Pinyin Lyrics Liu Mei Jun (刘美君) - 一对旧皮鞋 (Yi Dui Jiu Pi Xie) 歌词

Pinyin Lyrics Liu Mei Jun (刘美君) – 一对旧皮鞋 (Yi Dui Jiu Pi Xie) 歌词

Singer: Liu Mei Jun (刘美君)
Title: 一对旧皮鞋 (Yi Dui Jiu Pi Xie)

他乡里跨过冰雪的疆界
Ta xiangli kuaguo bingxue de jiangjie
踏着长路与短街
tazhe zhang lu yu duan jie
始终靠紧我不怕风霜阻
shizhong kao jin wo bupa fengshuang zu
是这双旧白皮鞋
shi zhe shuang jiu bai pixie

想起爸爸
xiangqi baba
将粗线每步每针的紧拉
jiang cu xian mei bu mei zhen de jin la
来造这鞋
lai zao zhe xie
交给我沿路穿戴
jiao gei wo yanlu chuandai

一走数千里风雨中冲晒
yi zou shu qian li fengyu zhong chong shai
现在皮鞋已穿歪
xianzai pixie yi chuan wai
想起故乡处苦干的爸爸
xiangqi guxiang chu ku gan de baba
亦已经日渐年迈
yi yijing rijian nianmai

梦里又再遇见故乡里的街
meng li you zai yujian guxiang li de jie
老爹两手颤抖补鞋
lao die liangshou chandou bu xie
没法为您奉上冷糕饼一块
mei fa wei nin feng shang leng gaobing yikuai
老爹您竟说我乖
lao die nin jing shuo wo guai

打掌一声一声再响彻小街
da zhang yisheng yisheng zai xiang che xiao jie
每一下都透于天涯
mei yixia dou tou yu tianya
爸爸爸爸我知我所欠的债
baba baba wo zhi wo suo qian de zhai
我总会归到这街
wo zong hui gui dao zhe jie

爸爸您可会手里的针线
baba nin ke hui shou li de zhenxian
现在无力再紧拉
xianzai wuli zai jin la
爸爸您可会不懂得新款
baba nin ke hui bu dongde xinkuan
没法将皮鞋来卖
mei fa jiang pixie lai mai

我很清楚
wo hen qingchu
当初您以热爱牺牲的心
dangchu nin yi re’ai xisheng de xin
来造这鞋
lai zao zhe xie
交给我沿路穿戴
jiao gei wo yanlu chuandai

想起故乡处苦干的爸爸
xiangqi guxiang chu ku gan de baba
亦已经日渐年迈
yi yijing rijian nianmai
梦里又再遇见故乡里的街
meng li you zai yujian guxiang li de jie
老爹两手颤抖补鞋
lao die liangshou chandou bu xie

没法为您奉上冷糕饼一块
mei fa wei nin feng shang leng gaobing yikuai
老爹您竟说我乖
lao die nin jing shuo wo guai
打掌一声一声再响彻小街
da zhang yisheng yisheng zai xiang che xiao jie
每一下都透于天涯
mei yixia dou tou yu tianya

爸爸爸爸我知我所欠的债
baba baba wo zhi wo suo qian de zhai
我总会归到这街
wo zong hui gui dao zhe jie
梦里又再遇见故乡里的街
meng li you zai yujian guxiang li de jie
老爹两手颤抖补鞋
lao die liangshou chandou bu xie

爸爸爸爸我知我所欠的债
baba baba wo zhi wo suo qian de zhai
我总会归到这街梦里又再遇见故乡里的街老爹两手颤抖补鞋
wo zong hui gui dao zhe jie meng li you zai yujian guxiang li de jie lao die liangshou chandou bu xie
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Ice Paper – 雙魚玉佩 (Shuang Yu Yu Pei)
Liu Da Zhuang (刘大壮) – 孤独 (Gu Du)

一对旧皮鞋 (Yi Dui Jiu Pi Xie) – English Translation

Across the border of ice and snow in other villages
Walk the long road and the short street
Always close to me, not afraid of wind and frost
These old white leather shoes

Think of dad
Tighten the thick thread every step and every stitch
Come make these shoes
Leave it to me to wear along the road

Washed in the wind and rain for thousands of miles
Now the shoes are crooked
I think of my hard-working dad in my hometown
Also getting older

I met the street in my hometown again in my dream
Daddy trembles to repair shoes
I can’t offer you a parfait
Dad, you said I’m good

Clap again and again resounded through the side street
Every click penetrates the horizon
Dad, Dad, I know what I owe
I will always return to this street

Dad, can you know the needle and thread in your hand
Now unable to pull tight
Dad, you don’t know the new style
Can’t sell leather shoes

I know
In the beginning, you loved and sacrificed
Come make these shoes
Leave it to me to wear along the road

Washed in the wind and rain for thousands of miles
Now the shoes are crooked
I think of my hard-working dad in my hometown
Also getting older

I think of my hard-working dad in my hometown
Also getting older
I met the street in my hometown again in my dream
Daddy trembles to repair shoes

I can’t offer you a parfait
Dad, you said I’m good
Clap again and again resounded through the side street
Every click penetrates the horizon

Dad, Dad, I know what I owe
I will always return to this street
I met the street in my hometown again in my dream
Daddy trembles to repair shoes

I can’t offer you a parfait
Dad, you said I’m good
Clap again and again resounded through the side street
Every click penetrates the horizon

Dad, Dad, I know what I owe
I will always return to this street, meet again in my dream, the street in my hometown, my father trembles to mending shoes
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Liu Mei Jun (刘美君) – 一对旧皮鞋 (Yi Dui Jiu Pi Xie) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases