Pinyin Lyrics Xu Fu Kai (許富凱) – 速配 (Su Pei) (& 曹雅雯) 歌词
Singer: Xu Fu Kai (許富凱)
Title: 速配 (Su Pei) (& 曹雅雯)
(女)天有一片雲作伴，天頂月有滿天星來倚
(Nu) tian you yipian yun zuoban, tianding yue you man tian xing lai yi
水中魚一生離袂開水，一蕊花需要枝葉才完美
shuizhong yu yisheng li mei kaishui, yi rui hua xuyao zhiye cai wanmei
(男)心填滿你的感情，早認定心所願的人是你
(nan) xin tian man ni de ganqing, zao rending xin suo yuan de ren shi ni
一段情牽手行，有你我袂孤單，兩人一粒心仝心仝命
yiduan qing qianshou xing, you ni wo mei gudan, liang ren yi li xin tongxin tong ming
(女)姻緣路，情緣速配天註定
(nu) yinyuan lu, qingyuan supei tian zhuding
(男)毋是露水鴛鴦暫時的靠岸
(nan) wu shi lushui yuanyang zhanshi de kao an
(合)無咒詛的誓言，無約束的情歌，真心相愛是幸福的條件
(he) wu zhou zu de shiyan, wu yueshu de qingge, zhenxin xiang’ai shi xingfu de tiaojian
(女)感情路，你是重要的一半
(nu) ganqing lu, ni shi zhongyao de yiban
(男)阮是痴情野草你是一片山
(nan) ruan shi chiqing yecao ni shi yipianshan
(合)上速配你一人，欲叫阮怎樣放，因為咱命中早就無別人
(he) shang supei ni yiren, yu jiao ruan zenyang fang, yinwei zan mingzhong zao jiu wu bieren
(女)天有一片雲作伴，天頂月有滿天星來倚
(nu) tian you yipian yun zuo ban, tianding yue you man tian xing lai yi
水中魚一生離袂開水，一蕊花需要枝葉才完美
shuizhong yu yisheng li mei kaishui, yi rui hua xuyao zhiye cai wanmei
(男)心填滿你的感情，早認定心所願的人是你
(nan) xin tian man ni de ganqing, zao rending xin suo yuan de ren shi ni
一段情牽手行，有你我袂孤單，兩人一粒心仝心仝命
yiduan qing qianshou xing, you ni wo mei gudan, liang ren yi li xin tongxin tong ming
(女)姻緣路，情緣速配天註定
(nu) yinyuan lu, qingyuan supei tian zhuding
(男)毋是露水鴛鴦暫時的靠岸
(nan) wu shi lushui yuanyang zhanshi de kao an
(合)無咒詛的誓言，無約束的情歌，真心相愛是幸福的條件
(he) wu zhou zu de shiyan, wu yueshu de qingge, zhenxin xiang’ai shi xingfu de tiaojian
(女)感情路，你是重要的一半
(nu) ganqing lu, ni shi zhongyao de yiban
(男)阮是痴情野草你是一片山
(nan) ruan shi chiqing yecao ni shi yi pianshan
(合)上速配你一人，欲叫阮怎樣放，因為咱命中早就無別人
(he) shang supei ni yiren, yu jiao ruan zenyang fang, yinwei zan mingzhong zao jiu wu bieren
(合)上速配你一人，欲叫阮怎樣放，因為咱命中早就無別人
(he) shang supei ni yiren, yu jiao ruan zenyang fang, yinwei zan mingzhong zao jiu wu bieren
——————————————
《四配》Sù-phuè
“si pei”Su-phue
許富凱Khóo Hù-khái
xuf#kai Khoo Hu-khai
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
caoyawen Tso Nga-bun
女)
nu)
天有一片雲做伴
tian you yi pian yun zuo ban
thinn ū it-phiàn hûn tsuè-phuānn
thinn u it-phian hun tsue-phuann
天頂月
tianding yue
thinn-tíng gue̍h
thinn-ting gue̍h
有滿天星來倚
you man tian xing lai yi
ū muá-thinn tshinn lâi uá
u mua-thinn tshinn lai ua
水中魚
shuizhong yu
tsuí-tiong hî
tsui-tiong hi
一生離袂開水
yisheng li mei kaishui
it-sing lī buē khui tsuí
it-sing li bue khui tsui
一蕊花
yi rui hua
tsi̍t-luí hue
tsi̍t-lui hue
需要枝葉才完美
xuyao zhiye cai wanmei
su-iàu ki-hio̍h tsiah uân-bí
su-iau ki-hio̍h tsiah uan-bi
