admiring ancient myths, or expressing misses through metaphors and feelings, and using singing to lead everyone into the atmosphere of the song.
At this moment, we stretch our mind and body and close our eyes
While listening to VuVu in a song
Tell the timeless love, the deep love
At the same time slowly to your heart
Delivering ancient love and happiness
luljimai ye yo ua i ma lu lja i ya ya i
(Function word)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics PUZANGALAN – 雲起時的戀曲 (Yun Qi Shi De Lian Qu) (luljimai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru