Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 夢中情愛 (Meng Zhong Qing Ai) 歌词
Singer: Weng Li You (翁立友)
Title: 夢中情愛 (Meng Zhong Qing Ai)
在夢中一暝一吋 造一個舞台
Zai mengzhong yi ming yicun zao yige wutai
面紅紅親像憨人 癡情咧等待
mian hong hong qin xiang han ren chiqing lie dengdai
牽著你 隨著音樂聲輕輕在搖擺
qianzhe ni suizhe yinyue sheng qing qing zai yaobai
控制著 我的心 尚深的所在
kongzhizhe wo de xin shang shen de suozai
夢中醒來 只偆露水為我等待
mengzhong xing lai zhi chun lushui wei wo dengdai
我沒怪你 沒看到我為你付出的愛
wo mei guai ni mei kan dao wo wei ni fuchu de ai
夢中醒來 心碎聲一陣陣熱情款待
mengzhong xing lai xin sui sheng yizhen zhen reqing kuandai
夢中情 夢中還 緣分不在
mengzhong qing mengzhong hai yuanfen buzai
在夢中因為有你 舞步才精彩
zai mengzhong yinwei you ni wubu cai jingcai
一點點慢慢失去 夢中的情愛
yidian dian man man shiqu mengzhong de qing’ai
是我癡心 造成你的無奈
shi wo chixin zaocheng ni de wunai
感謝你 成全我 夢中的情愛
ganxie ni chengquan wo mengzhong de qing’ai
因為你 我的夢 充滿了愛
yinwei ni wo de meng chongmanle ai
——————————————
5776/《夢中情愛》Bāng-tiong Tsîng-ài
5776/“mengzhong qing’ai”Bang-tiong Tsing-ai
翁立友Ang Li̍p-iú
wengliyou Ang Li̍p-iu
在夢中一暝一寸
zai mengzhong yi ming yi cun
tsāi bāng-tiong tsi̍t-mî tsi̍t-tshùn
tsai bang-tiong tsi̍t-mi tsi̍t-tshun
造一个舞臺
zao yige wutai
tsō tsi̍t-ê bú-tâi
tso tsi̍t-e bu-tai
面紅紅親像戇人
mian hong hong qin xiang zhuang ren
bīn âng-âng tshin-tshiūnn gōng-lâng
bin ang-ang tshin-tshiunn gong-lang
痴情咧等待
chiqing lie dengdai
tshi-tsîng teh tán-thāi
tshi-tsing teh tan-thai
牽著你
qianzhe ni
khan tio̍h lí
khan tio̍h li
隨著音樂聲
suizhe yinyue sheng
suî tio̍h im-ga̍k siann
sui tio̍h im-ga̍k siann
輕輕咧搖擺
qing qing lie yaobai
khin-khin teh iô-pái
khin-khin teh io-pai
控制著
kongzhizhe
khòng-tsè tio̍h
khong-tse tio̍h
我的心上深的所在
wo de xin shang shen de suozai
guá ê sim siōng tshim ê sóo-tsāi
gua e sim siong tshim e soo-tsai
夢中醒來
mengzhong xing lai
bāng-tiong tshínn–lâi
bang-tiong tshinn–lai
只賰露水為我等待
zhi chun lushui wei wo dengdai
tsí tshun lōo-tsuí uī guá tán-thāi
tsi tshun loo-tsui ui gua tan-thai
我無怪你無看著
wo wuguai ni wu kanzhe
guá bô kuài lí bô khuànn-tio̍h
gua bo kuai li bo khuann-tio̍h
我為你付出的愛
wo wei ni fuchu de ai
guá uī lí hù-tshut ê ài
gua ui li hu-tshut e ai
夢中醒來
mengzhong xing lai
bāng-tiong tshínn–lâi
bang-tiong tshinn–lai
心碎聲
xin sui sheng
sim-tshuì siann
sim-tshui siann
一陣陣熱情款待
yizhen zhen reqing kuandai
tsi̍t-tsūn-tsūn jia̍t-tsîng khuán-thāi
tsi̍t-tsun-tsun jia̍t-tsing khuan-thai
夢中情
mengzhong qing
bāng-tiong tsîng
bang-tiong tsing
夢中還
mengzhong hai
bāng-tiong tsîng
bang-tiong tsing
緣份不在
yuan fen buzai
iân-hūn put-tsāi
ian-hun put-tsai
在夢中因為有你
zai mengzhong yinwei you ni
tsāi bāng-tiong in-uī ū lí
tsai bang-tiong in-ui u li
舞步才精彩
wubu cai jingcai
bú-pōo tsiah tsing-tshái
bu-poo tsiah tsing-tshai
一點點慢慢失去
yidian dian man man shiqu
tsi̍t-tiám-tiám bān-bān sit-khì
tsi̍t-tiam-tiam ban-ban sit-khi
夢中的情愛
mengzhong de qing’ai
bāng-tiong ê tsîng-ài
bang-tiong e tsing-ai
是我痴心
shi wo chixin
sī gáu tshi-sim
si gau tshi-sim
造成你的無奈
zaocheng ni de wunai
tsō-sîng lí ê bô-nāi
tso-sing li e bo-nai
感謝你
ganxie ni
kám-siā lí
kam-sia li
成全我
chengquan wo
sîng-tsuân guá
sing-tsuan gua
夢中的情愛
mengzhong de qing’ai
bāng-tiong ê tsîng-ài
bang-tiong e tsing-ai
—
因為你
yinwei ni
in-uī lí
in-ui li
我的夢
wo de meng
guá ê bāng
gua e bang
充滿了愛
chongmanle ai
tshiong-buán liáu ài
tshiong-buan liau ai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:G5SH - 打個牌 (Da Ge Pai)
夢中情愛 (Meng Zhong Qing Ai) – English Translation
Make a stage in the dream
Red-faced relatives are like naive people, waiting infatuatedly
I hold you and sway gently with the sound of music
Controlling my heart, the deep place
Wake up in a dream, only dew waiting for me
I didn’t blame you, I didn’t see the love I gave you
Wake up in a dream, heartbreak, warm hospitality
Love in a dream, still in a dream, fate is not there
In the dream because of you, the dance steps are wonderful
A little bit slowly lose the love in the dream
It’s my infatuation that caused your helplessness
Thank you for fulfilling my love in my dream
Because of you, my dreams are full of love
——————————————
5776/ “Love in Dream” Bāng-tiong Tsîng-ài
Weng Liyou Ang Li̍p-iú
In a dream
tsāi bāng-tiong tsi̍t-mî tsi̍t-tshùn
Make a stage
tsō tsi̍t-ê bú-tâi
Blushing, like a humble relative
bīn âng-âng tshin-tshiūnn gōng-lâng
Infatuated waiting
tshi-tsîng teh tán-thāi
Hold you
khan tio̍h lí
With music
suî tio̍h im-ga̍k siann
Gently grinning
khin-khin teh iô-pái
Control
khòng-tsè tio̍h
Where my heart lies
guá ê sim siōng tshim ê sóo-tsāi
Wake up from a dream
bāng-tiong tshínn–lâi
Only the dew is waiting for me
tsí tshun lōo-tsuí uī guá tán-thāi
I don’t blame you for not watching
guá bô kuài lí bô khuànn-tio̍h
My love for you
guá uī lí hù-tshut ê ài
Wake up from a dream
bāng-tiong tshínn–lâi
Heartbreak
sim-tshuì siann
Bursts of hospitality
tsi̍t-tsūn-tsūn jia̍t-tsîng khuán-thāi
Dream love
bāng-tiong tsîng
Still in the dream
bāng-tiong tsîng
Fate is not there
iân-hūn put-tsāi
Because of you in my dream
tsāi bāng-tiong in-uī ū lí
Dance steps are wonderful
bú-pōo tsiah tsing-tshái
A little bit slowly lost
tsi̍t-tiám-tiám bān-bān sit-khì
Love in dreams
bāng-tiong ê tsîng-ài
I am infatuated
sī gáu tshi-sim
Cause your helplessness
tsō-sîng lí ê bô-nāi
thank you
kám-siā lí
Fulfill me
sîng-tsuân guá
Love in dreams
bāng-tiong ê tsîng-ài
—
because of you
in-uī lí
my dream
guá ê bāng
Full of love
tshiong-buán liáu ài
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 夢中情愛 (Meng Zhong Qing Ai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ABZsjO36ILM
