Pinyin Lyrics Yang Jing (楊靜) – 問籤詩 (Wen Qian Shi) 歌词

 
Pinyin Lyrics Yang Jing (楊靜) – 問籤詩 (Wen Qian Shi) 歌词

Singer: Yang Jing (楊靜)
Title: 問籤詩 (Wen Qian Shi)

無盡的相思 親像火燒鐵　燙著心肝日連暝
Wujin de xiangsi qin xiang huoshao tie tangzhe xingan ri lian ming
愛著你 一心一意　雙叉路口失散去
aizhe ni yixinyiyi shuang cha lukou shisan qu
姻緣遲 搏杯問籤詩　拜託月老甲阮指示
yinyuan chi bo bei wen qian shi baituo yue lao jia ruan zhishi
一首斷腸詩　目屎失理智
yi shou duanchang shi mu shi shi lizhi

錯愛緣份無名字　花開花謝一年
cuo’ai yuan fen wu mingzi hua kaihua xie yi nian
痴心等到何時　等無你回心轉意
chixin dengdao heshi deng wu ni huixinzhuanyi
————————————————–
楊靜
yang jing

問籤詩
wen qian shi
無盡的相思，親像火燒鐵，燙著心肝日連暝
wujin de xiangsi, qin xiang huoshao tie, tangzhe xingan ri lian ming
愛著你一心一意，雙叉路口失散去
aizhe ni yixinyiyi, shuang cha lukou shisan qu
姻緣遲，搏杯問籤詩，拜託月老甲阮指示
yinyuan chi, bo bei wen qian shi, baituo yue lao jia ruan zhishi

一首斷腸詩，目屎失理智，錯愛緣份無名字
yi shou duanchang shi, mu shi shi lizhi, cuo’ai yuan fen wu mingzi
花開花謝一年，痴心等到何時，等無你回心轉意
hua kaihua xie yi nian, chixin dengdao heshi, deng wu ni huixinzhuanyi
無盡的相思，親像火燒鐵，燙著心肝日連暝
wujin de xiangsi, qin xiang huoshao tie, tangzhe xingan ri lian ming
愛著你一心一意，雙叉路口失散去
aizhe ni yixinyiyi, shuang cha lukou shisan qu

姻緣遲，搏杯問籤詩，拜託月老甲阮指示
yinyuan chi, bo bei wen qian shi, baituo yue lao jia ruan zhishi
一首斷腸詩，目屎失理智，錯愛緣份無名字
yi shou duanchang shi, mu shi shi lizhi, cuo’ai yuan fen wu mingzi
花開花謝一年，痴心等到何時，等無你回心轉意
hua kaihua xie yi nian, chixin dengdao heshi, deng wu ni huixinzhuanyi
姻緣遲，搏杯問籤詩，拜託月老甲阮指示
yinyuan chi, bo bei wen qian shi, baituo yue lao jia ruan zhishi

一首斷腸詩，目屎失理智，錯愛緣份無名字
yi shou duanchang shi, mu shi shi lizhi, cuo’ai yuan fen wu mingzi
花開花謝一年，痴心等到何時，等無你回心轉意
hua kaihua xie yi nian, chixin dengdao heshi, deng wu ni huixinzhuanyi
——————————————
——————————————

《問籤詩》Mn̄g Tshiam-si
“wen qian shi”Mn̄g Tshiam-si
楊靜Iûnn Tsīng
yang jing Iunn Tsing
無盡的相思
wujin de xiangsi
bô-tsīn ê siunn-si
bo-tsin e siunn-si

親像火燒鐵
qin xiang huoshao tie
tshin-tshiūnn hué sio thih
tshin-tshiunn hue sio thih
燙著心肝日連暝
tangzhe xingan ri lian ming
thǹg tio̍h sim-kuann ji̍t liân-mî
thǹg tio̍h sim-kuann ji̍t lian-mi

愛著你
aizhe ni
ài-tio̍h lí
ai-tio̍h li
一心一意
yixinyiyi
it-sim-it-ì
it-sim-it-i

雙叉路口失散去
shuang cha lukou shisan qu
siang-tshe-lōo-kháu sit-suànn–khì
siang-tshe-loo-khau sit-suann–khi
姻緣遲
yinyuan chi
in-iân tî
in-ian ti