男)
nan)
心添滿你的感情
xin tian man ni de ganqing
sim thinn-muá lí ê kám-tsîng
sim thinn-mua li e kam-tsing
早認定
zao rending
tsá jīn-tīng
tsa jin-ting
心所願的人是你
xin suo yuan de ren shi ni
sim sóo guān ê lâng sī lí
sim soo guan e lang si li
一段情牽手行
yiduan qing qianshou xing
tsi̍t-tuānn tsîng khan-tshiú kiânn
tsi̍t-tuann tsing khan-tshiu kiann
有你
you ni
ū lí
u li
我袂孤單
wo mei gudan
guá buē koo-tuann
gua bue koo-tuann
兩人一粒心
liang ren yi li xin
nn̄g-lâng tsi̍t-lia̍p sim
nn̄g-lang tsi̍t-lia̍p sim
仝心仝命
tongxin tong ming
kāng-sim kāng miā
kang-sim kang mia
女)
nu)
姻緣路
yinyuan lu
in-iân lōo
in-ian loo
情緣四配天註定
qingyuan si pei tian zhuding
tsîng-iân sù-phuè thinn tsù-tiānn
tsing-ian su-phue thinn tsu-tiann
男)
nan)
毋是露水鴛鴦
wu shi lushui yuanyang
m̄-sī lōo-tsuí-uan-iunn
m̄-si loo-tsui-uan-iunn
暫時的靠岸
zhanshi de kao an
tsiām-sî ê khò-huānn
tsiam-si e kho-huann
合)
he)
無咒誓的誓言
wu zhou shi de shiyan
bô tsiù-tsuā ê sè-giân
bo tsiu-tsua e se-gian
無約束的情歌
wu yueshu de qingge
bô iok-sok ê tsîng-kua
bo iok-sok e tsing-kua
真心相愛
zhenxin xiang’ai
tsin-sim siong-ài
tsin-sim siong-ai
是幸福的條件
shi xingfu de tiaojian
sī hīng-hok ê tiâu-kiānn
si hing-hok e tiau-kiann
女)
nu)
感情路
ganqing lu
kám-tsîng lōo
kam-tsing loo
你是重要的一半
ni shi zhongyao de yiban
lí sī tiōng-iàu ê tsi̍t-puànn
li si tiong-iau e tsi̍t-puann
男)
nan)
阮是痴情野草
ruan shi chiqing yecao
gún sī tshi-tsîng iá-tsháu
gun si tshi-tsing ia-tshau
你是一片山
ni shi yi pianshan
lí sī tsi̍t-phìnn suann
li si tsi̍t-phinn suann
合)
he)
上四配你一人
shang si pei ni yiren
siōng sù-phuè lí tsi̍t-lâng
siong su-phue li tsi̍t-lang
欲叫阮怎樣放
yu jiao ruan zenyang fang
beh kiò gún tsuánn-iūnn pàng
beh kio gun tsuann-iunn pang
因為咱命中
yinwei zan mingzhong
in-uī lán miā-tiong
in-ui lan mia-tiong
早就無別人
zao jiu wu bieren
tsá tiō bô pa̍t-lâng
tsa tio bo pa̍t-lang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Chen Chen (陳陳陳) - 嘴唇的皮 (Zui Chun De Pi)
速配 (Su Pei) (& 曹雅雯) – English Translation
(Female) There is a cloud in the sky, and the sky is full of stars to lean on
The fish in the water stays away from the boiled water for a lifetime, and a stamen flower needs branches and leaves to be perfect
(Male) My heart is filled with your feelings, I have long believed that the person I want is you
A love story goes hand in hand, you and I are lonely, the two of you live in one heart
(Female) Marriage Road, Love and Speed Dating
(Male) It’s not a dew mandarin duck temporarily landing
(Together) a vow without curse, a love song without restraint, true love is the condition of happiness
(Female) You are half of the relationship
(Male) Ruan is an infatuated weed, you are a mountain
(Close) You are on the speed dating alone, how do you want Ruan to let go, because we have hit no one else
(Female) There is a cloud in the sky, and the sky is full of stars to lean on
The fish in the water stays away from the boiled water for a lifetime, and a stamen flower needs branches and leaves to be perfect
(Male) My heart is filled with your feelings, I have long believed that the person I want is you
A love story goes hand in hand, you and I are lonely, the two of you live in one heart
(Female) Marriage Road, Love and Speed Dating
(Male) It’s not a dew mandarin duck temporarily landing
(Together) a vow without curse, a love song without restraint, true love is the condition of happiness
(Female) You are half of the relationship
(Male) Ruan is an infatuated weed, you are a mountain
(Close) You are on the speed dating alone, how do you want Ruan to let go, because we have hit no one else
(Close) You are on the speed dating alone, how do you want Ruan to release, because we have hit no one else
——————————————
“Four Matches” Sù-phuè
Xu F#kai Khóo Hù-khái
Cao Yawen Tsô Ngá-bûn
Female)
There is a cloud in the sky
thinn ū it-phiàn hûn tsuè-phuānn
Zenith Moon
thinn-tíng gue̍h
There are gypsophila
ū muá-thinn tshinn lâi uá
Fish in water
tsuí-tiong hî
Life away from boiled water
it-sing lī buē khui tsuí
Stamen flower
tsi̍t-luí hue
Need branches and leaves to be perfect
su-iàu ki-hio̍h tsiah uân-bí
male)
My heart fills your feelings
sim thinn-muá lí ê kám-tsîng
Early identification
tsá jīn-tīng
The one you want is you
sim sóo guān ê lâng sī lí
Love hand in hand
tsi̍t-tuānn tsîng khan-tshiú kiânn
have you
ū lí
I am lonely
guá buē koo-tuann
Two people have a heart
nn ̄g-lâng tsi̍t-lia̍p sim
One heart and one life
kāng-sim kāng miā
Female)
Marriage Road
in-iân lōo
Love is doomed to four
tsîng-iân sù-phuè thinn tsù-tiānn
male)
Not a dewy mandarin duck
m ̄-sī lōo-tsuí-uan-iunn
Temporarily docked
tsiām-sî ê khò-huānn
Together)
Oath without curse
bô tsiù-tsuā ê sè-giân
Unconstrained love song
bô iok-sok ê tsîng-kua
True love
tsin-sim siong-ài
Is a condition of happiness
sī hīng-hok ê tiâu-kiānn
Female)
Emotional road
kám-tsîng lōo
You are the important half
lí sī tiōng-iàu ê tsi̍t-puànn
male)
Ruan is infatuated with weeds
gún sī tshi-tsîng iá-tsháu
You are a mountain
lí sī tsi̍t-phìnn suann
Together)
You are the only one
siōng sù-phuè lí tsi̍t-lâng
How do you want Ruan to put
beh kiò gún tsuánn-iūnn pàng
Because we hit
in-uī lán miā-tiong
No one else
tsá tiō bô pa̍t-lâng
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Fu Kai (許富凱) – 速配 (Su Pei) (& 曹雅雯) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru