Pinyin Lyrics 歌词 English Translation
涼山情歌 (Liang Shan Qing Ge) (wakaba siasudusudu a senai) Lyrics – PUZANGALAN
Singer: PUZANGALAN
Title: 涼山情歌 (Liang Shan Qing Ge) (wakaba siasudusudu a senai)
tu u sikeljan tjanusun aku kaka matu itjaiqayav sun a palalaulaut,
Tu u sikeljan tjanusun aku kaka matu itjaiqayav sun a palalaulaut,
媽媽的愛 (Ma Ma De Ai) (yo’ai) Lyrics – PUZANGALAN
Singer: PUZANGALAN
Title: 媽媽的愛 (Ma Ma De Ai) (yo’ai)
(歌詞) kiljivak na tja kina kizua tja sivaled i nu
(Geci) kiljivak na tja kina kizua tja sivaled i nu
Pinyin Lyrics PUZANGALAN – 雲起時的戀曲 (Yun Qi Shi De Lian Qu) (luljimai) 歌词
Singer: PUZANGALAN
Title: 雲起時的戀曲 (Yun Qi Shi De Lian Qu) (luljimai)
美麗的虛詞，是排灣族歌謠中最獨特的語意及曲式，歌曲從虛詞開始，歌名大部份以第一句來命名，字面雖然沒意義，但領唱者總表現著當下最真實的感覺，對山林的歌頌、古老神話的羨慕、或著是借物喻情表達思念，用歌聲帶領大家進入歌曲的氛圍。
Meili de xuci, shi pai wan zu geyao zhong zui dute de yuyi ji qu shi, gequ cong xuci kaishi, ge ming da bu fen yi di yi ju lai mingming, zimian suiran mei yiyi, dan lingchang zhe zong biaoxianzhe dangxia zui zhenshi de ganjue, dui shanlin de gesong, gulao shenhua de xianmu, huozhe shi jiewu yu qing biaoda sinian, yong gesheng dailing dajia jinru gequ de fenwei.
Pinyin Lyrics PUZANGALAN – 選擇 (Xuan Ze) (sipiapiliq) 歌词
Singer: PUZANGALAN
Title: 選擇 (Xuan Ze) (sipiapiliq)
(歌詞) makuda sa ku maca matu cinalivudu qelja
(Geci) makuda sa ku maca matu cinalivudu qelja
Pinyin Lyrics PUZANGALAN – 追求女友之歌 (Zhui Qiu Nu You Zhi Ge) (laleselan) 歌词
Singer: PUZANGALAN
Title: 追求女友之歌 (Zhui Qiu Nu You Zhi Ge) (laleselan)
(歌詞) qai nu ayamen ne la kizua alje kaljemun kizua alje kaljemun.
(Geci) qai nu ayamen ne la kizua alje kaljemun kizua alje kaljemun.
