Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 無藥解相思 (Wu Yao Jie Xiang Si) 歌词
Singer: Lin Shan (林姍)
Title: 無藥解相思 (Wu Yao Jie Xiang Si)
寒風中的雨落一暝，心肝內哪像針一直畏
Hanfeng zhong de yu luo yi ming, xingan nei na xiang zhen yizhi wei
一滴傷心的淚，哪會苦甲這多年
yidi shangxin de lei, nahui ku jia zhe duonian
甘是世間的藥解無相思，我才會一直想起你
gan shi shijian di yao jie wu xiangsi, wo cai hui yizhi xiangqi ni
並不是我還愛你，不是抹凍無你
bing bushi wo hai ai ni, bushi mo dong wu ni
是因為我的心已經紡見
shi yinwei wo de xin yijing fang jian
若有緣彼一日，你我擱再見面
ruo youyuan bi yi ri, ni wo ge zai jianmian
請你還乎我當初我愛你的心
qing ni hai hu wo dangchu wo ai ni de xin
寒風中的雨落一暝，心肝內哪像針一直畏
hanfeng zhong de yu luo yi ming, xingan nei na xiang zhen yizhi wei
一滴傷心的淚，哪會苦甲這多年
yidi shangxin de lei, nahui ku jia zhe duonian
甘是世間的藥解無相思，我才會一直想起你
gan shi shijian di yao jie wu xiangsi, wo cai hui yizhi xiangqi ni
並不是我還愛你，不是抹凍無你
bing bushi wo hai ai ni, bushi mo dong wu ni
是因為我的心已經紡見
shi yinwei wo de xin yijing fang jian
若有緣彼一日，你我擱再見面
ruo youyuan bi yi ri, ni wo ge zai jianmian
請你還乎我當初我愛你的心
qing ni hai hu wo dangchu wo ai ni de xin
並不是我還愛你，不是抹凍無你
bing bushi wo hai ai ni, bushi mo dong wu ni
是因為我的心已經紡見
shi yinwei wo de xin yijing fang jian
若有緣彼一日，你我擱再見面
ruo youyuan bi yi ri, ni wo ge zai jianmian
請你還乎我當初我愛你的心
qing ni hai hu wo dangchu wo ai ni de xin
——————————————
5775/《無藥解相思》Bô Ioh Kái Siunn-si
5775/“wu yao jie xiangsi”Bo Ioh Kai Siunn-si
林姍Lîm San
lin shan Lim San
寒風中的雨落一暝
hanfeng zhong de yu luo yi ming
hân-hong tiong ê hōo lo̍h tsi̍t-mî
han-hong tiong e hoo lo̍h tsi̍t-mi
心肝內哪像針一直揻
xingan nei na xiang zhen yizhi wei
sim-kuann lāi ná tshiūnn tsiam it-ti̍t ui
sim-kuann lai na tshiunn tsiam it-ti̍t ui
一滴傷心的淚
yidi shangxin de lei
tsi̍t-tih siong-sim ê luī
tsi̍t-tih siong-sim e lui
哪會苦甲遮濟年
nahui ku jia zhe ji nian
nā-ē khóo kah tsiah tsuē nî
na-e khoo kah tsiah tsue ni
敢是世間的藥解無相思
gan shi shijian di yao jie wu xiangsi
kám-sī sè-kan ê ioh kái bô siunn-si
kam-si se-kan e ioh kai bo siunn-si
我才會一直想起你
wo cai hui yizhi xiangqi ni
guá tsiah ē it-ti̍t siūnn-khí lí
gua tsiah e it-ti̍t siunn-khi li
並毋是我猶愛你
bing wu shi wo you ai ni
pīng m̄-sī guá iáu ài lí
ping m̄-si gua iau ai li
毋是袂當無你
wu shi mei dang wu ni
m̄-sī buē-tàng bô lí
m̄-si bue-tang bo li
是因為
shi yinwei
sī in-uī
si in-ui
我的心已經拍毋見
wo de xin yijing pai wu jian
guá ê sim í-king phàng-kìnn
gua e sim i-king phang-kinn
若有緣彼一日
ruo youyuan bi yi ri
nā ū-iân hit tsi̍t-ji̍t
na u-ian hit tsi̍t-ji̍t
你我閣再見面
ni wo ge zai jianmian
lí guá koh-tsài kìnn-bīn
li gua koh-tsai kinn-bin
請你還予我
qing ni hai yu wo
tshiánn lí hîng hōo guá
tshiann li hing hoo gua
當初我愛你的心
dangchu wo ai ni de xin
tong-tshoo guá ài lí ê sim
tong-tshoo gua ai li e sim
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
無藥解相思 (Wu Yao Jie Xiang Si) – English Translation
The rain in the cold wind fell for a while, how can my heart and liver feel like a needle?
A tear of sadness, how can it be painful for years
It’s the medicine of the world without Acacia, I will always think of you
It’s not that I still love you
Because my heart has spun
If there is another day, you and I will meet again
Please care for the heart I loved you
The rain in the cold wind fell for a while, how could my heart and liver feel like a needle?
A tear of sadness, how can it be painful for years
Gan is the world’s medicine and no lovesickness, I will always think of you
It’s not that I still love you
Because my heart has spun
If there is another day, you and I will meet again
Please care for the heart I loved you
It’s not that I still love you, it’s not that I don’t have you without you
Because my heart has spun
If there is another day, you and I will meet again
Please care for the heart I loved you
——————————————
5775/ “Acacia without medicine” Bô Ioh Kái Siunn-si
Lîm San
Rain in the cold wind
hân-hong tiong ê hōo lo̍h tsi̍t-mî
How is it like a needle?
sim-kuann lāi ná tshiūnn tsiam it-ti̍t ui
A sad tear
tsi̍t-tih siong-sim ê luī
How can bitter Jiazheji years
nā-ē khóo kah tsiah tsuē nî
Dare to be the medicine of the world without Acacia
kám-sī sè-kan ê ioh kái bô siunn-si
I will always think of you
guá tsiah ē it-ti̍t siūnn-khí lí
It’s not that I still love you
pīng m ̄-sī guá iáu ài lí
Don’t be without you
m ̄-sī buē-tàng bô lí
Because of
sī in-uī
My heart is gone
guá ê sim í-king phàng-kìnn
If there is another day
nā ū-iân hit tsi̍t-ji̍t
See you again
lí guá koh-tsài kìnn-bīn
Please give me back
tshiánn lí hîng hōo guá
My heart that loves you
tong-tshoo guá ài lí ê sim
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 無藥解相思 (Wu Yao Jie Xiang Si) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=qbNipicyGn4