跋桮問籤詩
ba bei wen qian shi
pua̍h-pue mn̄g tshiam-si
拜託月老共阮指示
baituo yue lao gong ruan zhishi
pài-thok Gua̍t-nóo kā gún tsí-sī
pai-thok Gua̍t-noo ka gun tsi-si

一首斷腸詩
yi shou duanchang shi
tsi̍t-siú tuān-tn̂g-si
tsi̍t-siu tuan-tn̂g-si
目屎失理智
mu shi shi lizhi
ba̍k-sái sit lí-tì
ba̍k-sai sit li-ti

錯愛緣份無名字
cuo’ai yuan fen wu mingzi
tshò-ài iân-hūn bô miâ-jī
tsho-ai ian-hun bo mia-ji
花開花謝一年
hua kaihua xie yi nian
hue khui hue siā tsi̍t-nî
hue khui hue sia tsi̍t-ni

痴心等到何時
chixin dengdao heshi
tshi-sim tán-kàu hô-sî
tshi-sim tan-kau ho-si
等無你回心轉意
deng wu ni huixinzhuanyi
tán bô lí huê-sim-tsuán-ì
tan bo li hue-sim-tsuan-i
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
A You You (阿悠悠) – 半生 (Ban Sheng)

問籤詩 (Wen Qian Shi) – English Translation

Endless lovesickness, like a burning iron, burning my heart and liver day by day
I love you with one heart and one mind
Marriage is late, Bobei asks to sign poems, please ask Yuelaojia Ruan for instructions
A heartbroken poem

Wrong love fate has no name
Infatuated until when will I wait without you to change my mind
————————————————–
Yang Jing

Questioning Poem
Endless lovesickness, like burning iron, burning my heart and liver day by day
I love you with one heart and one mind, and the double fork is lost
The marriage is late, Bobei asks and signs poems, please ask Yuelaojia Ruan for instructions

A heartbroken poem, eyes sh#t irrational, wrong love fate has no name
The flowers bloom and thank you for a year, and when will you wait infatuatedly?
Endless lovesickness, like burning iron, burning my heart and liver day by day
I love you with one heart and one mind, and the double fork is lost

The marriage is late, Bobei asks and signs poems, please ask Yuelaojia Ruan for instructions
A heartbroken poem, eyes sh#t irrational, wrong love fate has no name
The flowers bloom and thank you for a year, and when will you wait infatuatedly?
The marriage is late, Bobei asks and signs poems, please ask Yuelaojia Ruan for instructions

A heartbroken poem, eyes sh#t irrational, wrong love fate has no name
The flowers bloom and thank you for a year, and when will you wait infatuated, wait for you to change your mind
——————————————
——————————————

“Wen Sign Poem” Mn ̄g Tshiam-si
Yang Jing Iûnn Tsīng
Endless lovesickness
bô-tsīn ê siunn-si

Like fire iron
tshin-tshiūnn hué sio thih
Burning my heart and liver
thǹg tio̍h sim-kuann ji̍t liân-mî

loving You
ài-tio̍h lí
Wholeheartedly
it-sim-it-ì

Lost at the double junction
siang-tshe-lōo-kháu sit-suànn–khì
Late marriage
in-iân tî

Postscript Poems
pua̍h-pue mn ̄g tshiam-si
Please give instructions from Yue Lao Gong Ruan
pài-thok Gua̍t-nóo kā gún tsí-sī

A heartbroken poem
tsi̍t-siú tuān-tn̂g-si
Irrational
ba̍k-sái sit lí-tì

Wrong love fate has no name
tshò-ài iân-hūn bô miâ-jī
Flowers bloom for a year
hue khui hue siā tsi̍t-nî

When will you wait until
tshi-sim tán-kàu hô-sî
Waiting for you to change your mind
tán bô lí huê-sim-tsuán-ì
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Yang Jing (楊靜) – 問籤詩 (Wen Qian Shi) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases